Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνεπιτήδευτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνεπιτήδευτος ἀνεπιτήδευτη ἀνεπιτήδευτον

Structure: ἀνεπιτηδευτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pithdeu/w

Sense

  1. made without care or design, simple, artless
  2. unpractised, untried

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀνεπιτήδευτος ἀνεπιτήδεύτη ἀνεπιτήδευτον
Genitive ἀνεπιτηδεύτου ἀνεπιτήδεύτης ἀνεπιτηδεύτου
Dative ἀνεπιτηδεύτῳ ἀνεπιτήδεύτῃ ἀνεπιτηδεύτῳ
Accusative ἀνεπιτήδευτον ἀνεπιτήδεύτην ἀνεπιτήδευτον
Vocative ἀνεπιτήδευτε ἀνεπιτήδεύτη ἀνεπιτήδευτον
DualN/A/V ἀνεπιτηδεύτω ἀνεπιτήδεύτᾱ ἀνεπιτηδεύτω
G/D ἀνεπιτηδεύτοιν ἀνεπιτήδεύταιν ἀνεπιτηδεύτοιν
PluralNominative ἀνεπιτήδευτοι ἀνεπιτή́δευται ἀνεπιτήδευτα
Genitive ἀνεπιτηδεύτων ἀνεπιτήδευτῶν ἀνεπιτηδεύτων
Dative ἀνεπιτηδεύτοις ἀνεπιτήδεύταις ἀνεπιτηδεύτοις
Accusative ἀνεπιτηδεύτους ἀνεπιτήδεύτᾱς ἀνεπιτήδευτα
Vocative ἀνεπιτήδευτοι ἀνεπιτή́δευται ἀνεπιτήδευτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνεπιτήδευτος ἀνεπιτηδεύτου ἀνεπιτηδευτότερος ἀνεπιτηδευτοτέρου ἀνεπιτηδευτότατος ἀνεπιτηδευτοτάτου
Adverb ἀνεπιτηδεύτως ἀνεπιτηδευτότερον ἀνεπιτηδευτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μὴν καὶ σχήμασι κεκοσμήσθω ἀνεπαχθέσι καὶ τὸ ἀνεπιτήδευτον μάλιστα ἔχουσιν· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 44 1:1)
  • πάντεσ γὰρ οὗτοι, καθάπερ ἔφην, περὶ τὴν κυρίαν λέξιν μᾶλλον ἐσπούδασαν ἢ περὶ τὴν τροπικήν, ταύτην δὲ ὥσπερ ἥδυσμα παρελάμβανον, σύνθεσίν τε ὀνομάτων ὁμοίαν ἅπαντεσ ἐπετήδευσαν τὴν ἀφελῆ καὶ ἀνεπιτήδευτον, καὶ οὐδ’ ἐν τῷ σχηματίζειν τὰσ λέξεισ καὶ τὰσ νοήσεισ ἐξέβησαν ἐπὶ πολὺ τῆσ τετριμμένησ καὶ κοινῆσ καὶ συνήθουσ ἅπασι διαλέκτου. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 23 1:4)
  • εἰ δέ ποτ’ αὐτομάτωσ ἐπὶ τοῦτο κατενεχθείη, τὸ ἀνεπιτήδευτον ἐμφαίνειν θέλει καὶ ἀφελέσ, οὔτε προσθήκαισ τισὶν ὀνομάτων, ἵνα ὁ κύκλοσ ἐκπληρωθῇ, μηδὲν ὠφελούσαισ τὸν νοῦν χρωμένη οὔτε ὅπωσ αἱ βάσεισ αὐτῶν γένοιντο θεατρικαί τινεσ ἢ γλαφυραί, σπουδὴν ἔχουσα οὐδ’ ἵνα τῷ πνεύματι τοῦ λέγοντοσ ὦσιν αὐτάρκεισ συμμετρουμένη μάλα, οὐδ’ ἄλλην τινὰ τοιαύτην ἔχουσα ἐπιτήδευσιν οὐδεμίαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 229)
  • ὅτι οὐκ ἐν ἐπιτηδεύσει φαίνεται ἀνεπιτήδευτον εἶναι θέλει. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 2 3:1)

Synonyms

  1. unpractised

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION