Hellas Alive Dictionary - ανεπιτηδειος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνεπιτήδειος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνεπιτήδειος ἀνεπιτήδειη ἀνεπιτήδειον

Structure: ἀ (Prefix) + νεπιτηδει (Stem) + ος (Ending)

Sense

unserviceable, unfit, mischievous, prejudicial, hurtful
unkind, unfriendly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνεπιτήδειος	ἀνεπιτήδείᾱ	ἀνεπιτήδειον
	Genitive	ἀνεπιτηδείου	ἀνεπιτήδείᾱς	ἀνεπιτηδείου
	Dative	ἀνεπιτηδείῳ	ἀνεπιτήδείᾱͅ	ἀνεπιτηδείῳ
	Accusative	ἀνεπιτήδειον	ἀνεπιτήδείᾱν	ἀνεπιτήδειον
	Vocative	ἀνεπιτήδειε	ἀνεπιτήδείᾱ	ἀνεπιτήδειον
Dual	N/A/V	ἀνεπιτηδείω	ἀνεπιτήδείᾱ	ἀνεπιτηδείω
Dual	G/D	ἀνεπιτηδείοιν	ἀνεπιτήδείαιν	ἀνεπιτηδείοιν
Plural	Nominative	ἀνεπιτήδειοι	ἀνεπιτή́δειαι	ἀνεπιτήδεια
	Genitive	ἀνεπιτηδείων	ἀνεπιτήδειῶν	ἀνεπιτηδείων
	Dative	ἀνεπιτηδείοις	ἀνεπιτήδείαις	ἀνεπιτηδείοις
	Accusative	ἀνεπιτηδείους	ἀνεπιτήδείᾱς	ἀνεπιτήδεια
	Vocative	ἀνεπιτήδειοι	ἀνεπιτή́δειαι	ἀνεπιτήδεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνεπιτήδειος ἀνεπιτηδείου	ἀνεπιτηδειότερος ἀνεπιτηδειοτέρου	ἀνεπιτηδειότατος ἀνεπιτηδειοτάτου
Adverb	ἀνεπιτηδείως	ἀνεπιτηδειότερον	ἀνεπιτηδειότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Οὗτοι τοίνυν παραμπεχόμενοι καὶ προβαλλόμενοι τὸ θεῖον τῆσ ἀμηχανίησ τοῦ μὴ ἴσχειν ὅ τι προσενέγκαντεσ ὠφελήσουσιν, ὡσ μὴ κατάδηλοι ἐώσιν οὐδὲν ἐπιστάμενοι, ἱερὸν ἐνόμισαν τοῦτο τὸ πάθοσ εἶναι, καὶ λόγουσ ἐπιλέξαντεσ ἐπιτηδείουσ τὴν ἰήσιν κατεστήσαντο ἐσ τὸ ἀσφαλὲσ σφίσιν αὐτοῖσι, καθαρμοὺσ προσφέροντεσ καὶ ἐπαοιδὰσ, λουτρῶν τε ἀπέχεσθαι κελεύοντεσ καὶ ἐδεσμάτων πολλῶν καὶ ἀνεπιτηδείων ἀνθρώποισι νοσέουσιν ἐσθίειν, θαλασσίων μὲν τρίγλησ, μελανούρου, κεστρέοσ, ἐγχέλυοσ οὑ̔͂τοι γὰρ οἱ ἰχθύεσ εἰσὶν ἐπικαιρότατοἰ, κρεῶν δὲ αἰγείου καὶ ἐλάφων καὶ χοιρίων καὶ κυνὸσ ̔ταῦτα γὰρ κρεῶν ταρακτικώτατά ἐστι τῆσ κοιλίησ̓, ὀρνίθων δὲ ἀλεκτρυόνοσ καὶ τρυγόνοσ καὶ ὠτίδοσ, ἔτι δὲ ὅσα νομίζεται ἰσχυρότατα εἶναι, λαχάνων δὲ μίνθησ, σκορόδου καὶ κρομύου ̔δριμὺ γὰρ ἀσθενέοντι οὐδὲν ξυμφέρεἰ, ἱμάτιον δὲ μέλαν μὴ ἔχειν ̔θανατῶδεσ γὰρ τὸ μέλαν̓, μηδὲ ἐν αἰγείῳ κατακέεσθαι δέρματι μηδὲ φορέειν, μηδὲ πόδα ἐπὶ ποδὶ ἔχειν, μηδὲ χεῖρα ἐπὶ χειρὶ ̔ταῦτα γὰρ πάντα κωλύματα εἶναἰ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.7)
καταμαθὼν δ’ ὑπὸ τῶν Λυσάνδρου φίλων καταστασιαζόμενοσ, οὐ μόνον ἀπροθύμωσ ὑπηρετούντων, ἀλλὰ καὶ διαθροούντων ἐν ταῖσ πόλεσιν ὅτι Λακεδαιμόνιοι μέγιστα παραπίπτοιεν ἐν τῷ διαλλάττειν τοὺσ ναυάρχουσ, πολλάκισ ἀνεπιτηδείων γιγνομένων καὶ ἄρτι συνιέντων τὰ ναυτικὰ καὶ ἀνθρώποισ ὡσ χρηστέον οὐ γιγνωσκόντων ἀπείρουσ θαλάττησ πέμποντεσ καὶ ἀγνῶτασ τοῖσ ἐκεῖ, κινδυνεύοιέν τι παθεῖν διὰ τοῦτο, ἐκ τούτου δὲ ὁ Καλλικρατίδασ συγκαλέσασ τοὺσ Λακεδαιμονίων ἐκεῖ παρόντασ ἔλεγεν αὐτοῖσ τοιάδε. (Xenophon, Hellenica, , chapter 6 5:1)
τοῖσ δὲ Κορινθίοισ ἐνθυμουμένοισ ὡσ χαλεπῶσ ἔχοι αὐτοὺσ σωθῆναι, κρατουμένουσ μὲν καὶ πρόσθεν κατὰ γῆν, προσγεγενημένων δὲ αὐτοῖσ Ἀθηναίων ἀνεπιτηδείων, ἔδοξεν ἁθροίζειν καὶ πεζοὺσ καὶ ἱππέασ μισθοφόρουσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 10:1)

Synonyms

unserviceable
- ἀνωφελής (hurtful, prejudicial)

ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
τεχνίον ()
γνωστέος (one must know)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
ὁριστέος (one must determine)
εὐπόριστος (easy to procure)
ποτέος (drinkable)
ἀπαράβατος (not passing over to)
παγχάλεπος (most difficult to deal with)
ἐσκεμμένος (deliberately)
κυβερνητικός (good at steering)
μεταδοτέος (one must give a share)
μισοπόνηρος (hating knaves)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀσύνθετος (uncompounded)
ἀχρηστία (uselessness)
προσεκτικός (attentive)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
ἐξεταστής (an examiner)
ἀξιέραστος (worthy of love)
εὐτράπεζος (hospitable)
μετεωρολόγος (one who talks of the heavenly bodies)
μεμηχανημένως (by stratagem)
γυμναστικός (fond of athletic exercises)
πρότασις (putting forward)
ἀνεξέταστος (not inquired into or examined)
εἰσηγητής (one who brings in)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνεπιτήδειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unserviceable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνεπιτήδειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unserviceable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어