헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄνεμος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνεμος ἀνέμου

형태분석: ἀνεμ (어간) + ος (어미)

어원: Root AN, cf. a)/hmi

뜻

  1. 바람, 강풍
  2. (점성술) 사궁 중의 하나
  1. wind, breeze, gale
  2. one of the four cardinal directions

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄνεμος

바람이

 ἀνέμω

바람들이

 ά̓νεμοι

바람들이
속격 ἀνέμου

바람의

 ἀνέμοιν

바람들의

 ἀνέμων

바람들의
여격 ἀνέμῳ

바람에게

 ἀνέμοιν

바람들에게

 ἀνέμοις

바람들에게
대격 ά̓νεμον

바람을

 ἀνέμω

바람들을

 ἀνέμους

바람들을
호격 ά̓νεμε

바람아

 ἀνέμω

바람들아

 ά̓νεμοι

바람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥσπερ ἄνεμοι καὶ νέφη καὶ ὑετοὶ ἐπιφανέστατα, οὕτωσ ὁ καυχώμενοσ ἐπὶ δόσει ψευδεῖ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:15)

    (70인역 성경, 잠언 25:15)

  • καὶ ἀπεκρίθη ὁ ἄγγελοσ ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ εἶπε. ταῦτά ἐστιν οἱ τέσσαρεσ ἄνεμοι τοῦ οὐρανοῦ, ἐκπορεύονται παραστῆναι τῷ Κυρίῳ πάσησ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 6:5)

    (70인역 성경, 즈카르야서 6:5)

  • ἐγὼ Δανιὴλ ἐθεώρουν ἐν ὁράματί μου τῆσ νυκτὸσ καὶ ἰδοὺ οἱ τέσσαρεσ ἄνεμοι τοῦ οὐρανοῦ προσέβαλον εἰσ τὴν θάλασσαν τὴν μεγάλην. (Septuagint, Prophetia Danielis 7:2)

    (70인역 성경, 다니엘서 7:2)

  • κεφαλὴ ἑκάστου ἔτεοσ ἐξ Αἰγύπτου ἐσ τὴν Βύβλον ἀπικνέεται πλώουσα τὸν μεταξὺ πλόον ἑπτὰ ἡμερέων, καί μιν οἱ ἄνεμοι φέρουσι θείῃ ναυτιλίῃ· (Lucian, De Syria dea, (no name) 7:3)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 7:3)

  • "ἄνεμοι ὦν τρηχέεσ ἐκείνῃσι τῇσι ἡμέρῃσι ἱστάμενοι τὴν γῆν τῷ ποταμῷ ἐπιφέρουσιν ἐοῦσαν ἐσ τὰ μάλιστα μιλτώδεα, ἡ δὲ γῆ μιν αἱμώδεα τίθησιν καὶ τοῦδε τοῦ πάθεοσ οὐ τὸ αἷμα, τὸ λέγουσιν, ἀλλ’ ἡ χώρη αἰτίη. (Lucian, De Syria dea, (no name) 8:11)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 8:11)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION