헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄνεμος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνεμος ἀνέμου

형태분석: ἀνεμ (어간) + ος (어미)

어원: Root AN, cf. a)/hmi

  1. 바람, 강풍
  2. (점성술) 사궁 중의 하나
  1. wind, breeze, gale
  2. one of the four cardinal directions

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄνεμος

바람이

ἀνέμω

바람들이

ά̓νεμοι

바람들이

속격 ἀνέμου

바람의

ἀνέμοιν

바람들의

ἀνέμων

바람들의

여격 ἀνέμῳ

바람에게

ἀνέμοιν

바람들에게

ἀνέμοις

바람들에게

대격 ά̓νεμον

바람을

ἀνέμω

바람들을

ἀνέμους

바람들을

호격 ά̓νεμε

바람아

ἀνέμω

바람들아

ά̓νεμοι

바람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐπεκάθισεν ἐπὶ Χερουβὶμ καὶ ἐπετάσθη καὶ ὤφθη ἐπὶ πτερύγων ἀνέμου. (Septuagint, Liber II Samuelis 22:11)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 22:11)

  • ἔνθεν καὶ ἔνθεν κραδάνασ αὐτὸν ὡσ κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου, ὥστε κατ’ ἐδάφουσ ἄπρακτον, ἔτι καὶ τοῖσ μέλεσι παραλελυμένον μηδὲ φωνῆσαι δύνασθαι δικαίᾳ περιπεπλεγμένον κρίσει. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:22)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 2:22)

  • καὶ λεπτυνῶ αὐτοὺσ ὡσεὶ χνοῦν κατὰ πρόσωπον ἀνέμου, ὡσ πηλὸν πλατειῶν λεανῶ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 17:43)

    (70인역 성경, 시편 17:43)

  • γενηθήτωσαν ὡσεὶ χνοῦσ κατὰ πρόσωπον ἀνέμου, καὶ ἄγγελοσ Κυρίου ἐκθλίβων αὐτούσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 34:5)

    (70인역 성경, 시편 34:5)

  • ὁ Θεόσ μου, θοῦ αὐτοὺσ ὡσ τροχόν, ὡσ καλάμην κατὰ πρόσωπον ἀνέμου. (Septuagint, Liber Psalmorum 82:14)

    (70인역 성경, 시편 82:14)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION