ἄνεμος
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἄνεμος
ἀνέμου
형태분석:
ἀνεμ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: Root AN, cf. a)/hmi
뜻
- 바람, 강풍
- (점성술) 사궁 중의 하나
- wind, breeze, gale
- one of the four cardinal directions
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐπάξω ἐπὶ Αἰλὰμ τέσσαρασ ἀνέμουσ ἐκ τῶν τεσσάρων ἄκρων τοῦ οὐρανοῦ καὶ διασπερῶ αὐτοὺσ ἐν πᾶσι τοῖσ ἀνέμοισ τούτοισ, καὶ οὐκ ἔσται ἔθνοσ, ὃ οὐχ ἥξει ἐκεῖ, οἱ ἐξωσμένοι Αἰλάμ. (Septuagint, Liber Ieremiae 25:15)
(70인역 성경, 예레미야서 25:15)
- οὕτωσ σύ, ἡ νομοφύλαξ, πανταχόθεν ἐν τῷ τῶν παθῶν περιαντλουμένη κατακλυσμῷ καὶ καρτεροῖσ ἀνέμοισ, ταῖσ τῶν υἱῶν βασάνοισ συνεχομένη γενναίωσ ὑπέμεινασ τοὺσ ὑπὲρ τῆσ εὐσεβείασ χειμῶνασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:32)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 15:32)
- καὶ τὸ παράδειγμα ἡμῖν παρὰ τῶν γεωργῶν, οἳ τὰ φυτὰ μέχρι μὲν πρόσγεια καὶ νήπιά ἐστι, σκέπουσιν καὶ περιφράττουσιν ὡσ μὴ βλάπτοιντο ὑπὸ τῶν πνευμάτων, ἐπειδὰν δὲ ἤδη παχύνηται τὸ ἔρνοσ, τηνικαῦτα περιτέμνουσίν τε τὰ περιττὰ καὶ παραδιδόντεσ αὐτὰ τοῖσ ἀνέμοισ δονεῖν καὶ διασαλεύειν καρπιμώτερα ἐξεργάζονται. (Lucian, Anacharsis, (no name) 20:10)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 20:10)
- καὶ σοὶ μέν ‐ οὐ γὰρ ἀρτίασ ἔχεισ φρένασ ‐ Ἀργεῖ’ ὀνείδη καὶ Φρυγῶν ἐπαινέσεισ ἀνέμοισ φέρεσθαι παραδίδωμ’· (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 2:18)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic 2:18)
- ὁ μὲν καθίησιν ἀρχὰσ σπερμάτων προσηκόντων γῆ δ’ ἀναδίδωσιν, αὔξεται δὲ τὰ μὲν ὄμβροισ τὰ δ’ ἀνέμοισ τὰ δ’ ἄστροισ ἐπιθαλπόμενα καὶ σελήνῃ, κοσμεῖ δ’ ἥλιοσ ἅπαντα καὶ πᾶσι τοῦτο δὴ τὸ παρ’ αὑτοῦ φίλτρον ἐγκεράννυσιν. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 3 5:1)
(플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 3 5:1)
