살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἄνεμος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνεμος ἀνέμου

형태분석: ἀνεμ (어간) + ος (어미)

어원: Root AN, cf. a)/hmi

뜻

바람, 강풍
(점성술) 사궁 중의 하나

wind, breeze, gale
one of the four cardinal directions

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἄνεμος 바람이	ἀνέμω 바람들이	ά̓νεμοι 바람들이
속격	ἀνέμου 바람의	ἀνέμοιν 바람들의	ἀνέμων 바람들의
여격	ἀνέμῳ 바람에게	ἀνέμοιν 바람들에게	ἀνέμοις 바람들에게
대격	ά̓νεμον 바람을	ἀνέμω 바람들을	ἀνέμους 바람들을
호격	ά̓νεμε 바람아	ἀνέμω 바람들아	ά̓νεμοι 바람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κατὰ τοὺσ τέσσαρασ ἀνέμουσ ἦσαν αἱ πύλαι, κατὰ ἀνατολάσ, θάλασσαν, βορρᾶν, νότον. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 9:24)
(70인역 성경, 역대기 상권 9:24)
ἀνάγων νεφέλασ ἐξ ἐσχάτου τῆσ γῆσ, ἀστραπὰσ εἰσ ὑετὸν ἐποίησεν. ὁ ἐξάγων ἀνέμουσ ἐκ θησαυρῶν αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Psalmorum 134:7)
(70인역 성경, 시편 134:7)
υἱέ, ἐὰν σοφὸσ γένῃ σεαυτῷ, σοφὸσ ἔση καὶ τοῖσ πλησίον. ἐὰν δὲ κακὸσ ἀποβῇσ, μόνοσ ἂν ἀντλήσεισ κακά. ὃσ ἐρείδεται ἐπὶ ψεύδεσιν, οὗτοσ ποιμαίνει ἀνέμουσ, ὁ δ̓ αὐτὸσ διώξεται ὄρνεα πετόμενα. ἀπέλιπε γὰρ ὁδοὺσ τοῦ ἑαυτοῦ ἀμπελῶνοσ, τοὺσ δὲ ἄξονασ τοῦ ἰδίου γεωργίου πεπλάνηται. διαπορεύεται δὲ δἰ ἀνύδρου ἐρήμου καὶ γῆν διατεταγμένην ἐν διψώδεσι, συνάγει δὲ χερσὶν ἀκαρπίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 9:12)
(70인역 성경, 잠언 9:12)
τίσ ἀνέβη εἰσ τὸν οὐρανὸν καὶ κατέβη̣ τίσ συνήγαγεν ἀνέμουσ ἐν κόλπῳ̣ τίσ συνέστρεψεν ὕδωρ ἐν ἱματίῳ̣ τίσ ἐκράτησε πάντων τῶν ἄκρων τῆσ γῆσ̣ τί ὄνομα αὐτῷ, ἢ τί ὄνομα τοῖσ τέκνοισ αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:30)
(70인역 성경, 잠언 24:30)
καὶ ἐπάξω ἐπὶ Αἰλὰμ τέσσαρασ ἀνέμουσ ἐκ τῶν τεσσάρων ἄκρων τοῦ οὐρανοῦ καὶ διασπερῶ αὐτοὺσ ἐν πᾶσι τοῖσ ἀνέμοισ τούτοισ, καὶ οὐκ ἔσται ἔθνοσ, ὃ οὐχ ἥξει ἐκεῖ, οἱ ἐξωσμένοι Αἰλάμ. (Septuagint, Liber Ieremiae 25:15)
(70인역 성경, 예레미야서 25:15)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄνεμος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἄνεμος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어