살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνδριάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνδριάς ἀνδριάντος

형태분석: ἀνδριαντ (어간) + ς (어미)

어원: a)nh/r

뜻

조각상, 인형, 꼭두각시, 상

image of a man, statue, puppet

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνδριάς 조각상이	ἀνδριάντε 조각상들이	ἀνδριάντες 조각상들이
속격	ἀνδριάντος 조각상의	ἀνδριάντοιν 조각상들의	ἀνδριάντων 조각상들의
여격	ἀνδριάντι 조각상에게	ἀνδριάντοιν 조각상들에게	ἀνδριᾶσιν* 조각상들에게
대격	ἀνδριάντα 조각상을	ἀνδριάντε 조각상들을	ἀνδριάντας 조각상들을
호격	ἀνδριάν 조각상아	ἀνδριάντε 조각상들아	ἀνδριάντες 조각상들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἰδοὺ γέ τοι ἢν σπασάμενοσ τὸ μικρὸν τοῦτο ξιφίδιον τὸ παρὰ τὴν ζώνην μόνοσ ἐπεισπέσω τοῖσ νέοισ ὑμῶν ἅπασιν, αὐτοβοεὶ ἂν ἕλοιμι τὸ γυμνάσιον φυγόντων ἐκείνων καὶ οὐδενὸσ ἀντιβλέπειν τῷ σιδήρῳ τολμῶντοσ, ἀλλὰ περὶ τοὺσ ἀνδριάντασ ἂν περιιστάμενοι καὶ περὶ τοὺσ κίονασ κατακρυπτόμενοι γέλωτα ἄν μοι παράσχοιεν δακρύοντεσ οἱ πολλοὶ καὶ τρέμοντεσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 33:2)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 33:2)
ὧν καὶ τοὺσ ἀνδριάντασ ὄψει τιμωμένουσ δημοσίᾳ ὑπὸ τῆσ Σπάρτησ ἀνασταθέντασ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 38:5)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 38:5)
"πολλῶν λεγόντων ‐ εἰ δὲ ἀληθέσ, ὑμεῖσ οἱ ἄνδρεσ ἴστε ‐ μηδ’ Ὀλυμπίασιν ἐξεῖναι τοῖσ νικῶσι μείζουσ τῶν σωμάτων ἀνεστάναι τοὺσ ἀνδριάντασ, ἀλλὰ ἐπιμελεῖσθαι τοὺσ Ἑλλανοδίκασ ὅπωσ μηδὲ εἷσ ὑπερβάληται τὴν ἀλήθειαν, καὶ τὴν ἐξέτασιν τῶν ἀνδριάντων ἀκριβεστέραν γίγνεσθαι τῆσ τῶν ἀθλητῶν ἐγκρίσεωσ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 11:2)
(루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 11:2)
πότερον ἀνδριάντασ εἱστία; (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 42 1:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 42 1:7)
Πολύβιοσ δὲ ἐν τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τῶν ἱστοριῶν καὶ ἀνδριάντασ αὐτῆσ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἑστάναι φησὶ κατὰ πολλὰ μέρη τῆσ πόλεωσ μονοχίτωνασ, ῥυτὸν κρατοῦντασ ἐν ταῖσ χερσίν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 26 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 26 2:2)

유의어

조각상
- ἀνδρείκελον (조각상, 상)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνδριάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

조각상

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνδριάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

조각상

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어