ἀνδριάς
3군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀνδριάς
ἀνδριάντος
형태분석:
ἀνδριαντ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 조각상, 인형, 꼭두각시, 상
- image of a man, statue, puppet
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ νὴ Δί’ οἱ μὲν τοξεύσουσι δῆλον ὅτι καὶ ἀκοντιοῦσιν, ὑμῶν δὲ ὥσπερ ἀνδριάντων οὐ καθίξεται τὰ βέλη κεχρωσμένων πρὸσ τὸν ἥλιον καὶ πολὺ τὸ αἷμα πεπορισμένων. (Lucian, Anacharsis, (no name) 31:2)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 31:2)
- καὶ μὴν εὖ εἰδέναι χρή σε, ὡσ κἂν ἐκ περιωπῆσ μόνον ἀπίδῃσ εἰσ αὐτήν, ἀχανῆ σε καὶ τῶν ἀνδριάντων ἀκινητότερον ἀποφανεῖ. (Lucian, Imagines, (no name) 1:5)
(루키아노스, Imagines, (no name) 1:5)
- "πολλῶν λεγόντων ‐ εἰ δὲ ἀληθέσ, ὑμεῖσ οἱ ἄνδρεσ ἴστε ‐ μηδ’ Ὀλυμπίασιν ἐξεῖναι τοῖσ νικῶσι μείζουσ τῶν σωμάτων ἀνεστάναι τοὺσ ἀνδριάντασ, ἀλλὰ ἐπιμελεῖσθαι τοὺσ Ἑλλανοδίκασ ὅπωσ μηδὲ εἷσ ὑπερβάληται τὴν ἀλήθειαν, καὶ τὴν ἐξέτασιν τῶν ἀνδριάντων ἀκριβεστέραν γίγνεσθαι τῆσ τῶν ἀθλητῶν ἐγκρίσεωσ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 11:2)
(루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 11:2)
- καὶ διατεταμένουσ καὶ κεχηνότασ πλάσωσι καὶ γὰρ οὗτοι βαρύτητι φωνῆσ καὶ βλέμματοσ τραχύτητι καὶ δυσκολίᾳ τρόπων καὶ ἀμιξίᾳ διαίτησ ὄγκον ἡγεμονίασ καὶ σεμνότητα μιμεῖσθαι δοκοῦσιν, οὐδ’ ὁτιοῦν τῶν κολοσσικῶν διαφέροντεσ ἀνδριάντων, οἳ τὴν ἔξωθεν ἡρωικὴν καὶ θεοπρεπῆ μορφὴν ἔχοντεσ; (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 2 1:1)
(플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 2 1:1)
- "καὶ ὅλωσ ἀνδριάντων λιθίνων ἢ χαλκῶν μηδὲν ἡμῖν διαφερέτωσαν καὶ μήτε κήρυκα δεχώμεθα παρ’ αὐτῶν μήτε σπονδὰσ σπενδώμεθα· (Lucian, Timon, (no name) 42:9)
(루키아노스, Timon, (no name) 42:9)
