뜻

1. 사원, 궁, 신전

1. a palace, a temple

예문

• λῃστὴν γὰρ ὄντα καὶ θεῶν ἀνάκτορα συλῶντα δεῖ νιν τῷδε κατθανεῖν μόρῳ. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:17)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 2:17)

• τίνων γόων ἤκουσα καὶ στέρνων κτύπον νεκρῶν τε θρήνους, τῶνδ ἀνακτόρων ἄπο ἠχοῦς ἰούσης· (Euripides, Suppliants, episode1)

  (에우리피데스, Suppliants, episode1)

• ἔρημα δ ἄλση καὶ θεῶν ἀνάκτορα φόνῳ καταρρεῖ: (Euripides, The Trojan Women, episode 1:6)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode 1:6)

• κατὰ σὸν ἐν δάφναις ἀνάκτορον θυηπολῶ, Ὑμήν, ὦ Ὑμέναι, Ὑμήν. (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric17)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric17)

• κατάρχομαι μέν, σφάγια δ ἄλλοισιν μέλει ἄρρητ ἔσωθεν τῶνδ ἀνακτόρων θεᾶς. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 1:14)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 1:14)

• ὁ δὲ ἐμπεσὼν ἀθρόος ^ εἰς ἐμὲ ἀπειρόκαλος καὶ παχύδερμος ἄνθρωπος, ἔτι τὴν πέδην πεφρικὼς καὶ εἰ παριὼν ἄλλως μαστίξειέ τις ὄρθιον ἐφιστὰς τὸ οὖς καὶ τὸν μυλῶνα ὥσπερ τὸ Ἀνάκτορον προσκυνῶν, οὐκέτι φορητός ἐστι τοῖς ἐντυγχάνουσιν, ἀλλὰ τούς τε ἐλευθέρους ὑβρίζει καὶ τοὺς ὁμοδούλους μαστιγοῖ ἀποπειρώμενος εἰ καὶ αὐτῷ τὰ τοιαῦτα ἔξεστιν, ἄχρι ἂν ἢ ἐς πορνίδιόν τι ἐμπεσὼν ἢ ἱπποτροφίας ἐπιθυμήσας ἢ κόλαξι παραδοὺς ἑαυτὸν ὀμνύουσιν, ἦ μὴν εὐμορφότερον μὲν Νιρέως εἶναι αὐτόν, εὐγενέστερον δὲ τοῦ Κέκροπος ἢ Κόδρου, συνετώτερον δὲ τοῦ Ὀδυσσέως, πλουσιώτερον δὲ συνάμα Κροίσων ἑκκαίδεκα, ἐν ἀκαρεῖ τοῦ χρόνου ἄθλιος ἐκχέῃ τὰ κατ ὀλίγον ἐκ πολλῶν ἐπιορκιῶν καὶ ἁρπαγῶν καὶ πανουργιῶν συνειλεγμένα. (Lucian, Timon, (no name) 23:2)

  (루키아노스, Timon, (no name) 23:2)

• τοῖς δὲ Παναθηναίοις ἵππαρχος ὢν ἰκρίον ἔστησε πρὸς τοῖς Ἑρμαῖς Ἀρισταγόρᾳ μετεωρότερον τῶν Ἑρμῶν, Ἐλευσῖνί τε μυστηρίων ὄντων ἔθηκεν αὐτῇ θρόνον παρὰ τὸ ἀνάκτορον, οἰμώξεσθαι φήσας τοὺς κωλύσοντας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 64 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 64 2:2)

• τὴν δὲ πηγὴν ἣ κατάρδει τὸ χωρίον, ὕδωρ ἱερὸν ἀποδεῖξαι ταῖς Ἑστιάσι παρθένοις, ὅπως λαμβάνουσαι καθ ἡμέραν ἁγνίζωσι καὶ ῥαίνωσι τὸ ἀνάκτορον. (Plutarch, Numa, chapter 13 2:2)

  (플루타르코스, Numa, chapter 13 2:2)

• ὦ ἴτε Δήμητρος πρὸς ἀνάκτορον, ὦ ἴτε, μύσται, μὴ δ ὕδατος προχοὰς δείδιτε χειμερίους. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1471)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1471)

유사 형태

• ἀνάκτορον (7)
• ἀνακτόρων (7)
• ἀνάκτορα (6)
• Ἀνακτόριον (5)
• ἀνακτόροις (4)
• ἀνακτόρου (2)
• Ἀνακτορίους (2)
• ἀνακτορίη (2)
• ἀνάκτορι (2)
• ἀνακτορέοιο (1)
• ἀνακτορίῃσιν (1)
• ἀνακτορίας (1)
• Ἀνακτορίων (1)
• ἀνακτορέῳ (1)
• ἀνακτορίην (1)
• Ἀνακτορίαν (1)
• ἀνάκτορες (1)
• Ἀνακτόριοι (1)
• ἀνάκτορ (1)
• Ἀνακτόριόν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.