Hellas Alive Dictionary - αναινομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀναίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναίνομαι

Structure: ἀναίν (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: 부정 접두사 a, ai)=nos

Sense

to reject with contempt, turn one's back on, spurn, to refuse, decline
to renounce, disown
to refuse, decline to, he said no
to refuse, deny

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναίνομαι	ἀναίνει, ἀναίνῃ	ἀναίνεται
	Dual		ἀναίνεσθον	ἀναίνεσθον
	Plural	ἀναινόμεθα	ἀναίνεσθε	ἀναίνονται
Subjunctive	Singular	ἀναίνωμαι	ἀναίνῃ	ἀναίνηται
	Dual		ἀναίνησθον	ἀναίνησθον
	Plural	ἀναινώμεθα	ἀναίνησθε	ἀναίνωνται
Optative	Singular	ἀναινοίμην	ἀναίνοιο	ἀναίνοιτο
	Dual		ἀναίνοισθον	ἀναινοίσθην
	Plural	ἀναινοίμεθα	ἀναίνοισθε	ἀναίνοιντο
Imperative	Singular		ἀναίνου	ἀναινέσθω
	Dual		ἀναίνεσθον	ἀναινέσθων
	Plural		ἀναίνεσθε	ἀναινέσθων, ἀναινέσθωσαν
Infinitive		ἀναίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναινομενος ἀναινομενου	ἀναινομενη ἀναινομενης	ἀναινομενον ἀναινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠναινόμην	ἠναίνου	ἠναίνετο
	Dual		ἠναίνεσθον	ἠναινέσθην
	Plural	ἠναινόμεθα	ἠναίνεσθε	ἠναίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κατεῖχε γὰρ αὐτὸν ἐπὶ τῆσ ὑπατικῆσ ἐξουσίασ ἡ βουλὴ πολλὰσ προσφέρουσα δεήσεισ, ἐπεὶ τὸ τρίτον οἱ δήμαρχοι διεπράξαντο μὴ ἀποθέσθαι τὴν ἀρχήν, ὡσ ἐναντιωσόμενον αὐτοῖσ καὶ παύσοντα τῶν καινῶν πολιτευμάτων, τὰ μὲν αἰδοῖ, τὰ δὲ φόβῳ, τὸν δὲ δῆμον ὁρῶσα οὐκ ἀναινόμενον ὑπ’ ἀνδρὸσ ἀγαθοῦ ἄρχεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 19 4:2)
πῶλον, τὸν πεδίων ἀλλ’ οὐχ ἁλὸσ ἱππευτῆρα, νηὶ διαπλώειν πόντον ἀναινόμενον, μὴ θάμβει χρεμέθοντα καὶ ἐν ποσὶ λὰξ πατέοντα τοίχουσ, καὶ θυμῷ δεσμὰ βιαζόμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2951)
ἰταμὸν μὲν οὖν καὶ τὸ οὕτω μυθεύειν, ὥστε μὴ καταμῦσαι ἀναινόμενον, καθάπερ καὶ ἐν Ἰλίῳ ἀποστραφῆναι κατὰ τὸν Κασάνδρασ βιασμόν, ἀλλὰ καὶ καταμῦον δείκνυσθαι· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 28:9)

Synonyms

to renounce
- ἀπορρίπτω (to disown, renounce)
- ἀπόμνυμι (to disown on oath, renounced)
to refuse
- ἀρνέω ( to say "no", decline, refuse)
to refuse
- ἀπόφημι (to refuse, deny)
- ἀπεῖπον (to deny, refuse)
- ἀνανεύω (to deny, refuse)
- ἀπαρνέομαι (shall be denied or refused)
- ἀπαρνέομαι (to deny utterly, deny, to refuse)
- ὑποδέχομαι (to admit, allow, to refuse to admit)
- ἀντιλογέω (to deny)
- ἀρνέω (to refuse)
- ἀθετέω (to set aside, to deny, refuse)

ἄκοιτις (a spouse)
φθονέω (to bear ill-will or malice)
ὁμοίϊος ()
ὀϊζύω (to wail)
ὀί̈ζυος (sorry)
ἅζομαι (to stand in awe of)
πολύστονος (much-sighing)
δούλειος (slavish)
ἀκήριος (unharmed by the *kh=res)
ἀθερίζω (to slight)
ἠβαιός (little)
ἀχεύω (grieving)
νήποινος (unavenged)
ἀτίετος (unhonoured)
ἀλαός (not seeing)
καταστένω (to sigh over or lament)
ταχύπους (swift-footed)
ταχύπορος (quick of motion)
ἀστένακτος (without sigh or groan)
σαίνω (to wag the tail)
ὁρόω ()
παροδίτης (a passer-by)
δοκεύω (to keep an eye upon)
ἄποτμος (unhappy)
χατίζω (to have need of)
ποταίνιος (fresh)
ἠπεδανός (weakly)
πάγκαρπος (of all kinds of fruit)
ἄπυστος (not heard of)
οὐτιδανός (worthless)

Derived

ἀπαναίνομαι (to disown, reject)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to renounce

to refuse

to refuse

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to renounce

to refuse

to refuse

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어