ἄμπελος
Second declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἄμπελος
ἀμπέλου
Structure:
ἀμπελ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Etym.: Perh.from
a)mpi/ (aeolic for
a)mfi/),
e(/lic, from its clasping tendrils.
Sense
- vine
- a vineyard
- an engine for protecting besiegers, mantlet
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἔστη ὁ ἄγγελοσ τοῦ Θεοῦ ἐν ταῖσ αὔλαξι τῶν ἀμπέλων, φραγμὸσ ἐντεῦθεν καὶ φραγμὸσ ἐντεῦθεν. (Septuagint, Liber Numeri 22:24)
- ἔπειτ’ ἀνέκραγον πάντεσ, ὦ μιαρώτατε σπονδὰσ φέρεισ τῶν ἀμπέλων τετμημένων; (Aristophanes, Acharnians, Prologue 6:11)
- οὐδέποτ’ ἐγὼ Πόλεμον οἴκαδ’ ὑποδέξομαι, οὐδὲ παρ’ ἐμοί ποτε τὸν Ἁρμόδιον ᾄσεται ξυγκατακλινείσ, ὅτι παροινικὸσ ἀνὴρ ἔφυ, ὅστισ ἐπὶ πάντ’ ἀγάθ’ ἔχοντασ ἐπικωμάσασ ἠργάσατο πάντα κακά, κἀνέτρεπε κἀξέχει κἀμάχετο καὶ προσέτι πολλὰ προκαλουμένου πῖνε κατάκεισο λαβὲ τήνδε φιλοτησίαν τὰσ χάρακασ ἧπτε πολὺ μᾶλλον ἐν τῷ πυρί, ἐξέχει θ’ ἡμῶν βίᾳ τὸν οἶνον ἐκ τῶν ἀμπέλων. (Aristophanes, Acharnians, Choral, strophe3)
- "ἀνθοσμίασ γίνεται ἐκ νέων ἀμπέλων ἰσχυρότεροσ ἢ ἐκ παλαιῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 58 1:1)
- "τούτου δ’ Οἰνεὺσ ἐγένετο κληθεὶσ ἀπὸ τῶν ἀμπέλων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2 2:3)
- ΚΑΙ ἀμπελὼν εἷσ ἦν τῷ Ναβουθαὶ τῷ Ἰεζραηλίτῃ παρὰ τῇ ἅλῳ Ἀχαὰβ βασιλέωσ Σαμαρείασ. (Septuagint, Liber I Regum 20:1)
- ὥσπερ γεώργιον ἀνὴρ ἄφρων, καὶ ὥσπερ ἀμπελὼν ἄνθρωποσ ἐνδεὴσ φρενῶν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:47)
- ἀμπελὼν ἐγενήθη τῷ Σαλωμὼν ἐν Βεελαμών. ἔδωκε τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ τοῖσ τηροῦσιν, ἀνὴρ οἴσει ἐν καρπῷ αὐτοῦ χιλίουσ ἀργυρίου. (Septuagint, Canticum Canticorum 8:11)
- ἀμπελών μου ἐμὸσ ἐνώπιόν μου. οἱ χίλιοι Σαλωμὼν καὶ οἱ διακόσιοι τοῖσ τηροῦσι τὸν καρπὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Canticum Canticorum 8:12)
