Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φυτός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: φυτός φυτή φυτόν

Structure: φυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fu/w의 분사형

Sense

shaped by nature, without art

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	φυτός	φυτή	φυτόν
	Genitive	φυτοῦ	φυτῆς	φυτοῦ
	Dative	φυτῷ	φυτῇ	φυτῷ
	Accusative	φυτόν	φυτήν	φυτόν
	Vocative	φυτέ	φυτή	φυτόν
Dual	N/A/V	φυτώ	φυτᾱ́	φυτώ
Dual	G/D	φυτοῖν	φυταῖν	φυτοῖν
Plural	Nominative	φυτοί	φυταί	φυτά
	Genitive	φυτῶν	φυτῶν	φυτῶν
	Dative	φυτοῖς	φυταῖς	φυτοῖς
	Accusative	φυτούς	φυτᾱ́ς	φυτά
	Vocative	φυτοί	φυταί	φυτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	φυτός φυτοῦ	φυτώτερος φυτωτεροῦ	φυτώτατος φυτωτατοῦ
Adverb	φυτώς	φυτώτερον	φυτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀναβλέψασ Ἁβραὰμ τοῖσ ὀφθαλμοῖσ αὐτοῦ εἶδε, καὶ ἰδοὺ κριὸσ εἷσ κατεχόμενοσ ἐν φυτῷ Σαβὲκ τῶν κεράτων. καὶ ἐπορεύθη Ἁβραὰμ καὶ ἔλαβε τὸν κριὸν καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὸν εἰσ ὁλοκάρπωσιν ἀντὶ Ἰσαὰκ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 22:13)
καὶ ἐκοιμήθη καὶ ὕπνωσεν ἐκεῖ ὑπὸ φυτόν, καὶ ἰδού τισ ἥψατο αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ. ἀνάστηθι καὶ φάγε. (Septuagint, Liber I Regum 19:5)
καὶ εἶδον τὸ ἁγίασμα ἠρημωμένον καὶ τὸ θυσιαστήριον βεβηλωμένον καὶ τὰσ πύλασ κατακεκαυμένασ καὶ ἐν ταῖσ αὐλαῖσ φυτὰ πεφυκότα ὡσ ἐν δρυμῷ ἢ ὡσ ἑνὶ τῶν ὀρέων καὶ τὰ παστοφόρια καθῃρημένα. (Septuagint, Liber Maccabees I 4:38)
ἐλαφρόσ ἐστιν ἐπὶ πρόσωπον ὕδατοσ, καταραθείη ἡ μερὶσ αὐτῶν ἐπὶ γῆσ, ἀναφανείη δὲ τὰ φυτὰ αὐτῶν (Septuagint, Liber Iob 24:18)
φύσεισ ζῴων καὶ θυμοὺσ θηρίων, πνευμάτων βίασ καὶ διαλογισμοὺσ ἀνθρώπων, διαφορὰσ φυτῶν καὶ δυνάμεισ ριζῶν, (Septuagint, Liber Sapientiae 7:20)

φυτόν (plant)
καρπός (fruit)
φυτεία (a planting)
ζῷον (animal)
σύμφυλος (of the same stock or race)
κάρπιμος (fruit-bearing)
νηκτός (swimming)
ἕλειος (of the marsh or meadow)
ἔγκαρπος (containing fruit)
εὐκρασία (a good temperature)
πύξος (box tree)
κατάφυτος (all planted with)
ἐπίγειος (terrestrial)
πόα (grass)
δένδρον (tree)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
πολύγονος (producing many at a birth)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἀμπελών (vineyard)
ἄμπελος (vine)
ἄροτος (a corn-field)
παμφάγος (all-devouring)
στέλεχον (the crown of the root)
στέλεχος (the crown of the root)
τέρμινθος (the terebinth or turpentine tree)
θηρευτός ()
πύρινος (of or pertaining to fire)
πηγαῖος (of or from a well)
ἀγελαῖος (belonging to a herd)
εὔβοτος (with good pasture)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φυτός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φυτός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어