Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄμπελος

Second declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄμπελος ἀμπέλου

Structure: ἀμπελ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Perh.from a)mpi/ (aeolic for a)mfi/), e(/lic, from its clasping tendrils.

Sense

  1. vine
  2. a vineyard
  3. an engine for protecting besiegers, mantlet

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative ἄμπελος ἀμπέλω ά̓μπελοι
Genitive ἀμπέλου ἀμπέλοιν ἀμπέλων
Dative ἀμπέλῳ ἀμπέλοιν ἀμπέλοις
Accusative ά̓μπελον ἀμπέλω ἀμπέλους
Vocative ά̓μπελε ἀμπέλω ά̓μπελοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν δὲ τῇ ἀμπέλῳ τρεῖσ πυθμένεσ, καὶ αὐτὴ θάλλουσα ἀνενηνοχυῖα βλαστούσ. πέπειροι οἱ βότρυεσ σταφυλῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 40:10)
  • φησὶ δὲ Φαινίασ ὁ Ἐρέσιοσ Μενδαίουσ τοὺσ βότρυσ ἐπὶ τῇ ἀμπέλῳ ῥαίνειν τῷ ἐλατηρίῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 53 2:3)
  • ἀμπέλω,1 τούτῳ δεσπότασ μνοίασ κέκλημαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 50 10:2)
  • "μετὰ δὲ ταῦτα Μακέται αἱ καλούμεναι Μιμαλλόνεσ καὶ Βασσάραι καὶ Λυδαί, κατακεχυμέναι τὰσ τρίχασ καὶ ἐστεφανωμέναι τινὲσ μὲν ὄφεσιν, αἱ δὲ μίλακι καὶ ἀμπέλῳ καὶ κισσῷ κατεῖχον δὲ ταῖσ χερσὶν αἱ μὲν ἐγχειρίδια, αἱ δὲ ὄφεισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:121)
  • καὶ καθόλου δὲ συμβουλεύων φησὶν μηδὲν ἄλλο φυτεύσῃσ πρότερον δένδριον ἀμπέλω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 35 4:4)

Synonyms

  1. vine

  2. a vineyard

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION