ἄμπελος
Second declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἄμπελος
ἀμπέλου
Structure:
ἀμπελ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Etym.: Perh.from
a)mpi/ (aeolic for
a)mfi/),
e(/lic, from its clasping tendrils.
Sense
- vine
- a vineyard
- an engine for protecting besiegers, mantlet
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐπάταξε τὰσ ἀμπέλουσ αὐτῶν καὶ τὰσ συκᾶσ αὐτῶν καὶ συνέτριψε πᾶν ξύλον ὁρίου αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 104:33)
- τὰ πεδία Ἐσεβὼν πενθήσει, ἄμπελοσ Σεβαμά. καταπίνοντεσ τὰ ἔθνη, καταπατήσατε τὰσ ἀμπέλουσ αὐτῆσ ἕωσ Ἰαζήρ. οὐ μὴ συνάψητε, πλανήθητε τὴν ἔρημον. οἱ ἀπεσταλμένοι ἐγκατελείφθησαν, διέβησαν γὰρ τὴν ἔρημον. (Septuagint, Liber Isaiae 16:8)
- ‐ τίσ ἄρα τὰσ ἀμπέλουσ τρυγήσει, ἃσ πέρυσιν ἐφυτευσάμην; (Lucian, Cataplus, (no name) 20:6)
- σοὶ μὲν οὔτε πολέμου πολὺσ λόγοσ, ἢν λέγηται ὡσ οἱ πολέμιοι προσελαύνουσιν, οὐδὲ φροντίζεισ μὴ τὸν ἀγρὸν τέμωσιν ἐμβαλόντεσ ἢ τὸν παράδεισον συμπατήσωσιν ἢ τὰσ ἀμπέλουσ δῃώσωσιν, ἀλλὰ τῆσ σάλπιγγοσ ἀκούων μόνον, εἴπερ ἄρα, περιβλέπεισ τὸ κατὰ σεαυτόν, οἷ τραπόμενον χρὴ σωθῆναι καὶ τὸν κίνδυνον διαφυγεῖν οἱ δ’ εὐλαβοῦνται μὲν καὶ ἀμφ’ αὑτοῖσ, ἀνιῶνται δὲ ὁρῶντεσ ἀπὸ τῶν τειχῶν ἀγόμενα καὶ φερόμενα ὅσα εἶχον ἐν τοῖσ ἀγροῖσ. (Lucian, Gallus, (no name) 21:3)
- ἐπίκωποσ, ἵνα μήποτε πατῶσιν ἔτι τὰσ ἐμὰσ ἀμπέλουσ. (Aristophanes, Acharnians, Parodos, antistrophe 15)
