헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμνηστίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμνηστίᾱ ἀμνηστίᾱς

형태분석: ἀμνηστι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from a)mnhste/w

  1. 건망증, 잊음, 건망
  1. forgetfulness, (and especially) an amnesty

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀμνηστίᾱ

건망증이

ἀμνηστίᾱ

건망증들이

ἀμνηστίαι

건망증들이

속격 ἀμνηστίᾱς

건망증의

ἀμνηστίαιν

건망증들의

ἀμνηστιῶν

건망증들의

여격 ἀμνηστίᾱͅ

건망증에게

ἀμνηστίαιν

건망증들에게

ἀμνηστίαις

건망증들에게

대격 ἀμνηστίᾱν

건망증을

ἀμνηστίᾱ

건망증들을

ἀμνηστίᾱς

건망증들을

호격 ἀμνηστίᾱ

건망증아

ἀμνηστίᾱ

건망증들아

ἀμνηστίαι

건망증들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἷλκε γὰρ αὐτοὺσ ἡ ἀξία ἐπὶ τοῦτο τὸ πέρασ ἀνάγκη καὶ τῶν συμβεβηκότων ἀμνηστίαν ἐνέβαλεν, ἵνα τὴν λείπουσαν ταῖσ βασάνοισ προαναπληρώσωσι κόλασιν, (Septuagint, Liber Sapientiae 19:4)

    (70인역 성경, 지혜서 19:4)

  • ἵνα μηδ’ ἀποθανόντεσ λάθωσιν, ἢ ἵν’ ἀμνηστίαν νομοθετῇσ ἀρετῇ καὶ ἀπραξίαν τέχνῃ καὶ σιωπὴν φιλοσοφίᾳ καὶ λήθην εὐπραγίᾳ; (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 3 5:1)

    (플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 3 5:1)

  • ὡσ δ’ οὖν ἐπέπρακτο τοῖσ περὶ Βροῦτον καὶ Κάσσιον τὸ ἔργον καὶ τῶν Καίσαροσ φίλων συνισταμένων ἐπὶ τοὺσ ἄνδρασ αὖθισ ἦν δέοσ ἐμφυλίοισ πολέμοισ περιπετῆ γενέσθαι τήν πόλιν, Ἀντώνιοσ μὲν ὑπατεύων τήν βουλὴν συνήγαγε καὶ βραχέα διελέχθη περὶ ὁμονοίασ, Κικέρων δὲ πολλὰ πρὸσ τὸν καιρὸν οἰκείωσ διελθών ἔπεισε τήν σύγκλητον Ἀθηναίουσ μιμησαμένην ἀμνηστίαν τῶν ἐπὶ Καίσαρι ψηφίσασθαι νεῖμαι δὲ τοῖσ περὶ Κάσσιον καὶ Βροῦτον ἐπαρχίασ. (Plutarch, Cicero, chapter 42 2:1)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 42 2:1)

  • καὶ πολλὰ μὲν ἔργα σοφίασ πολλὰ δ’ ἀνδρείασ, ἀμνηστίαν ὑπολαβοῦσαν καὶ σιωπήν, ἀλλὰ ταῖσ ἁγιωτάταισ· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 27 1:3)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 27 1:3)

  • ἐγώ σοι τῆσ ἀρχῆσ ἀποστάντι ὑπισχνοῦμαι πάντων ἀμνηστίαν ὑπάρξειν τῶν ἡμαρτημένων καὶ διαλλαγὰσ πρὸσ τὸν δῆμον ὡσ ἐν κακοῖσ εὐπρεπεῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 12 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 12 6:1)

유의어

  1. 건망증

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION