헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἅμαξα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἅμαξα ἁμάξης

형태분석: ἁμαξ (어간) + α (어미)

어원: a(/ma, a)/gw

  1. 짐마차
  1. waggon

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἅμαξα

짐마차가

ἁμάξᾱ

짐마차들이

ά̔μαξαι

짐마차들이

속격 ἁμάξης

짐마차의

ἁμάξαιν

짐마차들의

ἁμαξῶν

짐마차들의

여격 ἁμάξῃ

짐마차에게

ἁμάξαιν

짐마차들에게

ἁμάξαις

짐마차들에게

대격 ά̔μαξαν

짐마차를

ἁμάξᾱ

짐마차들을

ἁμάξᾱς

짐마차들을

호격 ά̔μαξα

짐마차야

ἁμάξᾱ

짐마차들아

ά̔μαξαι

짐마차들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ μόνου πίνει ὁ βασιλεύσ, τοῦ δὲ τοιούτου ὕδατοσ ἀπεψημένου πολλαὶ κάρτα ἅμαξαι τετράκυκλοι ἡμιόνειαι κομίζουσαι ἐν ἀγγείοισ ἀργυρέοισιν ἕπονταί οἱ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 23 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 23 1:1)

  • "εἶτ’ ἀργυρωμάτων ἅμαξαι τετρακόσιοι καὶ χρυσωμάτων εἴκοσι, ἀρωμάτων δὲ ὀκτακόσιαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:20)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:20)

  • τοῦ Μαιμακτηριῶνοσ μηνόσ, ὅσ ἐστι παρὰ Βοιωτοῖσ Ἀλαλκομένιοσ, τῇ ἕκτῃ ἐπὶ δέκα πέμπουσι πομπήν, ἧσ προηγεῖται μὲν ἅμ’ ἡμέρᾳ σαλπιγκτὴσ ἐγκελευόμενοσ τὸ πολεμικόν, ἕπονται δ’ ἅμαξαι μυρρίνησ μεσταὶ καὶ στεφανωμάτων καὶ μέλασ ταῦροσ καὶ χοὰσ οἴνου καὶ γάλακτοσ ἐν ἀμφορεῦσιν ἐλαίου τε καὶ μύρου κρωσσοὺσ νεανίσκοι κομίζοντεσ ἐλεύθεροι· (Plutarch, , chapter 21 2:3)

    (플루타르코스, , chapter 21 2:3)

  • ἅμαξαι δὲ παμπληθεῖσ, αἱ μὲν ἁλουργοῖσ καὶ ποικίλοισ περιβολαίοισ, αἱ δ’ ὕλησ ἀεὶ προσφάτου καὶ χλωρᾶσ σκιαζόμεναι κλάδοισ, εἵποντο τοὺσ ἄλλουσ ἄγουσαι φίλουσ καὶ ἡγεμόνασ ἐστεφανωμένουσ καὶ πίνοντασ, εἶδεσ δ’ ἂν οὐ πέλτην, οὐ κράνοσ, οὐ σάρισαν, ἀλλὰ φιάλαισ καὶ ῥυτοῖσ καὶ θηρικλείοισ παρὰ τὴν ὁδὸν ἅπασαν οἱ στρατιῶται βαπτίζοντεσ ἐκ πίθων μεγάλων καὶ κρατήρων ἀλλήλοισ προέπινον, οἱ μὲν ἐν τῷ προάγειν ἅμα καὶ βαδίζειν, οἱ δὲ κατακείμενοι. (Plutarch, Alexander, chapter 67 1:2)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 67 1:2)

  • αἱ δὲ ἅμαξαί εἰσιν αἱ μὲν ἐλάχισται τετράκυκλοι, αἱ δὲ ἑξάκυκλοι‧ αὗται δὲ πίλοισ περιπεφραγμέναι‧ εἰσὶ δὲ καὶ τετεχνασμέναι ὥσπερ οἰκήματα τὰ μὲν διπλᾶ, τὰ δὲ τριπλᾶ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xviii.5)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xviii.5)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION