뜻

1. 짐마차

1. waggon

예문

• καὶ νῦν λάβετε καὶ ποιήσατε ἅμαξαν καινὴν καὶ δύο βόας πρωτοτοκούσας ἄνευ τῶν τέκνων καὶ ζεύξατε τὰς βόας ἐν τῇ ἁμάξῃ καὶ ἀπαγάγετε τὰ τέκνα ἀπὸ ὄπισθεν αὐτῶν εἰς οἶκον. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:7)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 6:7)

• καὶ ἐποίησαν οἱ ἀλλόφυλοι οὕτω. καὶ ἔλαβον δύο βόας πρωτοτοκούσας καὶ ἔζευξαν αὐτὰς ἐν τῇ ἁμάξῃ καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἀπεκώλυσαν εἰς οἶκον (Septuagint, Liber I Samuelis 6:10)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 6:10)

• ὁ δὲ νεανίας, ὡς ἦλθεν εἴς τὰ χωρία τοῦ Μουκίου, λαμβάνων τι καὶ σκευαζόμενος ἡμέρας καταλαβούσης οὐ παντάπασι τοὺς πολεμίους ἔλαθεν, ἀλλ ἦλθον ἱππεῖς ἐλαύνοντες καθ ὑπόνοιαν ἐπὶ τὸν τόπον οὓς ὁ τῶν ἀγρῶν ἐπιμελητὴς προϊδόμενος ἔκρυψε τὸν Μάριον ἐν ἁμάξῃ κυάμους ἀγούσῃ, καὶ βοῦς ὑποζεύξας ἀπήντα τοῖς ἱππεῦσιν εἴς πόλιν ἐλαύνων τὴν ἅμαξαν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 35 6:1)

  (플루타르코스, Caius Marius, chapter 35 6:1)

• Ῥοϊκὰ δὲ γίνεται καὶ πλατέα, πρῶτον μὲν ὅτι οὐ σπαργανοῦνται ὥσπερ ἐν Αἰγύπτῳ οὐδὲ νομίζουσι διὰ τὴν ἱππασιην, ὅκως ἂν εὐέδροι ἐώσιν‧ ἔπειτα δὲ διὰ τὴν ἕδρην‧ τά τε γὰρ ἄρσενα, ἑώς ἂν οὐχ οἱά῀ τε ἐφ ἵππου ὀχεῖσθαι, τὸ πολὺ τοῦ χρόνου κάθηνται ἐν τῇ ἁμάξῃ καὶ βραχὺ τῇ βαδίσει χρέονται διὰ τὰς μεταναστάσιας καὶ περιελάσιας‧ τὰ δὲ θήλεα θαυμαστὸν οἱο῀ν Ῥοϊκά ἑστι τε καὶ βραδέα τὰ εἴδεα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xx.5)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xx.5)

• ἐξιέναι μὲν ἱματίων τριῶν μὴ πλέον ἔχουσαν κελεύσας, μηδὲ βρωτὸν ἢ ποτὸν πλείονος ἢ ὀβολοῦ φερομένην, μηδὲ κάνητα πηχυαίου μείζονα, μηδὲ νύκτωρ πορεύεσθαι πλὴν ἁμάξῃ κομιζομένην λύχνου προφαίνοντος. (Plutarch, , chapter 21 4:2)

  (플루타르코스, , chapter 21 4:2)

• τρισπίθαμον δ ἄψιν τάμνειν δεκαδώρῳ ἀμάξῃ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 49:8)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 49:8)

유사 형태

• ἁμάξας (83)
• ἁμάξης (41)
• ἁμάξαις (39)
• ἅμαξαν (38)
• ἁμαξῶν (34)
• ἅμαξαι (18)
• ἄμαξαν (17)
• ἁμάξῃ (12)
• ἅμαξα (10)
• ἁμαξιτὸν (10)
• ἀμαξιτόν (5)
• ἁμαξιτοῦ (5)
• ἀμάξης (5)
• ἁμαξιτὸς (5)
• ἁμαξιτόν (4)
• ἁμάξῃσι (3)
• ἁμάξοικοι (3)
• ἀμάξῃ (3)
• ἀμαξιτὸν (3)
• ἄμαξαι (3)
• ἁμαξίδα (2)
• ἁμαξήρη (2)
• ἁμάξῃσιν (2)
• ἁμαξίδας (2)
• ἁμαξιτοῖς (2)
• ἅμαξαν] (1)
• ἀμάξῃσιν (1)
• Ἁμαξιτέων (1)
• Ἁμάξιτον (1)
• ἀμάξαις (1)
• ἁμαξεὺς (1)
• ἁμαξοίκων (1)
• ἅμαξαί (1)
• ἀμάξας (1)
• Ἁμαξία (1)
• Ἁμαξιτίᾳ (1)
• ἁμαξέως (1)
• ἀμαξίου (1)
• ἀμαξῶν (1)
• ἁμαξεύειν (1)
• ἁμαξιαῖον (1)
• ἁμάξια (1)
• ἀμαξίτην (1)
• ἁμαξέων (1)
• ἀμάξῃσι (1)
• ἀμαξάων (1)
• ἁμαξιαῖα (1)
• Ἁμαξιτῷ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록