뜻

1. 짐마차

1. waggon

예문

• καὶ ἡ ἅμαξα εἰσῆλθεν εἰσ ἀγρὸν Ὠσηὲ τὸν ἐν Βαιθσαμύσ, καὶ ἔστησαν ἐκεῖ παῤ αὐτῇ λίθον μέγαν καὶ σχίζουσι τὰ ξύλα τῆσ ἁμάξησ καὶ τὰσ βόασ ἀνήνεγκαν εἰσ ὁλοκαύτωσιν τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:14)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 6:14)

• διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ κυλίω ὑποκάτω ὑμῶν, ὃν τρόπον κυλίεται ἡ ἅμαξα ἡ γέμουσα καλάμησ. (Septuagint, Prophetia Amos 2:13)

  (70인역 성경, 아모스서 2:13)

• δὲ τὸ τῆσ παροιμίασ, ἡ ἅμαξα τὸν βοῦν πολλάκισ ἐκφέρει. (Lucian, Dialogi mortuorum, 5:1)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 5:1)

• ἔτι δὲ μικρὸσ ὢν ἔπαιζεν ἀστραγάλοισ ἐν τῷ στενωπῷ, τῆσ δὲ βολῆσ καθηκούσησ εἰσ αὐτὸν ἅμαξα φορτίων ἐπῄει. (Plutarch, , chapter 2 2:4)

  (플루타르코스, , chapter 2 2:4)

• καὶ στρατιά γε, ἔφην ἐγώ, ὦ γύναι, ἄτακτοσ μὲν οὖσα ταραχωδέστατον, καὶ τοῖσ μὲν πολεμίοισ εὐχειρωτότατον, τοῖσ δὲ φίλοισ ἀκλεέστατον ὁρᾶν καὶ ἀχρηστότατον, ὄνοσ ὁμοῦ, ὁπλίτησ, σκευοφόροσ, ψιλόσ, ἱππεύσ, ἅμαξα· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 5:1)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 8 5:1)

유사 형태

• ἁμάξας (83)
• ἁμάξης (41)
• ἁμάξαις (39)
• ἅμαξαν (38)
• ἁμαξῶν (34)
• ἅμαξαι (18)
• ἄμαξαν (17)
• ἁμάξῃ (12)
• ἁμαξιτὸν (10)
• ἅμαξα (10)
• ἀμαξιτόν (5)
• ἁμαξιτοῦ (5)
• ἀμάξης (5)
• ἁμαξιτὸς (5)
• ἁμαξιτόν (4)
• ἁμάξῃσι (3)
• ἁμάξοικοι (3)
• ἀμάξῃ (3)
• ἀμαξιτὸν (3)
• ἄμαξαι (3)
• ἁμαξίδα (2)
• ἁμαξήρη (2)
• ἁμάξῃσιν (2)
• ἁμαξίδας (2)
• ἁμαξιτοῖς (2)
• ἀμάξαις (1)
• ἁμαξεὺς (1)
• ἁμαξοίκων (1)
• ἅμαξαί (1)
• ἀμάξας (1)
• Ἁμαξία (1)
• Ἁμαξιτίᾳ (1)
• ἁμαξέως (1)
• ἀμαξίου (1)
• ἀμαξῶν (1)
• ἁμαξεύειν (1)
• ἁμαξιαῖον (1)
• ἁμάξια (1)
• ἀμαξίτην (1)
• ἁμαξέων (1)
• ἀμάξῃσι (1)
• ἀμαξάων (1)
• ἁμαξιαῖα (1)
• Ἁμαξιτῷ (1)
• ἅμαξαν] (1)
• ἀμάξῃσιν (1)
• Ἁμαξιτέων (1)
• Ἁμάξιτον (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록