- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀλλοιόω?

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration: alloioō

Principal Part: ἀλλοιόω ἀλλοιώσω

Structure: ἀλλοιό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make different, change, alter
  2. (passive), to become different, be changed, undergo an alteration
  3. to be estranged
  4. to be changed for the worse
  5. to be deranged in mind

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλλοίω ἀλλοίοις ἀλλοίοι
Dual ἀλλοίουτον ἀλλοίουτον
Plural ἀλλοίουμεν ἀλλοίουτε ἀλλοίουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀλλοίω ἀλλοίοις ἀλλοίοι
Dual ἀλλοίωτον ἀλλοίωτον
Plural ἀλλοίωμεν ἀλλοίωτε ἀλλοίωσι(ν)
OptativeSingular ἀλλοίοιμι ἀλλοίοις ἀλλοίοι
Dual ἀλλοίοιτον ἀλλοιοίτην
Plural ἀλλοίοιμεν ἀλλοίοιτε ἀλλοίοιεν
ImperativeSingular ἀλλοῖου ἀλλοιοῦτω
Dual ἀλλοίουτον ἀλλοιοῦτων
Plural ἀλλοίουτε ἀλλοιοῦντων, ἀλλοιοῦτωσαν
Infinitive ἀλλοίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλλοιων ἀλλοιουντος ἀλλοιουσα ἀλλοιουσης ἀλλοιουν ἀλλοιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλλοίουμαι ἀλλοίοι ἀλλοίουται
Dual ἀλλοίουσθον ἀλλοίουσθον
Plural ἀλλοιοῦμεθα ἀλλοίουσθε ἀλλοίουνται
SubjunctiveSingular ἀλλοίωμαι ἀλλοίοι ἀλλοίωται
Dual ἀλλοίωσθον ἀλλοίωσθον
Plural ἀλλοιώμεθα ἀλλοίωσθε ἀλλοίωνται
OptativeSingular ἀλλοιοίμην ἀλλοίοιο ἀλλοίοιτο
Dual ἀλλοίοισθον ἀλλοιοίσθην
Plural ἀλλοιοίμεθα ἀλλοίοισθε ἀλλοίοιντο
ImperativeSingular ἀλλοίου ἀλλοιοῦσθω
Dual ἀλλοίουσθον ἀλλοιοῦσθων
Plural ἀλλοίουσθε ἀλλοιοῦσθων, ἀλλοιοῦσθωσαν
Infinitive ἀλλοίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλλοιουμενος ἀλλοιουμενου ἀλλοιουμενη ἀλλοιουμενης ἀλλοιουμενον ἀλλοιουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κινήσει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἐπικροτήσει ταῖς χερσὶν αὐτοῦ καὶ πολλὰ διαψιθυρίσει καὶ ἀλλοιώσει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 12:18)
  • μὴν κατὰ τὸ ὄνομα αὐτῆς ἐστιν, αὐξανομένη θαυμαστῶς ἐν ἀλλοιώσει, σκεῦος παρεμβολῶν ἐν ὕψει, ἐν στερεώματι οὐρανοῦ ἐκλάμπων. (Septuagint, Liber Sirach 43:8)
  • κρατήσει δ ἄρα καὶ ἡ γαστὴρ καὶ ἀλλοιώσει μὲν τὴν τροφήν, οὐ μὴν ὁμοίως ἥπατι καὶ φλεψὶ καὶ ἀρτηρίαις καὶ καρδίᾳ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 713)

Synonyms

  1. to make different

  2. to be estranged

  3. to be changed for the worse

  4. to be deranged in mind

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION