- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀλλοιόω?

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration: alloioō

Principal Part: ἀλλοιόω ἀλλοιώσω

Structure: ἀλλοιό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make different, change, alter
  2. (passive), to become different, be changed, undergo an alteration
  3. to be estranged
  4. to be changed for the worse
  5. to be deranged in mind

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλλοίω ἀλλοίοις ἀλλοίοι
Dual ἀλλοίουτον ἀλλοίουτον
Plural ἀλλοίουμεν ἀλλοίουτε ἀλλοίουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀλλοίω ἀλλοίοις ἀλλοίοι
Dual ἀλλοίωτον ἀλλοίωτον
Plural ἀλλοίωμεν ἀλλοίωτε ἀλλοίωσι(ν)
OptativeSingular ἀλλοίοιμι ἀλλοίοις ἀλλοίοι
Dual ἀλλοίοιτον ἀλλοιοίτην
Plural ἀλλοίοιμεν ἀλλοίοιτε ἀλλοίοιεν
ImperativeSingular ἀλλοῖου ἀλλοιοῦτω
Dual ἀλλοίουτον ἀλλοιοῦτων
Plural ἀλλοίουτε ἀλλοιοῦντων, ἀλλοιοῦτωσαν
Infinitive ἀλλοίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλλοιων ἀλλοιουντος ἀλλοιουσα ἀλλοιουσης ἀλλοιουν ἀλλοιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀλλοίουμαι ἀλλοίοι ἀλλοίουται
Dual ἀλλοίουσθον ἀλλοίουσθον
Plural ἀλλοιοῦμεθα ἀλλοίουσθε ἀλλοίουνται
SubjunctiveSingular ἀλλοίωμαι ἀλλοίοι ἀλλοίωται
Dual ἀλλοίωσθον ἀλλοίωσθον
Plural ἀλλοιώμεθα ἀλλοίωσθε ἀλλοίωνται
OptativeSingular ἀλλοιοίμην ἀλλοίοιο ἀλλοίοιτο
Dual ἀλλοίοισθον ἀλλοιοίσθην
Plural ἀλλοιοίμεθα ἀλλοίοισθε ἀλλοίοιντο
ImperativeSingular ἀλλοίου ἀλλοιοῦσθω
Dual ἀλλοίουσθον ἀλλοιοῦσθων
Plural ἀλλοίουσθε ἀλλοιοῦσθων, ἀλλοιοῦσθωσαν
Infinitive ἀλλοίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀλλοιουμενος ἀλλοιουμενου ἀλλοιουμενη ἀλλοιουμενης ἀλλοιουμενον ἀλλοιουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τούτου μὲν ἔργον, ὧν ἂν ἅψηται, διιστάναι καὶ ἀλλοιοῦν καὶ πολλὰ ποιεῖν: (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 25 7:2)
  • ἀλλοιοῦν γὰρ δήπου καὶ μεταβάλλειν οἱοί῀ τ ἐς μὲν καὶ τρέπειν ἐπὶ τὸ βέλτιον ἀεὶ τὰς μοχθηρὰς καταστάσεις τοῦ σώματος. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 842)
  • εἰ μὲν γὰρ ὁ τοσοῦτος χρόνος ἀδύνατος ἀλλοιοῦν, οὐδ ὁ βραχὺς ἱκανός: (Galen, On the Natural Faculties., G, section 736)
  • ἑψήσει μὲν οὖν, φησίν, οὕτως ἐλαφρὰν ἔχουσαν θερμασίαν οὐκ εἰκὸς εἶναι παραπλησίαν τὴν πέψιν, ὥσπερ ἢ τὴν Αἴτνην δέον ὑποθεῖναι τῇ γαστρὶ ἢ ἄλλως αὐτῆς ἀλλοιῶσαι τὰ σιτία μὴ δυναμένης ἢ δυναμένης μὲν ἀλλοιοῦν, οὐ κατὰ τὴν ἔμφυτον δὲ θερμασίαν, ὑγρὰν οὖσαν δηλονότι καὶ διὰ τοῦθ ἕψειν οὐκ ὀπτᾶν εἰρημένην. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 747)
  • οὔκουν ἔτ ἀπορήσομεν οὐδὲ περὶ τοῦ σπληνός, εἰ ἕλκει μὲν τὸ οἰκεῖον, ἀποκρίνει δὲ τὸ ἀλλότριον, ἀλλοιοῦν δὲ καὶ κατέχειν, ὅσον ἂν ἐπισπάσηται, πέφυκεν, οὐδὲ περὶ ἥπατος ἢ φλεβὸς ἢ ἀρτηρίας ἢ καρδίας ἢ τῶν ἄλλων τινός: (Galen, On the Natural Faculties., G, section 91)

Synonyms

  1. to make different

  2. to be estranged

  3. to be changed for the worse

  4. to be deranged in mind

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION