Hellas Alive Dictionary - αλιτηριος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀλιτήριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλιτήριος

Structure: ἀλιτηρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)litai/nw

Sense

sinning or offending against
sinful, guilty

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀλιτήριος	ἀλιτήριον
	Genitive	ἀλιτηρίου	ἀλιτηρίου
	Dative	ἀλιτηρίῳ	ἀλιτηρίῳ
	Accusative	ἀλιτήριον	ἀλιτήριον
	Vocative	ἀλιτήριε	ἀλιτήριον
Dual	N/A/V	ἀλιτηρίω	ἀλιτηρίω
Dual	G/D	ἀλιτηρίοιν	ἀλιτηρίοιν
Plural	Nominative	ἀλιτήριοι	ἀλιτήρια
	Genitive	ἀλιτηρίων	ἀλιτηρίων
	Dative	ἀλιτηρίοις	ἀλιτηρίοις
	Accusative	ἀλιτηρίους	ἀλιτήρια
	Vocative	ἀλιτήριοι	ἀλιτήρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀλιτήριος ἀλιτηρίου	ἀλιτηριότερος ἀλιτηριοτέρου	ἀλιτηριότατος ἀλιτηριοτάτου
Adverb	ἀλιτηρίως	ἀλιτηριότερον	ἀλιτηριότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ βασιλεὺσ τῶν βασιλέων ἐξήγειρε τὸν θυμὸν τοῦ Ἀντιόχου ἐπὶ τὸν ἀλιτήριον, καὶ Λυσίου ὑποδείξαντοσ τοῦτον αἴτιον εἶναι πάντων τῶν κακῶν, προσέταξεν, ὡσ ἔθοσ ἐστὶν ἐν τῷ τόπῳ, προσαπολέσαι ἀγαγόντασ αὐτὸν εἰσ Βέροιαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:4)
τί δ’ ἄλλο, ὦ Κλωθοῖ, ἢ τουτονὶ τὸν ἀλιτήριον ἀποδράντα μεταδιώκων ὀλίγου δεῖν λιπόνεωσ ὑμῖν τήμερον ἐγενόμην; (Lucian, Cataplus, (no name) 3:9)
διόπερ, ὦ Ἀθηναῖοι, δεῖ ταῦθ’ ὑμᾶσ ὁρῶντασ καὶ λογιζομένουσ μὴ μὰ Δία τὸν πλείω χρόνον τῆσ Δημοσθένουσ δωροδοκίασ καὶ ἀτυχίασ κοινωνεῖν, μηδ’ ἐν τούτῳ τὰσ ἐλπίδασ τῆσ σωτηρίασ ἔχειν, μηδ’ οἰέσθαι ἀπορήσειν ἀνδρῶν ἀγαθῶν καὶ συμβούλων σπουδαίων, ἀλλὰ τὴν τῶν προγόνων λαβόντασ ὀργὴν τὸν ἐπ’ αὐτοφώρῳ κλέπτην εἰλημμένον καὶ προδότην, τὸν οὐκ ἀπεχόμενον τῶν εἰσ τὴν πόλιν ἀφικνουμένων χρημάτων, τὸν εἰσ τὰσ δεινοτάτασ ἀτυχίασ ἐμβεβληκότα τὴν πόλιν, τὸν τῆσ Ἑλλάδοσ ἀλιτήριον ἀποκτείναντασ ἐξόριστον ἐκ τῆσ πόλεωσ ποιῆσαι, καὶ μεταβαλέσθαι τὴν τῆσ πόλεωσ τύχην ἐᾶσαι, καὶ προσδοκῆσαι τούτων γενομένων βέλτιον πράξειν. (Dinarchus, Speeches, 92:1)
εἶτ’ ἄνθρωποι ταῦτα ἀκούοντεσ ἀνέχεσθε καὶ οὐ καταλεύσετε τὸν ἀλιτήριον; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 36:10)
προσεπίβαλλε καὶ τῶν ὀστράκων παῖε τοῖσ ξύλοισ τὸν ἀλιτήριον ὁρ́α μὴ διαφύγῃ· (Lucian, Piscator, (no name) 1:3)

Synonyms

sinning or offending against
- ἀλιτόξενος (sinning against one's friend)
sinful
- ἔνοχος ( guilty)
- προστρόπαιος (guiltiness)

ἱερόσυλος (a temple-robber)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
κλέπτης (thief)
παλαμναῖος (one guilty of violence)
ἀειφυγία (perpetual exile)
ἐνάγω (to lead in or on)
ἄθεσμος (illicit)
μίασμα (pollution)
λωποδύτης (one who slips into another's clothes)
προαγωγός (one who leads on)
χωρίτης (a countryman)
αὐτοχειρία (murder perpetrated by one's own hand)
μητραλοίης (striking one's mother)
ψευδομαρτυρία (false witness)
ἀλάστωρ (the avenging deity)
νοθεία (birth out of wedlock)
ἄσυλος (safe from violence)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
κολασμός ()
παραδοτός (capable of being taught)
ἄθυτος (not offered)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
πατροκτόνος (murdering one's father)
φρῦνος (a toad)
μητροκτόνος (killing one's mother)
πρόρριζος (by the roots)
ἀναρπαστός (snatched up)
σεισάχθεια (a shaking off of burdens)
ἀθεραπευσία (neglect of qew=n)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλιτήριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sinning or offending against

sinful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλιτήριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sinning or offending against

sinful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어