Hellas Alive Dictionary - αλιτηριος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀλιτήριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλιτήριος

Structure: ἀλιτηρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)litai/nw

Sense

sinning or offending against
sinful, guilty

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀλιτήριος	ἀλιτήριον
	Genitive	ἀλιτηρίου	ἀλιτηρίου
	Dative	ἀλιτηρίῳ	ἀλιτηρίῳ
	Accusative	ἀλιτήριον	ἀλιτήριον
	Vocative	ἀλιτήριε	ἀλιτήριον
Dual	N/A/V	ἀλιτηρίω	ἀλιτηρίω
Dual	G/D	ἀλιτηρίοιν	ἀλιτηρίοιν
Plural	Nominative	ἀλιτήριοι	ἀλιτήρια
	Genitive	ἀλιτηρίων	ἀλιτηρίων
	Dative	ἀλιτηρίοις	ἀλιτηρίοις
	Accusative	ἀλιτηρίους	ἀλιτήρια
	Vocative	ἀλιτήριοι	ἀλιτήρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀλιτήριος ἀλιτηρίου	ἀλιτηριότερος ἀλιτηριοτέρου	ἀλιτηριότατος ἀλιτηριοτάτου
Adverb	ἀλιτηρίως	ἀλιτηριότερον	ἀλιτηριότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐποιεῖτο δὲ τὸν διωγμὸν εὐτονώτερον Ἰούδασ συγκεντῶν τοὺσ ἀλιτηρίουσ διέφθειρέ τε εἰσ μυριάδασ τρεῖσ ἀνδρῶν. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:23)
καὶ μὴν ἥ γε φυγὴ τῷ μὲν αἰσχρὰ κλοπῆσ ἁλόντι συνέπεσε, τῷ δὲ κάλλιστον ἔργον ἀνθρώπουσ ἀλιτηρίουσ ἐκκόψαντι τῆσ πατρίδοσ, διὸ τοῦ μὲν οὐδεὶσ λόγοσ ἐκπίπτοντοσ, ἐφ’ ᾧ δ’ ἡ σύγκλητοσ ἐσθῆτά τε διήλλαξε καὶ πένθοσ ἔσχε καὶ γνώμην ὑπὲρ οὐδενὸσ εἰπεῖν ἐπείσθη πρότερον ἢ Κικέρωνι κάθοδον ψηφίσασθαι. (Plutarch, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 4 1:1)
ἵππαρχον γὰρ τὸν Χάρμου, οὐχ ὑπομείναντα τὴν περὶ τῆσ προδοσίασ ἐν τῷ δήμῳ κρίσιν ἀλλ’ ἔρημον τὸν ἀγῶνα ἐάσαντα, θανάτῳ τοῦτον ζημιώσαντεσ, ἐπειδὴ τῆσ ἀδικίασ οὐκ ἔλαβον τὸ σῶμα ὅμηρον, τὴν εἰκόνα αὐτοῦ ἐξ ἀκροπόλεωσ καθελόντεσ καὶ συγχωνεύσαντεσ καὶ ποιήσαντεσ στήλην, ἐψηφίσαντο εἰσ ταύτην ἀναγράφειν τοὺσ ἀλιτηρίουσ καὶ τοὺσ προδότασ· (Lycurgus, Speeches, 158:1)
λέγοντοσ δέ, ὦ ἄνδρεσ, Χαρμίδου ταῦτα, ἀντιβολούντων δὲ τῶν ἄλλων καὶ ἱκετεύοντοσ ἑνὸσ ἑκάστου, ἐνεθυμήθην πρὸσ ἐμαυτόν, "ὢ πάντων ἐγὼ δεινοτάτῃ συμφορᾷ περιπεσών, πότερα περιίδω τοὺσ ἐμαυτοῦ συγγενεῖσ ἀπολλυμένουσ ἀδίκωσ, καὶ αὐτούσ τε ἀποθανόντασ καὶ τὰ χρήματα αὐτῶν δημευθέντα, πρὸσ δὲ τούτοισ ἀναγραφέντασ ἐν στήλαισ ὡσ ὄντασ ἀλιτηρίουσ τῶν θεῶν τοὺσ οὐδενὸσ αἰτίουσ τῶν γεγενημένων, ἔτι δὲ τριακοσίουσ Ἀθηναίων μέλλοντασ ἀδίκωσ ἀπολεῖσθαι, τὴν δὲ πόλιν ἐν κακοῖσ οὖσαν τοῖσ μεγίστοισ καὶ ὑποψίαν εἰσ ἀλλήλουσ ἔχοντασ, ἢ εἴπω Ἀθηναίοισ ἅπερ ἤκουσα Εὐφιλήτου αὐτοῦ τοῦ ποιήσαντοσ; (Andocides, Speeches, 91:1)
εἶναι γὰρ ἐναγεῖσ καὶ ἀλιτηρίουσ οὐ μόνον τοὺσ τὰ ἱερὰ συλῶντασ ἢ λέγοντάσ τι βλάσφημον περὶ τῶν θεῶν, ἀλλὰ πολὺ μᾶλλον τούσ τε δειλοὺσ καὶ ἀδίκουσ καὶ ἀκρατεῖσ καὶ ἀνοήτουσ καὶ καθόλου τοὺσ ἐναντίον τι πράττοντασ τῇ τε δυνάμει καὶ βουλήσει τῶν θεῶν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 62:2)

Synonyms

sinning or offending against
- ἀλιτόξενος (sinning against one's friend)
sinful
- ἔνοχος ( guilty)
- προστρόπαιος (guiltiness)

ἱερόσυλος (a temple-robber)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
κλέπτης (thief)
παλαμναῖος (one guilty of violence)
ἀειφυγία (perpetual exile)
ἐνάγω (to lead in or on)
ἄθεσμος (illicit)
μίασμα (pollution)
λωποδύτης (one who slips into another's clothes)
προαγωγός (one who leads on)
χωρίτης (a countryman)
αὐτοχειρία (murder perpetrated by one's own hand)
μητραλοίης (striking one's mother)
ψευδομαρτυρία (false witness)
ἀλάστωρ (the avenging deity)
νοθεία (birth out of wedlock)
ἄσυλος (safe from violence)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
κολασμός ()
παραδοτός (capable of being taught)
ἄθυτος (not offered)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
πατροκτόνος (murdering one's father)
φρῦνος (a toad)
μητροκτόνος (killing one's mother)
πρόρριζος (by the roots)
ἀναρπαστός (snatched up)
σεισάχθεια (a shaking off of burdens)
ἀθεραπευσία (neglect of qew=n)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλιτήριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sinning or offending against

sinful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλιτήριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sinning or offending against

sinful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어