- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄκρος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: akros 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄκρος ἄκρα ἄκρον

형태분석: ἀκρ (어간) + ος (어미)

어원: ἀκή I

  1. 꼭대기의, 가장자리의, 처음의, 극도의
  2. 날카로운, 뾰족한
  3. 최초의, 으뜸가는, 최고의
  1. At the edge, extreme, beginning, end: outermost (especially of the top)
  2. pointed, sharp
  3. Being the most of any characteristic: best, oldest, first

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἄκρος

꼭대기의 (이)가

ἄκρα

꼭대기의 (이)가

ἄκρον

꼭대기의 (것)가

속격 ἄκρου

꼭대기의 (이)의

ἄκρας

꼭대기의 (이)의

ἄκρου

꼭대기의 (것)의

여격 ἄκρῳ

꼭대기의 (이)에게

ἄκρᾳ

꼭대기의 (이)에게

ἄκρῳ

꼭대기의 (것)에게

대격 ἄκρον

꼭대기의 (이)를

ἄκραν

꼭대기의 (이)를

ἄκρον

꼭대기의 (것)를

호격 ἄκρε

꼭대기의 (이)야

ἄκρα

꼭대기의 (이)야

ἄκρον

꼭대기의 (것)야

쌍수주/대/호 ἄκρω

꼭대기의 (이)들이

ἄκρα

꼭대기의 (이)들이

ἄκρω

꼭대기의 (것)들이

속/여 ἄκροιν

꼭대기의 (이)들의

ἄκραιν

꼭대기의 (이)들의

ἄκροιν

꼭대기의 (것)들의

복수주격 ἄκροι

꼭대기의 (이)들이

ἄκραι

꼭대기의 (이)들이

ἄκρα

꼭대기의 (것)들이

속격 ἄκρων

꼭대기의 (이)들의

ἀκρῶν

꼭대기의 (이)들의

ἄκρων

꼭대기의 (것)들의

여격 ἄκροις

꼭대기의 (이)들에게

ἄκραις

꼭대기의 (이)들에게

ἄκροις

꼭대기의 (것)들에게

대격 ἄκρους

꼭대기의 (이)들을

ἄκρας

꼭대기의 (이)들을

ἄκρα

꼭대기의 (것)들을

호격 ἄκροι

꼭대기의 (이)들아

ἄκραι

꼭대기의 (이)들아

ἄκρα

꼭대기의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ἄκρος

ἄκρου

꼭대기의 (이)의

ἀκρότερος

ἀκροτέρου

더 꼭대기의 (이)의

ἀκρότατος

ἀκροτάτου

가장 꼭대기의 (이)의

부사 ἄκρως

ἀκρότερον

ἀκρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Παυσανίας γὰρ υἱὸν ἔσχε Πλειστώνακτα, Πλειστῶναξ δὲ Παυσανίαν, οὗ φυγόντος εἰς Τεγέαν ἐκ Λακεδαίμονος ὅ τε πρεσβύτερος υἱὸς Ἀγησίπολις ἐβασίλευσε καὶ τούτου τελευτήσαντος ἀτέκνου Κλεόμβροτος ὁ νεώτερος, ἐκ δὲ Κλεομβρότου πάλιν ἄλλος Ἀγησίπολις ἦν καὶ Κλεομένης, ὧν Ἀγησίπολις μὲν οὔτε ἦρξε πολὺν χρόνον οὔτε παῖδας ἔσχε, Κλεομένης δὲ βασιλεύσας μετὰ Ἀγησίπολιν τὸν μὲν πρεσβύτερον τῶν υἱῶν Ἀκρότατον ἔτι ζῶν ἀπέβαλε, νεώτερον δὲ Κλεώνυμον κατέλιπεν, ὃς οὐκ ἐβασίλευσεν, ἀλλ Ἄρευς υἱωνὸς ὢν Κλεομένους, Ἀκροτάτου δ υἱός: (Plutarch, Agis, chapter 3 3:2)

    (플루타르코스, Agis, chapter 3 3:2)

  • αἰεὶ γὰρ ἑκάστῳ τοῦθ αἱρετώτατον οὗ τυχεῖν ἔστιν ἀκροτάτου. (Aristotle, Politics, Book 7 235:4)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 235:4)

  • μηκέτι νῦν μινύριζε παρὰ δρυϊ´, μηκέτι φώνει κλωνὸς ἐπ ἀκροτάτου, κόσσυφε, κεκλιμένος: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 871)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 871)

  • ἐπὶ μέντοι τοῦ ἀκροτάτου οἱ ὁπλῖται ἦσαν τῶν Ἀκαρνάνων παρατεταγμένοι καὶ τῶν πελταστῶν τὸ πολύ, καὶ ἐνταῦθα ἐπέμενον, καὶ τά τε ἄλλα βέλη ἠφίεσαν καὶ τοῖς δόρασιν ἐξακοντίζοντες ἱππέας τε κατέτρωσαν καὶ ἵππους τινὰς ἀπέκτειναν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 6 12:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 6 12:2)

  • Κλεομένους δὲ ἀποθανόντος ὕστερον ἐς ἀμφισβήτησιν κατέστη περὶ τῆς ἀρχῆς Ἀρεὺς ὁ Ἀκροτάτου, καὶ Κλεώνυμος ὅτῳ δὴ τρόπῳ μετελθὼν ἐπάγει Πύρρον ἐς τὴν χώραν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 13 9:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 13 9:3)

유의어

  1. 날카로운

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION