Hellas Alive Dictionary - ακριτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄκριτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄκριτος ἄκριτη ἄκριτον

Structure: ἀ (Prefix) + κριτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

undistinguishable, unarranged, disorderly, common undistinguished
continual, unceasing, a continuous
undecided, doubtful, doubtful, without decisive issue
unjudged, untried, without trial
not giving a judgment, without judgment, ill-judged, rash

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓κριτος	ἄκρίτη	ά̓κριτον
	Genitive	ἀκρίτου	ἄκρίτης	ἀκρίτου
	Dative	ἀκρίτῳ	ἄκρίτῃ	ἀκρίτῳ
	Accusative	ά̓κριτον	ἄκρίτην	ά̓κριτον
	Vocative	ά̓κριτε	ἄκρίτη	ά̓κριτον
Dual	N/A/V	ἀκρίτω	ἄκρίτᾱ	ἀκρίτω
Dual	G/D	ἀκρίτοιν	ἄκρίταιν	ἀκρίτοιν
Plural	Nominative	ά̓κριτοι	ά̓́κριται	ά̓κριτα
	Genitive	ἀκρίτων	ἄκριτῶν	ἀκρίτων
	Dative	ἀκρίτοις	ἄκρίταις	ἀκρίτοις
	Accusative	ἀκρίτους	ἄκρίτᾱς	ά̓κριτα
	Vocative	ά̓κριτοι	ά̓́κριται	ά̓κριτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓κριτος ἀκρίτου	ἀκριτώτερος ἀκριτωτέρου	ἀκριτώτατος ἀκριτωτάτου
Adverb	ἀκρίτως	ἀκριτώτερον	ἀκριτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

θορυβουμένων δὲ τούτων καὶ συμπλεκομένων τοῖσ περὶ τὸν Ἀρρούντιον, ἀκρίτου δὲ καὶ κοινῆσ ἔτι τῆσ ναυμαχίασ συνεστώσησ, αἰφνίδιον αἱ Κλεοπάτρασ ἑξήκοντα νῆεσ ὤφθησαν αἰρόμεναι πρὸσ ἀπόπλουν τὰ ἱστία καὶ διὰ μέσου φεύγουσαι τῶν μαχομένων· (Plutarch, Antony, chapter 66 3:2)
οὐ μὴν ἀλλὰ, καίπερ ἀκρίτου καὶ ταραχώδουσ ἐκκλησίασ γενομένησ, παρελθὼν ὁ Δίων ἀπελογεῖτο καὶ τὸν Σῶσιν ἀπέφαινε τῶν Διονυσίου δορυφόρων ἑνὸσ ἀδελφὸν ὄντα καὶ δι’ ἐκείνου πεπεισμένον στασιάσαι καὶ συνταράξαι τὴν πόλιν, οὐδεμιᾶσ Διονυσίῳ σωτηρίασ οὔσησ, πλὴν τῆσ ἐκείνων ἀπιστίασ καὶ διαφορᾶσ πρὸσ αὑτούσ, ἅμα δ’ οἱ μὲν ἰατροὶ τοῦ Σώσιδοσ τὸ τραῦμα καταμανθάνοντεσ εὑρ́ισκον ἐξ ἐπιπολῆσ μᾶλλον ἢ καταφορᾶσ γεγενημένον. (Plutarch, Dion, chapter 34 3:2)
οὐ μὴν ἄτακτον οὐδὲ μεμιγμένην περιεῖδεν ὑπὸ πλήθουσ ἐπιχυθέντοσ ἀκρίτου γενομένην τὴν δημοκρατίαν, ἀλλὰ πρῶτοσ ἀποκρίνασ χωρὶσ εὐπατρίδασ καὶ γεωμόρουσ καὶ δημιουργούσ, εὐπατρίδαισ δὲ γινώσκειν τὰ θεῖα καὶ παρέχειν ἄρχοντασ ἀποδοὺσ καὶ νόμων διδασκάλουσ εἶναι καὶ ὁσίων καὶ ἱερῶν ἐξηγητάσ, τοῖσ ἄλλοισ πολίταισ ὥσπερ εἰσ ἴσον κατέστησε, δόξῃ μὲν εὐπατριδῶν, χρείᾳ δὲ γεωμόρων, πλήθει δὲ δημιουργῶν ὑπερέχειν δοκούντων. (Plutarch, chapter 25 1:2)
ἐπῆγεν οὖν θᾶττον, ὠθῶν τοὺσ πρὸ αὐτοῦ τῶν ἱππέων δυσοδοῦντασ ἐν τοῖσ ὀχετοῖσ, ὧν ἡ πόλισ ἐστὶ μεστή, καὶ κινδυνεύοντασ, ἦν δὲ καὶ ἀσάφεια πολλὴ τῶν δρωμένων καὶ παραγγελλομένων ἐν νυκτομαχίᾳ, καὶ πλάναι καὶ διασπασμοὶ περὶ τοὺσ στενωπούσ, καὶ στρατηγίασ οὐδὲν ἔργον ὑπὸ σκότουσ καὶ βοῆσ ἀκρίτου καὶ στενότητοσ, ἀλλὰ διέτριβον ἄλλωσ περιμένοντεσ ἀμφότεροι τὴν ἡμέραν. (Plutarch, chapter 32 3:1)
θαυμαζόντων δὲ τὴν φωνὴν τῶν Κυζικηνῶν ἅμ’ ἡμέρᾳ σάλον εἶχεν ἡ θάλασσα κατιόντοσ ἀκρίτου πνεύματοσ, αἵ τε μηχαναὶ τοῦ βασιλέωσ παρεστῶσαι τοῖσ τείχεσιν, ἔργα θαυμαστὰ Νικωνίδου τοῦ Θεσσαλοῦ, ῥοίζῳ καὶ πατάγῳ πρῶτον ἀπεδήλουν τὸ μέλλον εἶτα νότοσ ἐκραγεὶσ ἄπιστοσ τὸ μέγεθοσ τά τ’ ἄλλα συνέτριψε μηχανήματα ὡρ́ασ βραχεῖ μορίῳ, καὶ τὸν ξύλινον πύργον ἑκατὸν πηχῶν ὕψοσ ὄντα διασείσασ κατέβαλεν. (Plutarch, Lucullus, chapter 10 2:3)

Synonyms

continual
- συνεχής (unceasing)
- συνεχής (continually)
- συνεχής (continuously)
- ἀζηχής (unceasing, excessive)

ἀτιμώρητος (unavenged)
ἀνάδικος (tried over again)
ἀπροβούλευτος (not planned beforehand)
καταγιγνώσκω (to remark)
ἀποπεφασμένως (openly)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
μητραλοίης (striking one's mother)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)
παραδοτός (capable of being taught)
κακηγορία (evil-speaking)
λωποδύτης (one who slips into another's clothes)
κακολόγος (evil-speaking)
ἐνάγω (to lead in or on)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
εἰσαγγελία (an impeachment)
παρανάλωμα (useless expense)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
δικάζω (to judge)
δεκασμός (bribery)
δυστύχημα (a piece of ill luck)
ἀνδροφόνος (man-slaying)
ἀλεξιφάρμακον (an antidote)
πλεονέκτης (one who has or claims more than his due)
εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)
ἀδακρυτί (without tears)
ἀπαραίτητος (not to be moved by prayer)
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
ἐξεταστής (an examiner)

Derived

κριτός (picked out, chosen, choice)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄκριτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

continual

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄκριτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

continual

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어