Hellas Alive Dictionary - ακολαστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκόλαστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκόλαστος ἀκόλαστη ἀκόλαστον

Structure: ἀκολαστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kola/zw

Sense

licentious, intemperate, too intemperate

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀκόλαστος	ἀκόλάστη	ἀκόλαστον
	Genitive	ἀκολάστου	ἀκόλάστης	ἀκολάστου
	Dative	ἀκολάστῳ	ἀκόλάστῃ	ἀκολάστῳ
	Accusative	ἀκόλαστον	ἀκόλάστην	ἀκόλαστον
	Vocative	ἀκόλαστε	ἀκόλάστη	ἀκόλαστον
Dual	N/A/V	ἀκολάστω	ἀκόλάστᾱ	ἀκολάστω
Dual	G/D	ἀκολάστοιν	ἀκόλάσταιν	ἀκολάστοιν
Plural	Nominative	ἀκόλαστοι	ἀκό́λασται	ἀκόλαστα
	Genitive	ἀκολάστων	ἀκόλαστῶν	ἀκολάστων
	Dative	ἀκολάστοις	ἀκόλάσταις	ἀκολάστοις
	Accusative	ἀκολάστους	ἀκόλάστᾱς	ἀκόλαστα
	Vocative	ἀκόλαστοι	ἀκό́λασται	ἀκόλαστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκόλαστος ἀκολάστου	ἀκολαστότερος ἀκολαστοτέρου	ἀκολαστότατος ἀκολαστοτάτου
Adverb	ἀκολάστως	ἀκολαστότερον	ἀκολαστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔν τοι μυρίῳ στρατεύματι ἀκόλαστοσ ὄχλοσ ναυτική τ’ ἀναρχία κρείσσων πυρόσ, κακὸσ δ’ ὁ μή τι δρῶν κακόν. (Euripides, Hecuba, episode 6:2)
ἐῶ λέγειν ὅσα ἄλλα λυπεῖ αὐτούσ, υἱὸσ ἀκόλαστοσ ἢ γυνὴ τοῦ οἰκέτου ἐρῶσα ἢ ἐρώμενοσ πρὸσ ἀνάγκην μᾶλλον ἢ πρὸσ ἡδονὴν συνών· (Lucian, Saturnalia, letter 2 5:1)
σὸν ἔργον ὦ πρεσβῦτα φροντίζειν ὅπῃ τὸν ἄνδρα κρατήσεισ, ὡσ οὗτοσ, εἰ μή τῳ ’πεποίθειν, οὐκ ἂν ἦν οὕτωσ ἀκόλαστοσ. (Aristophanes, Clouds, Agon, strophe1)
ὃ καὶ θαυμαστόν ἐστιν ὑπεναντίωσ γὰρ ἡ νεότησ τοῦ μὲν ἐπίψογοσ καὶ ἀκόλαστοσ γεγονέναι δοκεῖ, τοῦ δὲ πεπαιδευμένη καὶ σώφρων, βελτίων οὖν ᾧ πρὸσ τὸ βέλτιον ἡ μεταβολή· (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 1 4:1)
Σύλλασ μὲν γὰρ ἀκόλαστοσ ὢν καὶ πολυτελὴσ ἐσωφρόνιζε τοὺσ πολίτασ, Λύσανδροσ δ’ ὧν αὐτὸσ ἀπείχετο παθῶν ἐνέπλησε τὴν πόλιν, ὥστε ἁμαρτάνειν τὸν μὲν αὐτὸν ὄντα χείρονα τῶν ἰδίων νόμων, τὸν δὲ αὑτοῦ χείρονασ ἀπεργαζόμενον τοὺσ πολίτασ· (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 3 5:2)
οὔκ, ἀλλ’ ἀκόλαστόσ ἐστιν ἀεὶ τοὺσ τρόπουσ. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:42)

φιλήδονος (fond of pleasure)
ἀνελεύθερος (not fit for a free man)
βωμολοχία (buffoonery)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀναίσχυντος (shameless)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
γαστριμαργία (gluttony)
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
ἀκολασία (licentiousness)
αἰδήμων (bashful)
σωφρονικός (naturally temperate)
ἄσωτος (having no hope of safety)
ἀπαίδευτος (uneducated)
ἄθρυπτος (not broken)
ὑπερόπτης (a contemner)
ἀφαιρετέος (one must take away)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
βαναυσία (handicraft)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
αἰσχυντηλός (bashful)
αἰσχρολογία (foul language)
ἀλόγιστος (unreasoning)
φιλοποσία (love of drinking)
προδοτικός (traitorous)
ἀνάλγητος (without pain)
δυσάρεστος (hard to appease)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκόλαστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκόλαστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어