Hellas Alive Dictionary - ακολαστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκόλαστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκόλαστος ἀκόλαστη ἀκόλαστον

Structure: ἀκολαστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kola/zw

Sense

licentious, intemperate, too intemperate

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀκόλαστος	ἀκόλάστη	ἀκόλαστον
	Genitive	ἀκολάστου	ἀκόλάστης	ἀκολάστου
	Dative	ἀκολάστῳ	ἀκόλάστῃ	ἀκολάστῳ
	Accusative	ἀκόλαστον	ἀκόλάστην	ἀκόλαστον
	Vocative	ἀκόλαστε	ἀκόλάστη	ἀκόλαστον
Dual	N/A/V	ἀκολάστω	ἀκόλάστᾱ	ἀκολάστω
Dual	G/D	ἀκολάστοιν	ἀκόλάσταιν	ἀκολάστοιν
Plural	Nominative	ἀκόλαστοι	ἀκό́λασται	ἀκόλαστα
	Genitive	ἀκολάστων	ἀκόλαστῶν	ἀκολάστων
	Dative	ἀκολάστοις	ἀκόλάσταις	ἀκολάστοις
	Accusative	ἀκολάστους	ἀκόλάστᾱς	ἀκόλαστα
	Vocative	ἀκόλαστοι	ἀκό́λασται	ἀκόλαστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκόλαστος ἀκολάστου	ἀκολαστότερος ἀκολαστοτέρου	ἀκολαστότατος ἀκολαστοτάτου
Adverb	ἀκολάστως	ἀκολαστότερον	ἀκολαστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ δὲ ἐλεύθερον οὐκ ἐν τῷ καταφρονεῖν τῶν ἀρχόντων ἀλλ’ ἐν τῷ τὰ κελευόμενα ποιεῖν τίθεσθαι, ἐξουσίαν τε οὐθενὶ τῶν ἀκολάστων ἐπιτρέπειν, ἀλλὰ τοῖσ βελτίστοισ ἀνατιθέναι τὰσ ἀρχάσ, τοιούτουσ ἔσεσθαι τοὺσ ἄλλουσ ὑπολαμβάνοντασ, οἱοῖ́ περ ἂν ὦσιν οἱ τὴν πόλιν διοικοῦντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 8 1:1)
ἔρωσ ἀκολάστων γυναικῶν τῷ πολλάκισ καὶ πολλοῖσ συμπλέκεσθαι τῶν πρώτων κρατεῖν μὴ δυνάμενοσ ἀμελουμένων καὶ ἀπορρεόντων· (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 2 1:1)
οὐ μὴν ἥπτετό γε τῶν πολλῶν οὔθ’ οὗτοσ ὁ λόγοσ οὔθ’ ὁ τῶν σημεῖον δεινὸν εἶναι μηδὲν οἰομένων, ἀλλ’ οἱᾶ φιλεῖ φέρειν ἄκρατοσ ἀκολάστων νέων εἰσ ὕβριν ἐκ παιδιᾶσ ὑποφερομένων· (Plutarch, , chapter 18 4:1)
"ἀνθρώπουσ ὁμολογοῦντασ ὥσπερ οἱ κύνεσ ἐκ τῶν μορίων συνηρτῆσθαι πρὸσ τὸ θῆλυ μεθιστάναι καὶ μετοικίζειν τὸν θεὸν ἐκ γυμνασίων καὶ περιπάτων καὶ τῆσ ἐν ἡλίῳ καθαρᾶσ καὶ ἀναπεπταμένησ διατριβῆσ εἰσ ματρυλεῖα καὶ κοπίδασ καὶ φάρμακα καὶ μαγεύματα καθειργνύμενον ἀκολάστων γυναικῶν ἐπεὶ ταῖσ· (Plutarch, Amatorius, section 6 1:2)
ἀκολάστων μὲν γὰρ αἵδε φωναὶ ’τίσ δὲ χάρισ, τί δὲ τερπνὸν ἄτερ χρυσῆσ Ἀφροδίτησ; (Plutarch, De virtute morali, section 6 23:2)

φιλήδονος (fond of pleasure)
ἀνελεύθερος (not fit for a free man)
βωμολοχία (buffoonery)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀναίσχυντος (shameless)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
γαστριμαργία (gluttony)
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
ἀκολασία (licentiousness)
αἰδήμων (bashful)
σωφρονικός (naturally temperate)
ἄσωτος (having no hope of safety)
ἀπαίδευτος (uneducated)
ἄθρυπτος (not broken)
ὑπερόπτης (a contemner)
ἀφαιρετέος (one must take away)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
βαναυσία (handicraft)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
αἰσχυντηλός (bashful)
αἰσχρολογία (foul language)
ἀλόγιστος (unreasoning)
φιλοποσία (love of drinking)
προδοτικός (traitorous)
ἀνάλγητος (without pain)
δυσάρεστος (hard to appease)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκόλαστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκόλαστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어