뜻

1. 대담한, 무모한, 원기 왕성한, 융성한, 꽃이 핀, 격렬한

1. in full bloom, at the prime, blooming, vigorous, in the prime of
2. in time, in season

예문

• καὶ ἐσθίειν δὲ ἀνάγκη λελυμένην κύνα πᾶν τὸ ἐμπεσόν, καὶ τὸ ἀκμαῖον τοῦ δρόμου ἀφαιρεῖται αὐτῶν ὁ δἰ ἡμέρας περίπατος. (Arrian, Cynegeticus, chapter 11 2:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 11 2:1)

• ἐπεὶ νέος γε ἔτι καὶ ὀξύθυμος ὢν καὶ ἀκμαῖος τὴν ὀργὴν πολλὰ κατὰ τῶν ἀδίκων καὶ βιαίων ἐποίεις καὶ οὐδέποτε ἦγες τότε πρὸς αὐτοὺς ἐκεχειρίαν, ἀλλ ἀεὶ ἐνεργὸς πάντως ὁ κεραυνὸς ἦν καὶ ἡ αἰγὶς ἐπεσείετο καὶ ἡ βροντὴ ἐπαταγεῖτο καὶ ἡ ἀστραπὴ συνεχὲς ὥσπερ εἰς ἀκροβολισμὸν προηκοντίζετο: (Lucian, Timon, (no name) 3:1)

  (루키아노스, Timon, (no name) 3:1)

• οὗ ἐν τῇ γαμοποιίᾳ, μὴ συνέντες οἱ περὶ Ἀρίσταρχον ὅτι συνεχοῦς οὔσης τῆς ἑστιάσεως καὶ τῶν ἀκμαίων ἡμερῶν παρεληλυθυιῶν, ἐν αἷς παρείληπτο μὲν ἡ γαμουμένη πρὸς τοῦ νυμφίου, πέρας δ εἶχεν ὁ τοῦ Μεγαπένθους γάμος, αὐτοὶ δὲ μονάζοντες διῃτῶντο ὅ τε Μενέλαος καὶ ἡ Ἑλένη, μὴ συνέντες, ἀλλ ἐξαπατηθέντες ὑπὸ τοῦ πρώτου ἔπους: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 9 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 9 1:1)

• ἀκμαίους δ᾿ ὄντας ἔτι δεῖ τῶν χρηστῶν ἀντιλαμβάνεσθαι λόγων. (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 4 7:1)

  (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 4 7:1)

• κἀκ τῶνδ ἔπινε βρῦτον ἀκμαῖον χρόνῳ κἀσεμνοκόμπει, ὁ τοῦτ ἐν ἀνδρείᾳ τιθείς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 67 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 67 2:2)

• Ἀκμαῖος ῥοθίῃ νηὶ δρόμος, οὐδὲ θάλασσα πορφύρει τρομερῇ φρικὶ χαρασσομένη: (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 21)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 21)

유사 형태

• ἀκμάζων (28)
• ἀκμάζει (16)
• ἀκμὰς (16)
• ἀκμάζοντα (13)
• ἀκμαῖς (13)
• ἀκμάζοντι (12)
• ἀκμάζειν (11)
• ἀκμαῖον (11)
• ἀκμάζουσι (9)
• ἀκμάζον (9)
• ἀκμάς (7)
• ἀκμάσας (6)
• ἀκμᾷ (6)
• ἀκμαίοις (4)
• ἀκμάν (4)
• ἀκμάζῃ (4)
• ἀκμαίας (3)
• ἀκμαίων (3)
• ἀκμάσαι (3)
• ἀκμᾶς (2)
• ἀκμαίην (2)
• ἀκμὰν (2)
• ἀκμαῖος (2)
• ἀκμαῖοι (2)
• ἀκμαῖσιν (2)
• ἀκμαίου (2)
• ἀκμαίῳ (2)
• ἀκμαί (2)
• ἀκμάσασα (2)
• ἀκμάζοι (2)
• ἀκμαιοτάτῳ (1)
• ἀκμαίως (1)
• ἀκμάσαντα (1)
• ἀκμάζοντί (1)
• ἀκμαία (1)
• ακμαῖσιν (1)
• ἀκμάσασαν (1)
• ἀκμάζοντ (1)
• ἀκμά (1)
• ἀκμαίους (1)
• ἀκμάζη (1)
• ἀκμαίαν (1)
• ἀκμάσαν (1)
• ἀκμαῖ (1)
• ἀκμάσασαι (1)
• ἀκμάζουσί (1)
• Ἀκμαίη (1)
• ἀκμάσαντά (1)
• ἀκμάζουσα (1)
• ἀκμαῖα (1)
• ἄκματοι (1)
• ἀκμάζωσι (1)
• ἀκμαίης (1)
• ἀκμάζουσι·? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.