Hellas Alive Dictionary - αγρυπνος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄγρυπνος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄγρυπνος

Structure: ἀγρυπν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)gre/w

Sense

hunting after sleep, sleepless, wakeful
keeping awake

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓γρυπνος	ἀγρύπνη	ά̓γρυπνον
	Genitive	ἀγρύπνου	ἀγρύπνης	ἀγρύπνου
	Dative	ἀγρύπνῳ	ἀγρύπνῃ	ἀγρύπνῳ
	Accusative	ά̓γρυπνον	ἀγρύπνην	ά̓γρυπνον
	Vocative	ά̓γρυπνε	ἀγρύπνη	ά̓γρυπνον
Dual	N/A/V	ἀγρύπνω	ἀγρύπνᾱ	ἀγρύπνω
Dual	G/D	ἀγρύπνοιν	ἀγρύπναιν	ἀγρύπνοιν
Plural	Nominative	ά̓γρυπνοι	ά̓γρυπναι	ά̓γρυπνα
	Genitive	ἀγρύπνων	ἀγρυπνῶν	ἀγρύπνων
	Dative	ἀγρύπνοις	ἀγρύπναις	ἀγρύπνοις
	Accusative	ἀγρύπνους	ἀγρύπνᾱς	ά̓γρυπνα
	Vocative	ά̓γρυπνοι	ά̓γρυπναι	ά̓γρυπνα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓γρυπνος ἀγρύπνου	ἀγρυπνότερος ἀγρυπνοτέρου	ἀγρυπνότατος ἀγρυπνοτάτου
Adverb	ἀγρύπνως	ἀγρυπνότερον	ἀγρυπνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μακάριοσ ἀνήρ, ὃσ εἰσακούεταί μου, καὶ ἄνθρωποσ, ὃσ τὰσ ἐμὰσ ὁδοὺσ φυλάξει ἀγρυπνῶν ἐπ̓ ἐμαῖσ θύραισ καθ̓ ἡμέραν, τηρῶν σταθμοὺσ ἐμῶν εἰσόδων. (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:34)
ὡρ́α δή σοι, εἰ διὰ τοῦτο, ὡσ φήσ, ἀνήρπασάσ με, καταθεῖναι αὖθισ ἐσ τὴν γῆν, ἢ πράγματα ἕξεισ ἀγρυπνῶν· (Lucian, Dialogi deorum, 9:5)
ὅσα μὲν γὰρ ἀγρυπνῶν ὁ Ζεὺσ ἐφρόντιζεν ὑπὲρ τῶν Τρώων, ταῦτ’ ἀπώλεσεν μεθ’ ἡμέραν ὑφ’ ἡδονῆσ κρατηθείσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 34)
ἑαυτόν, ἀγρυπνῶν δὲ καὶ νήφων καὶ πεφροντικὼσ ἔλεγε πρὸσ τοὺσ συνήθεισ, ὡσ οὐκ ἐᾷ καθεύδειν αὐτὸν τὸ Μιλτιάδου τρόπαιον· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 4 4:1)
"εἰ τοσαῦτα κοπιῶν καὶ ἀγρυπνῶν κατηνέχθησ, ἰδίᾳ σε νουθετεῖν ὀφείλομεν, οὐκ ἐναντίον ἀνθρώπων τοσούτων προσφέρειν τὰσ χεῖρασ" ὁ δὲ φαρμάκου κύλικα πέμψασ ἐκέλευσεν ἐκπιεῖν τὸν ἄνθρωπον. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 32 12:1)

λαμυρός (gluttonous)
ἐρεύθω (to make red)
σαίνω (to wag the tail)
δυσθέατος (ill to look on)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
φρύαγμα (a violent snorting)
δνοφερός (dark)
κανθός (corner of the eye)
κάνθων (a pack-ass)
ἀσθμαίνω (to breathe hard)
ἄτριπτος (not worn by work)
ὠκέως ()
ἀποτῆλε (far from)
ἄκραντος (unfulfilled)
δύσερως (sick in love with)
ἀραγμός (a clashing)
ἄυπνος (sleepless)
τρομερός (trembling)
ἐναίρω (to slay)
αἱματηρός (bloody)
κνίσμα (scrapings)
ὠκύπτερος (swift-winged)
ἄφθογγος (voiceless)
τρυχηρός (ragged)
ἄσκοπος (inconsiderate)
ἀωρί (at an untimely hour)
βύθιος (in the deep)
ῥίπτω (to throw)
ῥιπτός (thrown)
πλαγκτός (wandering)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄγρυπνος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄγρυπνος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어