헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀφρός?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: aphros 고전 발음: [아프로스] 신약 발음: [아프로스]

기본형: ἀφρός ἀφροῦ

형태분석: ἀφρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 거품, 점액
  2. 거품, 점액
  1. foam, of the sea
  2. (of persons and animals) foam, slaver, froth

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀφρός

거품이

 ἀφρώ

거품들이

 ἀφροί

거품들이
속격 ἀφροῦ

거품의

 ἀφροῖν

거품들의

 ἀφρῶν

거품들의
여격 ἀφρῷ

거품에게

 ἀφροῖν

거품들에게

 ἀφροῖς

거품들에게
대격 ἀφρόν

거품을

 ἀφρώ

거품들을

 ἀφρούς

거품들을
호격 ἀφρέ

거품아

 ἀφρώ

거품들아

 ἀφροί

거품들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Εἰς τὸ τέλος. ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - ΕΙΠΕΝ ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ. οὐκ ἔστι Θεός. διεφθάρησαν καὶ ἐβδελύχθησαν ἐν ἐπιτηδεύμασιν, οὐκ ἔστι ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός. (Septuagint, Liber Psalmorum 13:1)

    (70인역 성경, 시편 13:1)

  • ὅταν ἴδῃ σοφοὺς ἀποθνήσκοντας. ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἄφρων καὶ ἄνους ἀπολοῦνται καὶ καταλείψουσιν ἀλλοτρίοις τὸν πλοῦτον αὐτῶν, (Septuagint, Liber Psalmorum 48:11)

    (70인역 성경, 시편 48:11)

  • ΕΙΠΕΝ ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ. Οὐκ ἔστι Θεός. διεφθάρησαν καὶ ἐβδελύχθησαν ἐν ἀνομίαις, οὐκ ἔστι ποιῶν ἀγαθόν. (Septuagint, Liber Psalmorum 52:2)

    (70인역 성경, 시편 52:2)

  • μνήσθητι ταύτης. ἐχθρὸς ὠνείδισε τὸν Κύριον, καὶ λαὸς ἄφρων παρώξυνε τὸ ὄνομά σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 73:18)

    (70인역 성경, 시편 73:18)

  • ἀνὴρ ἄφρων οὐ γνώσεται, καὶ ἀσύνετος οὐ συνήσει ταῦτα. (Septuagint, Liber Psalmorum 91:7)

    (70인역 성경, 시편 91:7)

유의어

  1. 거품

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION