Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄφρων

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄφρων ἄφρων ἄφρον

Structure: ἀφρων (Stem)

Etym.: frh/n

Sense

senseless, crazed, frantic, silly, foolish

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓φρων	ά̓φρον
	Genitive	ά̓φρονος	ά̓φρονος
	Dative	ά̓φρονι	ά̓φρονι
	Accusative	ά̓φρονα	ά̓φρον
	Vocative	ά̓φρον	ά̓φρον
Dual	N/A/V	ά̓φρονε	ά̓φρονε
Dual	G/D	ἀφρόνοιν	ἀφρόνοιν
Plural	Nominative	ά̓φρονες	ά̓φρονα
	Genitive	ἀφρόνων	ἀφρόνων
	Dative	ά̓φροσιν*	ά̓φροσιν*
	Accusative	ά̓φρονας	ά̓φρονα
	Vocative	ά̓φρονες	ά̓φρονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓φρων ά̓φρονος	ἀφρονέστερος ἀφρονεστέρου	ἀφρονέστατος ἀφρονεστάτου
Adverb	ἀφρόνως	ἀφρονέστερον	ἀφρονέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οὐκ ἠξιώθην καταφιλῆσαι τὰ παιδία μου καὶ τὰσ θυγατέρασ μου. νῦν δὲ ἀφρόνωσ ἔπραξασ. (Septuagint, Liber Genesis 31:28)
καὶ ἐγὼ ποῦ ἀποίσω τὸ ὄνειδόσ μου̣ καὶ σὺ ἔσῃ ὡσ εἷσ τῶν ἀφρόνων ἐν Ἰσραήλ. καὶ νῦν λάλησον δὴ πρὸσ τὸν βασιλέα, ὅτι οὐ μὴ κωλύσῃ με ἀπὸ σοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 13:13)
ὁ δὲ ἐμβλέψασ εἶπεν αὐτῇ. ἵνα τί ὥσπερ μία τῶν ἀφρόνων γυναικῶν ἐλάλησασ οὕτωσ̣ εἰ τὰ ἀγαθὰ ἐδεξάμεθα ἐκ χειρὸσ Κυρίου, τὰ κακὰ οὐχ ὑποίσομεν̣ ἐν πᾶσι τούτοισ τοῖσ συμβεβηκόσιν αὐτῷ οὐδὲν ἥμαρτεν Ἰὼβ τοῖσ χείλεσιν ἐναντίον τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Iob 2:14)
ἀφρόνων υἱοὶ καὶ ἀτίμων, ὄνομα καὶ κλέοσ ἐσβεσμένον ἀπὸ γῆσ. (Septuagint, Liber Iob 30:8)
ὃν ἂν ἴδῃ τῶν ἀφρόνων τέκνων νεανίαν ἐνδεῆ φρενῶν, (Septuagint, Liber Proverbiorum 7:7)
Εἰσ τὸ τέλοσ. ψαλμὸσ τῷ Δαυί̈δ. ‐ ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν ΕΙΠΕΝ ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ. οὐκ ἔστι Θεόσ. διεφθάρησαν καὶ ἐβδελύχθησαν ἐν ἐπιτηδεύμασιν, οὐκ ἔστι ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕωσ ἑνόσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 13:1)
ὅταν ἴδῃ σοφοὺσ ἀποθνήσκοντασ. ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἄφρων καὶ ἄνουσ ἀπολοῦνται καὶ καταλείψουσιν ἀλλοτρίοισ τὸν πλοῦτον αὐτῶν, (Septuagint, Liber Psalmorum 48:11)
ΕΙΠΕΝ ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ. Οὐκ ἔστι Θεόσ. διεφθάρησαν καὶ ἐβδελύχθησαν ἐν ἀνομίαισ, οὐκ ἔστι ποιῶν ἀγαθόν. (Septuagint, Liber Psalmorum 52:2)
μνήσθητι ταύτησ. ἐχθρὸσ ὠνείδισε τὸν Κύριον, καὶ λαὸσ ἄφρων παρώξυνε τὸ ὄνομά σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 73:18)
ἀνὴρ ἄφρων οὐ γνώσεται, καὶ ἀσύνετοσ οὐ συνήσει ταῦτα. (Septuagint, Liber Psalmorum 91:7)

ἀφρός (foam)
παχύς (thick)
θῆλυς (female)
πέλεκυς (an axe)
φάρυγξ (windpipe)
σκληροτράχηλος (stiff-necked)
ὀρεσιτρόφος (mountain-bred)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
κήλησις (an enchanting)
θρόμβος (a piece)
καταιγίς (a storm descending from above)
πελιδνός (livid)
πρόσκομμα (a stumble)
ῥύσις (flow)
νωδός (toothless)
στεγανός (covering so as to keep out water)
νοήμων (thoughtful)
ἀσθμαίνω (to breathe hard)
μακρόθυμος (longsuffering)
ῥαγδαῖος (tearing)
σκληρότης (hardness)
στάζω (to drop)
ἐλεήμων (pitiful)
ῥέθος (a limb)
παγίς (a trap)
πώγων (beard)
ταχινός ()
πάροινος ()
γαυρίαμα (arrogance)
ἀλκί (might)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄφρων

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄφρων

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어