뜻

2. 기원, 근원, 원천, 때, 뿌리
3. 원천, 수단, 공급원
4. 주두, 자본

1. a starting-point, a base of operations, a place of safety
2. a starting-point, the origin, occasion or pretext of, occasion
3. the means with which one begins, resources, means for undertaking
4. the capital

예문

• τίς γὰρ ἀπὸ μειζόνων ἢ καλλιόνων ἀφορμῶν ἀνήγετο, μεγαλοψυχίας, συνέσεως, σωφροσύνης, ἀνδραγαθίας, αἷς αὐτὸν ἐφωδίαζε φιλοσοφία πρὸς τὴν στρατείαν· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 43)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 43)

• συγγραφέων, ὥσπερ Ἀναξιμένης καὶ Θεόπομπος ἐν τοῖς προοιμίοις τῶν ἱστοριῶν ἐποίησαν, ἀλλὰ τοὺς ἐμαυτοῦ λογισμοὺς ἀποδεικνύμενος, οἷς ἐχρησάμην ὅτε ἐπὶ ταύτην ὡρ´μησα τὴν πραγματείαν, καὶ περὶ τῶν ἀφορμῶν ἀποδιδοὺς λόγον, ἐξ ὧν τὴν ἐμπειρίαν ἔλαβον τῶν γραφησομένων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 1 2:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 1 2:1)

• ἀποδεδωκὼς δὲ τὸν ὑπὲρ τῆς προαιρέσεως λόγον ἔτι βούλομαι καὶ περὶ τῶν ἀφορμῶν εἰπεῖν, αἷς ἐχρησάμην ὅτ ἔμελλον ἐπιχειρεῖν τῇ γραφῇ: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 7 1:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 7 1:1)

• τὰ δ ἡμέτερα πράγματα οὐχ οὕτως ἔχει, ἀλλ ἡ μὲν ὑμετέρα πόλις ἀπὸ μείζονος αὐχήματος ἀρχομένη καὶ πλειόνων ἀφορμῶν τυχοῦσα εἰς ἐλάττονα ὄγκον συνῆκται, ἡμεῖς δὲ μικρὰς τὰς πρώτας ἀρχὰς λαβόντες ἐν οὐ πολλῷ χρόνῳ μεγίστην τῶν πλησιοχώρων πόλεων τὴν Ῥώμην πεποιήκαμεν τούτοις τοῖς πολιτεύμασιν ὧν σὺ κατηγόρεις χρώμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 10:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 10:2)

• περὶ τῶν ἀφορμῶν αἷς χρησάμενος Ἀγαθοκλῆς τύραννος ἐγένετο τῶν Συρακουσίων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter pr3)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter pr3)

유사 형태

• ἀφορμὰς (163)
• ἀφορμὴν (134)
• ἀφορμῆς (56)
• ἀφορμάς (29)
• ἀφορμαῖς (27)
• ἀφόρητον (26)
• ἀφορμὴ (26)
• ἀφορμήν (24)
• ἀφορῶν (23)
• ἀφορῶντες (17)
• ἀφόρητος (17)
• ἀφορᾶν (15)
• ἀφορμῇ (15)
• ἀφορίαν (13)
• ἀφοριεῖ (13)
• ἀφορίας (12)
• ἀφορίζει (12)
• ἀφορμῶν (10)
• ἀφορμαὶ (10)
• ἀφόρητα (9)
• ἀφορίσαι (8)
• ἀφόρισμα (8)
• ἄφορον (7)
• ἀφορῶντα (7)
• ἀφορῶντας (7)
• ἀφορίζων (6)
• ἀφορώντων (6)
• ἀφορῶσαν (5)
• ἀφορισθὲν (5)
• ἀφόρητοι (5)
• ἀφορμήσας (5)
• ἀφοριεῖτε (5)
• ἀφορίσας (4)
• ἀφορῶσιν (4)
• ἀφοριεῖς (4)
• ἀφορῶσι (4)
• ἀφορᾷ (4)
• ἀφορήτους (4)
• ἀφορμᾶν (4)
• ἄφορα (3)
• ἀφορία (3)
• ἀφορμαί (3)
• ἀφόρου (3)
• ἀφορᾶται (3)
• ἀφορμή (3)
• ἀφορίᾳ (3)
• ἀφορῶντι (3)
• ἀφορίαις (3)
• ἀφορίζειν (3)
• ἀφορᾶσθαι (2)
• ἀφορήτου (2)
• ἀφορῶμεν (2)
• ἀφορίζεις (2)
• ἀφοριοῦσι (2)
• ἀφορμᾷς (2)
• ἄφορος (2)
• ἀφόρητόν (2)
• ἀφορώσης (2)
• ἀφόρ- (2)
• ἀφορμῆσαι (1)
• ἀφορώμεθα (1)
• ἀφορισθέν (1)
• ἀφορίζετε (1)
• ἀφορμάν (1)
• ἀφόρῳ (1)
• ἀφόρισαι (1)
• ἀφορισμοῦ (1)
• ἀφορμίσῃ (1)
• ἀφορήτῳ (1)
• ἀφορίσειε (1)
• ἀφορίζω (1)
• ἀφόροις (1)
• ἀφορῶντος (1)
• ἀφορίσαιτ (1)
• ἀφορμῶμεν (1)
• ἀφόρυκτα (1)
• ἀφορισμοὶ (1)
• ἀφορμᾷ (1)
• ἀφορῶσαι (1)
• ἀφορᾶσθαί (1)
• Ἀφορίσατε (1)
• ἀφορίσωσι (1)
• ἀφορίζον (1)
• ἄφοροι (1)
• ἀφορῷεν (1)
• ἀφορωτέρα (1)
• ἀφόρα (1)
• ἀφορισμῶν (1)
• ἄφορμος (1)
• ἀφόρους (1)
• ἀφορῶνται (1)
• ἀφορήτων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.