Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄφετος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄφετος ἄφετη ἄφετον

Structure: ἀφετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)fi/hmi

Sense

let loose, at large, ranging at will, were free from work, dedicated to a god, freedom from restraint

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓φετος	ἄφέτη	ά̓φετον
	Genitive	ἀφέτου	ἄφέτης	ἀφέτου
	Dative	ἀφέτῳ	ἄφέτῃ	ἀφέτῳ
	Accusative	ά̓φετον	ἄφέτην	ά̓φετον
	Vocative	ά̓φετε	ἄφέτη	ά̓φετον
Dual	N/A/V	ἀφέτω	ἄφέτᾱ	ἀφέτω
Dual	G/D	ἀφέτοιν	ἄφέταιν	ἀφέτοιν
Plural	Nominative	ά̓φετοι	ά̓́φεται	ά̓φετα
	Genitive	ἀφέτων	ἄφετῶν	ἀφέτων
	Dative	ἀφέτοις	ἄφέταις	ἀφέτοις
	Accusative	ἀφέτους	ἄφέτᾱς	ά̓φετα
	Vocative	ά̓φετοι	ά̓́φεται	ά̓φετα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓φετος ἀφέτου	ἀφετώτερος ἀφετωτέρου	ἀφετώτατος ἀφετωτάτου
Adverb	ἀφέτως	ἀφετώτερον	ἀφετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νοσημάτων πηγάσ ἂν ἐᾷ τισ ἀφέτουσ ᾗ πεφύκασι χωρεῖν καὶ μὴ λόγοισ χρηστοῖσ ἀφαιρῶν ἢ παρατρέπων καταρτύῃ τὴν φύσιν, οὐκ ἔστιν ὃ τῶν θηρίων οὐκ ἂν ἡμερώτερον ἀνθρώπου φανείη. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 2 14:1)
ὁ δὲ τῶν Ἀθηναίων δῆμοσ οἰκοδομῶν τὸν Ἑκατόμπεδον, ὅσασ κατενόησεν ἡμιόνουσ μάλιστα τοῖσ πόνοισ ἐγκαρτερούσασ, ἀπέλυσεν ἐλευθέρασ νέμεσθαι καὶ ἀφέτουσ, ὧν μίαν φασὶ καταβαίνουσαν ἀφ’ ἑαυτῆσ πρὸσ τὰ ἔργα τοῖσ ἀνάγουσι τὰσ ἁμάξασ ὑποζυγίοισ εἰσ ἀκρόπολιν συμπαρατρέχειν καὶ προηγεῖσθαι καθάπερ ἐγκελευομένην καὶ συνεξορμῶσαν, ἣν καὶ τρέφεσθαι δημοσίᾳ μέχρι τελευτῆσ ἐψηφίσαντο. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 5 3:1)
ἀφ’ ἧσ ἄρχεσθαι δεῖ τὸν νομοθέτην, ὥσπερ καὶ ἡ φύσισ ἁρμόττειν τοὺσ βίουσ ἡμῶν ἤρξατο, οἱ μὲν ἀπὸ τῶν θηρίων τὸ παράδειγμα λαβόντεσ ἀφέτουσ καὶ κοινὰσ τὰσ μίξεισ ἐποίησαν τῷ ἄρρενι πρὸσ τὸ θῆλυ, ὡσ ἐρωτικῶν τε οἴστρων ἐλευθερώσοντεσ τοὺσ βίουσ καὶ ζήλων ἀλληλοκτόνων ἐξελούμενοι καὶ πολλῶν ἄλλων ἀπαλλάξοντεσ κακῶν, ἃ καταλαμβάνει τούσ τε ἰδίουσ οἴκουσ καὶ τὰσ πόλεισ ὅλασ διὰ γυναῖκασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 24 6:1)
νέμεσθαί τε αὐτὴν αἰξί τε ἀγρίαισ καὶ ἐλάφοισ, καὶ ταύτασ ἀνεῖσθαι ἀφέτουσ τῇ Ἀρτέμιδι, οὐδὲ εἶναι θέμισ θήραν ποιεῖσθαι ἀπ̓ αὐτῶν, ὅτι μὴ θῦσαί τινα τῇ θεῷ ἐθέλοντα ἐπὶ τῷδε θηρᾶν μόνον· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 20 4:1)
στρατειῶν ἐκτὸσ γίγνηται, τότε ἤδη ἀφέτουσ νέμεσθαι καὶ μηδὲν ἄλλο πράττειν, ὅτι μὴ πάρεργον, τοὺσ μέλλοντασ εὐδαιμόνωσ βιώσεσθαι καὶ τελευτήσαντασ τῷ βίῳ τῷ βεβιωμένῳ τὴν ἐκεῖ μοῖραν ἐπιστήσειν πρέπουσαν. (Plato, Republic, book 6 289:1)

λαμπτήρ (a stand or grate)
ὑπάργυρος (having silver underneath)
σύμφυλος (of the same stock or race)
νεοσσιά (a nest of young birds)
ἀνήροτος (unploughed)
πόπανον (a round cake)
σάρον (a broom)
ἐνόδιος (in)
σίμβλος (a beehive)
σπανίζω (to be rare)
εὐμάρεια (easiness)
πέλανος (any half-liquid substance)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
παιδοτρόφος (rearing boys)
στήριγμα (a support)
ὁλόκληρος (complete in all parts)
κατάστεγος (covered in)
ὑποστέγω (to hide under)
ὑπόστεγος (under the roof)
μάνδρᾱ (enclosed space)
μυκητής (a bellower)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
ἔξεδρος (away from home)
Στύγιος (Stygian)
κυνηγέτης (a hunter)
τρόπις (a ship's keel)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
ἀπείργω (to keep away from)
μυσαρός (foul)
ἀναγκαστός (forced)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄφετος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄφετος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어