Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄφετος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄφετος ἄφετη ἄφετον

Structure: ἀφετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)fi/hmi

Sense

let loose, at large, ranging at will, were free from work, dedicated to a god, freedom from restraint

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓φετος	ἄφέτη	ά̓φετον
	Genitive	ἀφέτου	ἄφέτης	ἀφέτου
	Dative	ἀφέτῳ	ἄφέτῃ	ἀφέτῳ
	Accusative	ά̓φετον	ἄφέτην	ά̓φετον
	Vocative	ά̓φετε	ἄφέτη	ά̓φετον
Dual	N/A/V	ἀφέτω	ἄφέτᾱ	ἀφέτω
Dual	G/D	ἀφέτοιν	ἄφέταιν	ἀφέτοιν
Plural	Nominative	ά̓φετοι	ά̓́φεται	ά̓φετα
	Genitive	ἀφέτων	ἄφετῶν	ἀφέτων
	Dative	ἀφέτοις	ἄφέταις	ἀφέτοις
	Accusative	ἀφέτους	ἄφέτᾱς	ά̓φετα
	Vocative	ά̓φετοι	ά̓́φεται	ά̓φετα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓φετος ἀφέτου	ἀφετώτερος ἀφετωτέρου	ἀφετώτατος ἀφετωτάτου
Adverb	ἀφέτως	ἀφετώτερον	ἀφετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔτι δὲ θαυμάσειεν ἄν τισ καὶ τῆσ ὀροφῆσ ἐν τῷ εὐμόρφῳ τὸ ἀπέριττον κἀν τῷ εὐκόσμῳ τὸ ἀνεπίληπτον καὶ τὸ τοῦ χρυσοῦ ἐσ τὸ εὐπρεπὲσ σύμμετρον, ἀλλὰ μὴ παρὰ τὰσ χρείασ ἐπίφθονον, ἀλλ’ ὁπόσον ἂν καὶ γυναικὶ σώφρονι καὶ καλῇ ἀρκέσῃ ἐπισημότερον ἐργάσασθαι τὸ κάλλοσ, ἢ περὶ τῇ δειρῇ λεπτόσ τισ ὁρ́μοσ ἢ περὶ τῷ δακτύλῳ σφενδόνη εὔφοροσ ἢ ἐν τοῖν ὤτοιν ἐλλόβια ἢ πόρπη τισ ἢ ταινία τὸ ἄφετον τῆσ κόμησ συνδέουσα, τοσοῦτον τῇ εὐμορφίᾳ προστιθεῖσα ὅσον τῇ ἐσθῆτι ἡ πορφύρα· (Lucian, De Domo, (no name) 7:1)
ἄφετόν με νῦν. (Aristophanes, Plutus, Prologue 2:54)
μὲν παισὶ παιδαγωγοὺσ καὶ διδασκάλουσ ἐπέστησαν, τὴν δὲ τῶν μειρακίων ὁρμὴν ἄφετον εἰάσαν νέμεσθαι, δέον αὖ τοὐναντίον πλείω τῶν μειρακίων ποιεῖσθαι τὴν εὐλάβειαν καὶ φυλακὴν ἢ τῶν παίδων. (Plutarch, De liberis educandis, section 16 1:2)
ἔνιοι δὲ κοινῶσ τὸν ἄφετον καὶ ἱερωμένον. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 32 4:3)
τέλοσ δ’ ἐναργὴσ βάξισ ἦλθεν Ἰνάχῳ σαφῶσ ἐπισκήπτουσα καὶ μυθουμένη ἔξω δόμων τε καὶ πάτρασ ὠθεῖν ἐμέ, ἄφετον ἀλᾶσθαι γῆσ ἐπ’ ἐσχάτοισ ὁρ́οισ· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 3:4)

λαμπτήρ (a stand or grate)
ὑπάργυρος (having silver underneath)
σύμφυλος (of the same stock or race)
νεοσσιά (a nest of young birds)
ἀνήροτος (unploughed)
πόπανον (a round cake)
σάρον (a broom)
ἐνόδιος (in)
σίμβλος (a beehive)
σπανίζω (to be rare)
εὐμάρεια (easiness)
πέλανος (any half-liquid substance)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
παιδοτρόφος (rearing boys)
στήριγμα (a support)
ὁλόκληρος (complete in all parts)
κατάστεγος (covered in)
ὑποστέγω (to hide under)
ὑπόστεγος (under the roof)
μάνδρᾱ (enclosed space)
μυκητής (a bellower)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
ἔξεδρος (away from home)
Στύγιος (Stygian)
κυνηγέτης (a hunter)
τρόπις (a ship's keel)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
ἀπείργω (to keep away from)
μυσαρός (foul)
ἀναγκαστός (forced)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄφετος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄφετος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어