Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄφετος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄφετος ἄφετη ἄφετον

Structure: ἀφετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)fi/hmi

Sense

let loose, at large, ranging at will, were free from work, dedicated to a god, freedom from restraint

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓φετος	ἄφέτη	ά̓φετον
	Genitive	ἀφέτου	ἄφέτης	ἀφέτου
	Dative	ἀφέτῳ	ἄφέτῃ	ἀφέτῳ
	Accusative	ά̓φετον	ἄφέτην	ά̓φετον
	Vocative	ά̓φετε	ἄφέτη	ά̓φετον
Dual	N/A/V	ἀφέτω	ἄφέτᾱ	ἀφέτω
Dual	G/D	ἀφέτοιν	ἄφέταιν	ἀφέτοιν
Plural	Nominative	ά̓φετοι	ά̓́φεται	ά̓φετα
	Genitive	ἀφέτων	ἄφετῶν	ἀφέτων
	Dative	ἀφέτοις	ἄφέταις	ἀφέτοις
	Accusative	ἀφέτους	ἄφέτᾱς	ά̓φετα
	Vocative	ά̓φετοι	ά̓́φεται	ά̓φετα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓φετος ἀφέτου	ἀφετώτερος ἀφετωτέρου	ἀφετώτατος ἀφετωτάτου
Adverb	ἀφέτως	ἀφετώτερον	ἀφετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν δὲ τῇ αὐλῇ ἄφετοι νέμονται βόεσ μεγάλοι καὶ ἵπποι καὶ ἀετοὶ καὶ ἄρκτοι καὶ λέοντεσ, καὶ ἀνθρώπουσ οὐδαμὰ σίνονται, ἀλλὰ πάντεσ ἱροί τέ εἰσι καὶ χειροήθεεσ. (Lucian, De Syria dea, (no name) 41:1)
"εἰσ τοῦτον οὖν συναθροίσασα μετ’ ἀνάγκησ συγκατέκλινε τοῖσ δούλοισ τὰσ δεσποίνασ, ὅθεν οἱ Λυδοὶ τὸ πικρὸν τῆσ πράξεωσ ὑποκοριζόμενοι τὸν τόπον καλοῦσιν Γλυκὺν Ἀγκῶνα, οὐ μόνον δὲ Λυδῶν γυναῖκεσ ἄφετοι οὖσαι τοῖσ ἐντυχοῦσιν, ἀλλὰ καὶ Λοκρῶν τῶν Ἐπιζεφυρίων, ἔτι δὲ τῶν περὶ Κύπρον καὶ πάντων ἁπλῶσ τῶν ἑταιρισμῷ τὰσ ἑαυτῶν κόρασ ἀφοσιούντων, παλαιᾶσ τινοσ ὕβρεωσ ἐοίκασιν εἶναι πρὸσ ἀλήθειαν ὑπόμνημα καὶ τιμωρίασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 11 1:8)
"καθάπερ γὰρ ἐν Ῥώμῃ φασὶ τοῦ καλουμένου δικτάτωροσ ἀναγορευθέντοσ ἀποτίθεσθαι τὰσ ἄλλασ ἀρχὰσ τοὺσ ἔχοντασ, οὕτωσ, οἷσ ἂν Ἔρωσ κύριοσ ἐγγένηται, τῶν ἄλλων δεσποτῶν καὶ ἀρχόντων ἐλεύθεροι καὶ ἄφετοι καθάπερ ἱερόδουλοι διατελοῦσιν. (Plutarch, Amatorius, section 2127)
καὶ γίνεται σημεῖον αὐτῷ χρηστὸν ἅμα τῇ διαβάσει, βόεσ ἱεραὶ νέμονται Περσίασ Ἀρτέμιδοσ, ἣν μάλιστα θεῶν οἱ πέραν Εὐφράτου βάρβαροι τιμῶσι χρῶνται δὲ ταῖσ βουσὶ πρὸσ θυσίαν μόνον, ἄλλωσ δὲ πλάζονται κατὰ τὴν χώραν ἄφετοι, χαράγματα φέρουσαι τῆσ θεοῦ λαμπάδα, καὶ λαβεῖν ἐξ αὑτῶν, ὅταν δεηθῶσιν, οὐ πάνυ ῥᾴδιόν ἐστιν οὐδὲ μικρᾶσ πραγματείασ. (Plutarch, Lucullus, chapter 24 6:2)
ἐπεὶ Περικλῆσ, ὁ τουτωνὶ τῶν νεανίσκων πατήρ, τούτουσ ἃ μὲν διδασκάλων εἴχετο καλῶσ καὶ εὖ ἐπαίδευσεν, ἃ δὲ αὐτὸσ σοφόσ ἐστιν οὔτε αὐτὸσ παιδεύει οὔτε τῳ ἄλλῳ παραδίδωσιν, ἀλλ’ αὐτοὶ περιιόντεσ νέμονται ὥσπερ ἄφετοι, ἐάν που αὐτόματοι περιτύχωσιν τῇ ἀρετῇ. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 92:1)

λαμπτήρ (a stand or grate)
ὑπάργυρος (having silver underneath)
σύμφυλος (of the same stock or race)
νεοσσιά (a nest of young birds)
ἀνήροτος (unploughed)
πόπανον (a round cake)
σάρον (a broom)
ἐνόδιος (in)
σίμβλος (a beehive)
σπανίζω (to be rare)
εὐμάρεια (easiness)
πέλανος (any half-liquid substance)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
παιδοτρόφος (rearing boys)
στήριγμα (a support)
ὁλόκληρος (complete in all parts)
κατάστεγος (covered in)
ὑποστέγω (to hide under)
ὑπόστεγος (under the roof)
μάνδρᾱ (enclosed space)
μυκητής (a bellower)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
ἔξεδρος (away from home)
Στύγιος (Stygian)
κυνηγέτης (a hunter)
τρόπις (a ship's keel)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
ἀπείργω (to keep away from)
μυσαρός (foul)
ἀναγκαστός (forced)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄφετος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄφετος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어