Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄφετος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄφετος ἄφετη ἄφετον

Structure: ἀφετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)fi/hmi

Sense

let loose, at large, ranging at will, were free from work, dedicated to a god, freedom from restraint

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓φετος	ἄφέτη	ά̓φετον
	Genitive	ἀφέτου	ἄφέτης	ἀφέτου
	Dative	ἀφέτῳ	ἄφέτῃ	ἀφέτῳ
	Accusative	ά̓φετον	ἄφέτην	ά̓φετον
	Vocative	ά̓φετε	ἄφέτη	ά̓φετον
Dual	N/A/V	ἀφέτω	ἄφέτᾱ	ἀφέτω
Dual	G/D	ἀφέτοιν	ἄφέταιν	ἀφέτοιν
Plural	Nominative	ά̓φετοι	ά̓́φεται	ά̓φετα
	Genitive	ἀφέτων	ἄφετῶν	ἀφέτων
	Dative	ἀφέτοις	ἄφέταις	ἀφέτοις
	Accusative	ἀφέτους	ἄφέτᾱς	ά̓φετα
	Vocative	ά̓φετοι	ά̓́φεται	ά̓φετα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓φετος ἀφέτου	ἀφετώτερος ἀφετωτέρου	ἀφετώτατος ἀφετωτάτου
Adverb	ἀφέτως	ἀφετώτερον	ἀφετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπε δὲ ἡμῖν ὁ ἄνθρωποσ ὁ κύριοσ τῆσ γῆσ. ἐν τούτῳ γνώσομαι ὅτι εἰρηνικοί ἐστε. ἀδελφὸν ἕνα ἄφετε ὧδε μετ̓ ἐμοῦ, τὸν δὲ ἀγορασμὸν τῆσ σιτοδοσίασ τοῦ οἴκου ὑμῶν λαβόντεσ ἀπέλθατε. (Septuagint, Liber Genesis 42:33)
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύσ. τί ἐμοὶ καὶ ὑμῖν, υἱοὶ Σαρουί̈ασ̣ ἄφετε αὐτὸν καὶ οὕτωσ καταράσθω, ὅτι Κύριοσ εἶπεν αὐτῷ καταρᾶσθαι τὸν Δαυίδ, καὶ τίσ ἐρεῖ, ὡσ τί ἐποίησασ οὕτωσ̣ (Septuagint, Liber II Samuelis 16:10)
καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸσ Ἀβεσσὰ καὶ πρὸσ πάντασ τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ. ἰδοὺ ὁ υἱόσ μου ὁ ἐξελθὼν ἐκ τῆσ κοιλίασ μου ζητεῖ τὴν ψυχήν μου, καὶ προσέτι νῦν ὁ υἱὸσ τοῦ Ἰεμινί. ἄφετε αὐτὸν καταρᾶσθαι, ὅτι εἶπεν αὐτῷ Κύριοσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 16:11)
καὶ εἶπεν. ἄφετε αὐτόν, ἀνὴρ μὴ κινησάτωσαν τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ. καὶ ἐρρύσθησαν τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ μετὰ τῶν ὀστῶν τοῦ προφήτου τοῦ ἥκοντοσ ἐκ Σαμαρείασ. (Septuagint, Liber II Regum 23:18)
νῦν ἄφετε τὸ ἔργον οἴκου τοῦ Θεοῦ. οἱ ἀφηγούμενοι τῶν Ἰουδαίων καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐκεῖνον οἰκοδομείτωσαν ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Esdrae II 6:7)

λαμπτήρ (a stand or grate)
ὑπάργυρος (having silver underneath)
σύμφυλος (of the same stock or race)
νεοσσιά (a nest of young birds)
ἀνήροτος (unploughed)
πόπανον (a round cake)
σάρον (a broom)
ἐνόδιος (in)
σίμβλος (a beehive)
σπανίζω (to be rare)
εὐμάρεια (easiness)
πέλανος (any half-liquid substance)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
παιδοτρόφος (rearing boys)
στήριγμα (a support)
ὁλόκληρος (complete in all parts)
κατάστεγος (covered in)
ὑποστέγω (to hide under)
ὑπόστεγος (under the roof)
μάνδρᾱ (enclosed space)
μυκητής (a bellower)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
ἔξεδρος (away from home)
Στύγιος (Stygian)
κυνηγέτης (a hunter)
τρόπις (a ship's keel)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
ἀπείργω (to keep away from)
μυσαρός (foul)
ἀναγκαστός (forced)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄφετος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄφετος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어