헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀέριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀέριος ἀέριη ἀέριον

형태분석: ἀερι (어간) + ος (어미)

어원: a)h/r

  1. in the mist or thick air of morning
  2. in the air, high in air

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀέριος

(이)가

ἀέρίᾱ

(이)가

ἀέριον

(것)가

속격 ἀερίου

(이)의

ἀέρίᾱς

(이)의

ἀερίου

(것)의

여격 ἀερίῳ

(이)에게

ἀέρίᾱͅ

(이)에게

ἀερίῳ

(것)에게

대격 ἀέριον

(이)를

ἀέρίᾱν

(이)를

ἀέριον

(것)를

호격 ἀέριε

(이)야

ἀέρίᾱ

(이)야

ἀέριον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀερίω

(이)들이

ἀέρίᾱ

(이)들이

ἀερίω

(것)들이

속/여 ἀερίοιν

(이)들의

ἀέρίαιν

(이)들의

ἀερίοιν

(것)들의

복수주격 ἀέριοι

(이)들이

ἀέ́ριαι

(이)들이

ἀέρια

(것)들이

속격 ἀερίων

(이)들의

ἀέριῶν

(이)들의

ἀερίων

(것)들의

여격 ἀερίοις

(이)들에게

ἀέρίαις

(이)들에게

ἀερίοις

(것)들에게

대격 ἀερίους

(이)들을

ἀέρίᾱς

(이)들을

ἀέρια

(것)들을

호격 ἀέριοι

(이)들아

ἀέ́ριαι

(이)들아

ἀέρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ ποικιλίᾳ πραπίδων δεινὰ μὲν φῦλα πόντου χθονίων τ̓ ἀερίων τε δάμναται βουλεύματα. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 3 9:3)

    (플루타르코스, De fortuna, chapter, section 3 9:3)

  • χθονίων τ’ ἀερίων τε δάμναται βουλεύματα. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 1 9:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 1 9:1)

  • καθ’ ἕκαστον γὰρ εἶδοσ δένδρου παραβολὴν εἶπεν ἀπὸ ὑσσώπου ἑώσ κέδρου, τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ περὶ κτηνῶν καὶ τῶν ἐπιγείων ἁπάντων ζῴων καὶ τῶν νηκτῶν καὶ τῶν ἀερίων· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 56:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 56:2)

유의어

  1. in the air

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION