헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀέριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀέριος ἀέριη ἀέριον

형태분석: ἀερι (어간) + ος (어미)

어원: a)h/r

  1. in the mist or thick air of morning
  2. in the air, high in air

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀέριος

(이)가

ἀέρίᾱ

(이)가

ἀέριον

(것)가

속격 ἀερίου

(이)의

ἀέρίᾱς

(이)의

ἀερίου

(것)의

여격 ἀερίῳ

(이)에게

ἀέρίᾱͅ

(이)에게

ἀερίῳ

(것)에게

대격 ἀέριον

(이)를

ἀέρίᾱν

(이)를

ἀέριον

(것)를

호격 ἀέριε

(이)야

ἀέρίᾱ

(이)야

ἀέριον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀερίω

(이)들이

ἀέρίᾱ

(이)들이

ἀερίω

(것)들이

속/여 ἀερίοιν

(이)들의

ἀέρίαιν

(이)들의

ἀερίοιν

(것)들의

복수주격 ἀέριοι

(이)들이

ἀέ́ριαι

(이)들이

ἀέρια

(것)들이

속격 ἀερίων

(이)들의

ἀέριῶν

(이)들의

ἀερίων

(것)들의

여격 ἀερίοις

(이)들에게

ἀέρίαις

(이)들에게

ἀερίοις

(것)들에게

대격 ἀερίους

(이)들을

ἀέρίᾱς

(이)들을

ἀέρια

(것)들을

호격 ἀέριοι

(이)들아

ἀέ́ριαι

(이)들아

ἀέρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτ’ ἄρ’ ἐποίουν ὑγρᾶν Νεφελᾶν στρεπταιγλᾶν δάιον ὁρμάν, πλοκάμουσ θ’ ἑκατογκεφάλα Τυφῶ πρημαινούσασ τε θυέλλασ, εἶτ’ ἀερίασ διεράσ, γαμψοὺσ οἰωνοὺσ ἀερονηχεῖσ, ὄμβρουσ θ’ ὑδάτων δροσερᾶν Νεφελᾶν· (Aristophanes, Clouds, Parodos, anapests22)

    (아리스토파네스, Clouds, Parodos, anapests22)

  • γοεδνὰ δ’ ἀνθεμίζομαι δειμαίνουσα φίλουσ, τᾶσδε φυγᾶσ ἀερίασ ἀπὸ γᾶσ εἴ τισ ἐστὶ κηδεμών. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 32)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, strophe 32)

  • ἡ μὲν οὖν ἄλλη πᾶσά ἐστι πεδιὰσ καὶ εὔβοτοσ, ἡ δ’ ἐκ τῆσ Αἐρίασ εἰσ τὴν Αὐενιῶνα ὑπερθέσεισ ἔχει στενὰσ καὶ ὑλώδεισ. (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 22:10)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 22:10)

유의어

  1. in the air

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION