살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐναέριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐναέριος ἐναέριον

형태분석: ἐναερι (어간) + ος (어미)

뜻

in the air

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐναέριος (이)가	ἐναέριον (것)가
	속격	ἐναερίου (이)의	ἐναερίου (것)의
	여격	ἐναερίῳ (이)에게	ἐναερίῳ (것)에게
	대격	ἐναέριον (이)를	ἐναέριον (것)를
	호격	ἐναέριε (이)야	ἐναέριον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐναερίω (이)들이	ἐναερίω (것)들이
쌍수	속/여	ἐναερίοιν (이)들의	ἐναερίοιν (것)들의
복수	주격	ἐναέριοι (이)들이	ἐναέρια (것)들이
	속격	ἐναερίων (이)들의	ἐναερίων (것)들의
	여격	ἐναερίοις (이)들에게	ἐναερίοις (것)들에게
	대격	ἐναερίους (이)들을	ἐναέρια (것)들을
	호격	ἐναέριοι (이)들아	ἐναέρια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐναέριος ἐναερίου (이)의	ἐναεριότερος ἐναεριοτέρου 더 (이)의	ἐναεριότατος ἐναεριοτάτου 가장 (이)의
부사	ἐναερίως	ἐναεριότερον	ἐναεριότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐναέριος

ἐναερίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐναερίως

ἐναεριότερον

ἐναεριότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὴν γῆν, τὰ μὲν ὑποβρύχια, φωλεύοντα ἐν μυχῷ τῆσ ψάμμου, τὰ δὲ ἄνω ἐπιπολάζοντα, φύσαλοι καὶ ἀσπίδεσ καὶ ἔχιδναι καὶ κεράσται καὶ βουπρήστεισ καὶ ἀκοντίαι καὶ ἀμφίσβαιναι καὶ δράκοντεσ καὶ σκορπίων γένοσ διττόν, τὸ μὲν ἕτερον ἐπίγειόν τε καὶ πεζόν, ὑπέρμεγα καὶ πολυσφόνδυλον, θάτερον δὲ ἐναέριον καὶ πτηνόν, ὑμενόπτερον δὲ οἱᾶ ταῖσ ἀκρίσι καὶ τέττιξι καὶ νυκτερίσι τὰ πτερά. (Lucian, Dipsades 5:1)
(루키아노스, Dipsades 5:1)
μίξεωσ δὲ καὶ ἀφροδισίων καὶ γάμων πολλὴ αὐταῖσ ἡ ἐλευθερία, καὶ ὁ ἄρρην οὐ κατὰ τοὺσ ἀλεκτρυόνασ ἐπιβὰσ εὐθὺσ ἀπεπήδησεν, ἀλλ’ ἐποχεῖται τῇ θηλείᾳ ἐπὶ πολύ, κἀκείνη φέρει τὸν νυμφίον, καὶ συμπέτονται τὴν ἐναέριον ἐκείνην μῖξιν τῇ πτήσει μὴ διαφθείρουσαι. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 6:2)
(루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 6:2)
ἄλλα, ξηροτροφικόν τε καὶ ὑγροτροφικὸν καὶ ἀερονομικὸν ἐπὶ ζῴων χερσαίων καὶ ἐνύγρων καὶ ἐναερίων ἐπιλέγει, ὥσπερ παρακελευόμενοσ τούτοισ τοῖσ ὀνοματοποιοῖσ φυλάττεσθαι τὴν καινότητα, γράφων καὶ κατὰ λέξιν τάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 554)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 554)
ἀλλ’ ἐπειδὴ τῇ γῇ περίκειται τὸ ὕδωρ, οὐκ ἔστι δ’ ἔνυδρον ζῷον ὁ ἄνθρωποσ, ἀλλὰ χερσαῖον καὶ ἐναέριον καὶ πολλοῦ κοινωνικὸν φωτόσ, ἐποίησεν ἐξοχὰσ ἐν τῇ γῇ πολλὰσ καὶ εἰσοχάσ, ὥστ’ ἐν αἷσ μὲν ἀπολαμβάνεσθαι τὸ σύμπαν ἢ καὶ τὸ πλέον ὕδωρ ἀποκρύπτον τὴν ὑπ’ αὐτῷ γῆν, ἐν αἷσ δ’ ἐξέχειν τὴν γῆν ἀποκρύπτουσαν ὑφ’ ἑαυτῇ τὸ ὕδωρ, πλὴν ὅσον χρήσιμον τῷ ἀνθρωπείῳ γένει καὶ τοῖσ περὶ αὐτὸ ζῴοισ καὶ φυτοῖσ. (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 71:6)
(스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 71:6)

유의어

in the air
- ἀέριος (in the air, high in air)
- ἀπήωρος (high in air)
- ἠέριος (in the air, high in air)
- ἀεροδινής (wheeling in air)
- ἀερόφοιτος (roaming in air)
- ἔναυρος (exposed to the air)
- ἀερονηχής (floating in air)
- Διϊπετής (hovering in air)

유사 형태

ἐναέριον (3)
ἐναερίων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐναέριος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

in the air

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐναέριος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

in the air

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어