Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀείδω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀείδω ἀείσομαι ἤεισα ἤεισμαι ἠείσθην

Structure: ἀείδ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: compare the morphological problems with a)ei/rw

Sense

I sing, chant, praise
I make various noises: hoot, howl, croak

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀείδω	ἀείδεις	ἀείδει
	Dual		ἀείδετον	ἀείδετον
	Plural	ἀείδομεν	ἀείδετε	ἀείδουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀείδω	ἀείδῃς	ἀείδῃ
	Dual		ἀείδητον	ἀείδητον
	Plural	ἀείδωμεν	ἀείδητε	ἀείδωσιν*
Optative	Singular	ἀείδοιμι	ἀείδοις	ἀείδοι
	Dual		ἀείδοιτον	ἀειδοίτην
	Plural	ἀείδοιμεν	ἀείδοιτε	ἀείδοιεν
Imperative	Singular		ά̓ειδε	ἀειδέτω
	Dual		ἀείδετον	ἀειδέτων
	Plural		ἀείδετε	ἀειδόντων, ἀειδέτωσαν
Infinitive		ἀείδειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀειδων ἀειδοντος	ἀειδουσα ἀειδουσης	ἀειδον ἀειδοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀείδομαι	ἀείδει, ἀείδῃ	ἀείδεται
	Dual		ἀείδεσθον	ἀείδεσθον
	Plural	ἀειδόμεθα	ἀείδεσθε	ἀείδονται
Subjunctive	Singular	ἀείδωμαι	ἀείδῃ	ἀείδηται
	Dual		ἀείδησθον	ἀείδησθον
	Plural	ἀειδώμεθα	ἀείδησθε	ἀείδωνται
Optative	Singular	ἀειδοίμην	ἀείδοιο	ἀείδοιτο
	Dual		ἀείδοισθον	ἀειδοίσθην
	Plural	ἀειδοίμεθα	ἀείδοισθε	ἀείδοιντο
Imperative	Singular		ἀείδου	ἀειδέσθω
	Dual		ἀείδεσθον	ἀειδέσθων
	Plural		ἀείδεσθε	ἀειδέσθων, ἀειδέσθωσαν
Infinitive		ἀείδεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀειδομενος ἀειδομενου	ἀειδομενη ἀειδομενης	ἀειδομενον ἀειδομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀείσομαι	ἀείσει, ἀείσῃ	ἀείσεται
	Dual		ἀείσεσθον	ἀείσεσθον
	Plural	ἀεισόμεθα	ἀείσεσθε	ἀείσονται
Optative	Singular	ἀεισοίμην	ἀείσοιο	ἀείσοιτο
	Dual		ἀείσοισθον	ἀεισοίσθην
	Plural	ἀεισοίμεθα	ἀείσοισθε	ἀείσοιντο
Infinitive		ἀείσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀεισομενος ἀεισομενου	ἀεισομενη ἀεισομενης	ἀεισομενον ἀεισομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀεισθήσομαι	ἀεισθήσῃ	ἀεισθήσεται
	Dual		ἀεισθήσεσθον	ἀεισθήσεσθον
	Plural	ἀεισθησόμεθα	ἀεισθήσεσθε	ἀεισθήσονται
Optative	Singular	ἀεισθησοίμην	ἀεισθήσοιο	ἀεισθήσοιτο
	Dual		ἀεισθήσοισθον	ἀεισθησοίσθην
	Plural	ἀεισθησοίμεθα	ἀεισθήσοισθε	ἀεισθήσοιντο
Infinitive		ἀεισθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀεισθησομενος ἀεισθησομενου	ἀεισθησομενη ἀεισθησομενης	ἀεισθησομενον ἀεισθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓ειδον	ή̓ειδες	ή̓ειδεν*
	Dual		ἠείδετον	ἠειδέτην
	Plural	ἠείδομεν	ἠείδετε	ή̓ειδον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠειδόμην	ἠείδου	ἠείδετο
	Dual		ἠείδεσθον	ἠειδέσθην
	Plural	ἠειδόμεθα	ἠείδεσθε	ἠείδοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓εισα	ή̓εισας	ή̓εισεν*
	Dual		ἠείσατον	ἠεισάτην
	Plural	ἠείσαμεν	ἠείσατε	ή̓εισαν
Subjunctive	Singular	ἀείσω	ἀείσῃς	ἀείσῃ
	Dual		ἀείσητον	ἀείσητον
	Plural	ἀείσωμεν	ἀείσητε	ἀείσωσιν*
Optative	Singular	ἀείσαιμι	ἀείσαις	ἀείσαι
	Dual		ἀείσαιτον	ἀεισαίτην
	Plural	ἀείσαιμεν	ἀείσαιτε	ἀείσαιεν
Imperative	Singular		ά̓εισον	ἀεισάτω
	Dual		ἀείσατον	ἀεισάτων
	Plural		ἀείσατε	ἀεισάντων
Infinitive		ἀείσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀεισᾱς ἀεισαντος	ἀεισᾱσα ἀεισᾱσης	ἀεισαν ἀεισαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠεισάμην	ἠείσω	ἠείσατο
	Dual		ἠείσασθον	ἠεισάσθην
	Plural	ἠεισάμεθα	ἠείσασθε	ἠείσαντο
Subjunctive	Singular	ἀείσωμαι	ἀείσῃ	ἀείσηται
	Dual		ἀείσησθον	ἀείσησθον
	Plural	ἀεισώμεθα	ἀείσησθε	ἀείσωνται
Optative	Singular	ἀεισαίμην	ἀείσαιο	ἀείσαιτο
	Dual		ἀείσαισθον	ἀεισαίσθην
	Plural	ἀεισαίμεθα	ἀείσαισθε	ἀείσαιντο
Imperative	Singular		ά̓εισαι	ἀεισάσθω
	Dual		ἀείσασθον	ἀεισάσθων
	Plural		ἀείσασθε	ἀεισάσθων
Infinitive		ἀείσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀεισαμενος ἀεισαμενου	ἀεισαμενη ἀεισαμενης	ἀεισαμενον ἀεισαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠείσθην	ἠείσθης	ἠείσθη
	Dual		ἠείσθητον	ἠεισθήτην
	Plural	ἠείσθημεν	ἠείσθητε	ἠείσθησαν
Subjunctive	Singular	ἀείσθω	ἀείσθῃς	ἀείσθῃ
	Dual		ἀείσθητον	ἀείσθητον
	Plural	ἀείσθωμεν	ἀείσθητε	ἀείσθωσιν*
Optative	Singular	ἀεισθείην	ἀεισθείης	ἀεισθείη
	Dual		ἀεισθείητον	ἀεισθειήτην
	Plural	ἀεισθείημεν	ἀεισθείητε	ἀεισθείησαν
Imperative	Singular		ἀείσθητι	ἀεισθήτω
	Dual		ἀείσθητον	ἀεισθήτων
	Plural		ἀείσθητε	ἀεισθέντων
Infinitive		ἀεισθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀεισθεις ἀεισθεντος	ἀεισθεισα ἀεισθεισης	ἀεισθεν ἀεισθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἶνοσ γὰρ ἀνώγει ἠλεόσ, ὃσ τ’ ἐφέηκε πολύφρονά περ μάλ’ ἀεῖσαι καὶ θ’ ἁπαλὸν γελάσαι καὶ τ’ ὀρχήσασθαι ἀνῆκεν καὶ τι ἔποσ προέηκεν ὅπερ τ’ ἄρρητον ἄμεινον· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 82)
ὅθεν οὐκ εἶπεν ὡσ ἄρα τὸν πολύφρονα ὁ οἶνοσ ποιεῖ ᾆσαι, ἀλλὰ μάλ’ ἀεῖσαι, τουτέστιν ἀμέτρωσ καὶ ἐπὶ πλεῖον ὥστε προσοχλεῖν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 8 1:3)
φησιν, ἐφέηκε πολύφρονά περ μάλ’ ἀεῖσαι, καὶ θ’ ἁπαλὸν γελάσαι καὶ τ̓ ὀρχήσασθαι ἀνῆκε. (Plutarch, De garrulitate, section 4 1:2)
τῆσ δὲ μέθησ οὐθὲν οὕτω κατηγοροῦσιν ὡσ τὸ περὶ τοὺσ λόγουσ ἀκρατὲσ καὶ ἀόριστον οἶνοσ γάρ τ’ ἐφέηκε πολύφρονά περ μάλ’ ἀεῖσαι, καὶ θ’ ἁπαλὸν γελάσαι καί τ’ ὀρχήσασθαι ἀνῆκε. (Plutarch, De garrulitate, section 4 2:2)
"μυκητᾶν ἐπίουρε βοῶν Δάφνι, λῇσ μοι ἀεῖσαι; (Theocritus, Idylls, 4)

Synonyms

I sing
- μελῳδέω (to sing, chant)
- μουσίζω (to sing of, chant)
- ὑμνέω (to sing, chant)
- ἐπευφημέω (to sing, in praise of)
- φθέγγομαι (I sing, praise, celebrate)
- ἐφυμνέω (to sing or chant after or over)
- προσπαίζω (to sing to, sang, in praise of)
I make various noises
- κλώζω (to croak, to hoot)

χρυσοκόμης (the golden haired)
εὐστέφανος (well-crowned or well-girdled)
βαθύκολπος (with dress falling in deep folds)
φόρμιγξ (lyre)
καλλίκομος (beautiful-haired)
ἠγάθεος (very divine)
ἰοχέαιρα (arrow-pourer)
ἑκατηβόλος (far-shooting)
κιθαρίζω (to play the cithara)
καλλιπλόκαμος (with beautiful locks)
χρυσοστέφανος (gold-crowned)
μέλπω (to sing of)
ἀγλαία (splendour)
κλείω (to shut)
ζάθεος (very divine)
Ἐρατώ (Erato)
ἀνορέα ()
πολυστάφυλος (rich in grapes)
ἕκητι (by means of)
στέφος (a crown)
στέφω (I put around)
θεοπροπία (a prophecy)
βαθύζωνος (deep-girded)
καλλίσφυρος (beautiful-ankled)
πινυτός (wise)
κουρίδιος (wedded)
Ἀιδωνεύς ()
Πιερίδες (the Pierides)
καλλίζωνος (with beautiful girdles)
μαντιπόλος (frenzied)

Derived

διαείδω (to discern, distinguish, will discern)
διαείδω (to contend in singing, with)
ἐπαείδω (to sing to or in accompaniment, to sing as an incantation, by means of charms)
παραείδω (to sing beside or to)
ὑπαείδω (to sing by way of accompaniment, to accompany with the voice)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀείδω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I sing

I make various noises

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀείδω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I sing

I make various noises

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어