Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀείδω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀείδω ἀείσομαι ἤεισα ἤεισμαι ἠείσθην

Structure: ἀείδ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: compare the morphological problems with a)ei/rw

Sense

  1. I sing, chant, praise
  2. I make various noises: hoot, howl, croak

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀείδω ἀείδεις ἀείδει
Dual ἀείδετον ἀείδετον
Plural ἀείδομεν ἀείδετε ἀείδουσιν*
SubjunctiveSingular ἀείδω ἀείδῃς ἀείδῃ
Dual ἀείδητον ἀείδητον
Plural ἀείδωμεν ἀείδητε ἀείδωσιν*
OptativeSingular ἀείδοιμι ἀείδοις ἀείδοι
Dual ἀείδοιτον ἀειδοίτην
Plural ἀείδοιμεν ἀείδοιτε ἀείδοιεν
ImperativeSingular ά̓ειδε ἀειδέτω
Dual ἀείδετον ἀειδέτων
Plural ἀείδετε ἀειδόντων, ἀειδέτωσαν
Infinitive ἀείδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀειδων ἀειδοντος ἀειδουσα ἀειδουσης ἀειδον ἀειδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀείδομαι ἀείδει, ἀείδῃ ἀείδεται
Dual ἀείδεσθον ἀείδεσθον
Plural ἀειδόμεθα ἀείδεσθε ἀείδονται
SubjunctiveSingular ἀείδωμαι ἀείδῃ ἀείδηται
Dual ἀείδησθον ἀείδησθον
Plural ἀειδώμεθα ἀείδησθε ἀείδωνται
OptativeSingular ἀειδοίμην ἀείδοιο ἀείδοιτο
Dual ἀείδοισθον ἀειδοίσθην
Plural ἀειδοίμεθα ἀείδοισθε ἀείδοιντο
ImperativeSingular ἀείδου ἀειδέσθω
Dual ἀείδεσθον ἀειδέσθων
Plural ἀείδεσθε ἀειδέσθων, ἀειδέσθωσαν
Infinitive ἀείδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀειδομενος ἀειδομενου ἀειδομενη ἀειδομενης ἀειδομενον ἀειδομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̓εισα ή̓εισας ή̓εισεν*
Dual ἠείσατον ἠεισάτην
Plural ἠείσαμεν ἠείσατε ή̓εισαν
SubjunctiveSingular ἀείσω ἀείσῃς ἀείσῃ
Dual ἀείσητον ἀείσητον
Plural ἀείσωμεν ἀείσητε ἀείσωσιν*
OptativeSingular ἀείσαιμι ἀείσαις ἀείσαι
Dual ἀείσαιτον ἀεισαίτην
Plural ἀείσαιμεν ἀείσαιτε ἀείσαιεν
ImperativeSingular ά̓εισον ἀεισάτω
Dual ἀείσατον ἀεισάτων
Plural ἀείσατε ἀεισάντων
Infinitive ἀείσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀεισᾱς ἀεισαντος ἀεισᾱσα ἀεισᾱσης ἀεισαν ἀεισαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠεισάμην ἠείσω ἠείσατο
Dual ἠείσασθον ἠεισάσθην
Plural ἠεισάμεθα ἠείσασθε ἠείσαντο
SubjunctiveSingular ἀείσωμαι ἀείσῃ ἀείσηται
Dual ἀείσησθον ἀείσησθον
Plural ἀεισώμεθα ἀείσησθε ἀείσωνται
OptativeSingular ἀεισαίμην ἀείσαιο ἀείσαιτο
Dual ἀείσαισθον ἀεισαίσθην
Plural ἀεισαίμεθα ἀείσαισθε ἀείσαιντο
ImperativeSingular ά̓εισαι ἀεισάσθω
Dual ἀείσασθον ἀεισάσθων
Plural ἀείσασθε ἀεισάσθων
Infinitive ἀείσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀεισαμενος ἀεισαμενου ἀεισαμενη ἀεισαμενης ἀεισαμενον ἀεισαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠείσθην ἠείσθης ἠείσθη
Dual ἠείσθητον ἠεισθήτην
Plural ἠείσθημεν ἠείσθητε ἠείσθησαν
SubjunctiveSingular ἀείσθω ἀείσθῃς ἀείσθῃ
Dual ἀείσθητον ἀείσθητον
Plural ἀείσθωμεν ἀείσθητε ἀείσθωσιν*
OptativeSingular ἀεισθείην ἀεισθείης ἀεισθείη
Dual ἀεισθείητον ἀεισθειήτην
Plural ἀεισθείημεν ἀεισθείητε ἀεισθείησαν
ImperativeSingular ἀείσθητι ἀεισθήτω
Dual ἀείσθητον ἀεισθήτων
Plural ἀείσθητε ἀεισθέντων
Infinitive ἀεισθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀεισθεις ἀεισθεντος ἀεισθεισα ἀεισθεισης ἀεισθεν ἀεισθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἶνοσ γὰρ ἀνώγει ἠλεόσ, ὃσ τ’ ἐφέηκε πολύφρονά περ μάλ’ ἀεῖσαι καὶ θ’ ἁπαλὸν γελάσαι καὶ τ’ ὀρχήσασθαι ἀνῆκεν καὶ τι ἔποσ προέηκεν ὅπερ τ’ ἄρρητον ἄμεινον· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 82)
  • ὅθεν οὐκ εἶπεν ὡσ ἄρα τὸν πολύφρονα ὁ οἶνοσ ποιεῖ ᾆσαι, ἀλλὰ μάλ’ ἀεῖσαι, τουτέστιν ἀμέτρωσ καὶ ἐπὶ πλεῖον ὥστε προσοχλεῖν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 8 1:3)
  • φησιν, ἐφέηκε πολύφρονά περ μάλ’ ἀεῖσαι, καὶ θ’ ἁπαλὸν γελάσαι καὶ τ̓ ὀρχήσασθαι ἀνῆκε. (Plutarch, De garrulitate, section 4 1:2)
  • τῆσ δὲ μέθησ οὐθὲν οὕτω κατηγοροῦσιν ὡσ τὸ περὶ τοὺσ λόγουσ ἀκρατὲσ καὶ ἀόριστον οἶνοσ γάρ τ’ ἐφέηκε πολύφρονά περ μάλ’ ἀεῖσαι, καὶ θ’ ἁπαλὸν γελάσαι καί τ’ ὀρχήσασθαι ἀνῆκε. (Plutarch, De garrulitate, section 4 2:2)
  • "μυκητᾶν ἐπίουρε βοῶν Δάφνι, λῇσ μοι ἀεῖσαι; (Theocritus, Idylls, 4)

Synonyms

  1. I sing

  2. I make various noises

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION