- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀείδω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: aeidō

Principal Part: ἀείδω ἀείσομαι ἤεισα ἤεισμαι ἠείσθην

Structure: ἀείδ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: compare the morphological problems with ἀείρω

Sense

  1. I sing, chant, praise
  2. I make various noises: hoot, howl, croak

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀείδω ἀείδεις ἀείδει
Dual ἀείδετον ἀείδετον
Plural ἀείδομεν ἀείδετε ἀείδουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀείδω ἀείδῃς ἀείδῃ
Dual ἀείδητον ἀείδητον
Plural ἀείδωμεν ἀείδητε ἀείδωσι(ν)
OptativeSingular ἀείδοιμι ἀείδοις ἀείδοι
Dual ἀείδοιτον ἀειδοίτην
Plural ἀείδοιμεν ἀείδοιτε ἀείδοιεν
ImperativeSingular ἄειδε ἀειδέτω
Dual ἀείδετον ἀειδέτων
Plural ἀείδετε ἀειδόντων, ἀειδέτωσαν
Infinitive ἀείδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀειδων ἀειδοντος ἀειδουσα ἀειδουσης ἀειδον ἀειδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀείδομαι ἀείδει, ἀείδῃ ἀείδεται
Dual ἀείδεσθον ἀείδεσθον
Plural ἀειδόμεθα ἀείδεσθε ἀείδονται
SubjunctiveSingular ἀείδωμαι ἀείδῃ ἀείδηται
Dual ἀείδησθον ἀείδησθον
Plural ἀειδώμεθα ἀείδησθε ἀείδωνται
OptativeSingular ἀειδοίμην ἀείδοιο ἀείδοιτο
Dual ἀείδοισθον ἀειδοίσθην
Plural ἀειδοίμεθα ἀείδοισθε ἀείδοιντο
ImperativeSingular ἀείδου ἀειδέσθω
Dual ἀείδεσθον ἀειδέσθων
Plural ἀείδεσθε ἀειδέσθων, ἀειδέσθωσαν
Infinitive ἀείδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀειδομενος ἀειδομενου ἀειδομενη ἀειδομενης ἀειδομενον ἀειδομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἤεισα ἤεισας ἤεισε(ν)
Dual ἠείσατον ἠεισάτην
Plural ἠείσαμεν ἠείσατε ἤεισαν
SubjunctiveSingular ἀείσω ἀείσῃς ἀείσῃ
Dual ἀείσητον ἀείσητον
Plural ἀείσωμεν ἀείσητε ἀείσωσι(ν)
OptativeSingular ἀείσαιμι ἀείσαις ἀείσαι
Dual ἀείσαιτον ἀεισαίτην
Plural ἀείσαιμεν ἀείσαιτε ἀείσαιεν
ImperativeSingular ἄεισον ἀεισάτω
Dual ἀείσατον ἀεισάτων
Plural ἀείσατε ἀεισάντων
Infinitive ἀείσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀεισας ἀεισαντος ἀεισασα ἀεισασης ἀεισαν ἀεισαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠεισάμην ἠείσω ἠείσατο
Dual ἠείσασθον ἠεισάσθην
Plural ἠεισάμεθα ἠείσασθε ἠείσαντο
SubjunctiveSingular ἀείσωμαι ἀείσῃ ἀείσηται
Dual ἀείσησθον ἀείσησθον
Plural ἀεισώμεθα ἀείσησθε ἀείσωνται
OptativeSingular ἀεισαίμην ἀείσαιο ἀείσαιτο
Dual ἀείσαισθον ἀεισαίσθην
Plural ἀεισαίμεθα ἀείσαισθε ἀείσαιντο
ImperativeSingular ἄεισαι ἀεισάσθω
Dual ἀείσασθον ἀεισάσθων
Plural ἀείσασθε ἀεισάσθων
Infinitive ἀείσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀεισαμενος ἀεισαμενου ἀεισαμενη ἀεισαμενης ἀεισαμενον ἀεισαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠείσθην ἠείσθης ἠείσθη
Dual ἠείσθητον ἠεισθήτην
Plural ἠείσθημεν ἠείσθητε ἠείσθησαν
SubjunctiveSingular ἀείσθω ἀείσθῃς ἀείσθῃ
Dual ἀείσθητον ἀείσθητον
Plural ἀείσθωμεν ἀείσθητε ἀείσθωσι(ν)
OptativeSingular ἀεισθείην ἀεισθείης ἀεισθείη
Dual ἀεισθείητον ἀεισθειήτην
Plural ἀεισθείημεν ἀεισθείητε ἀεισθείησαν
ImperativeSingular ἀείσθητι ἀεισθήτω
Dual ἀείσθητον ἀεισθήτων
Plural ἀείσθητε ἀεισθέντων
Infinitive ἀεισθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀεισθεις ἀεισθεντος ἀεισθεισα ἀεισθεισης ἀεισθεν ἀεισθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦμος δὲ χλοερῷ κυανόπτερος ἠχέτα τέττιξ ὄζῳ ἐφεζόμενος θέρος ἀνθρώποισιν ἀείδειν ἄρχεται, ᾧ τε πόσις καὶ βρῶσις θῆλυς ἐέρση, καί τε πανημέριός τε καὶ ἠώιος χέει αὐδὴν ἴδει ἐν αἰνοτάτῳ, ὅτε τε χρόα Σείριος ἄζει, τῆμος δὴ κέγχροισι πέρι γλῶχες τελέθουσι τούς τε θέρει σπείρουσιν, ὅτ ὄμφακες αἰόλλονται, οἱᾶ Διώνυσος δῶκ ἀνδράσι χάρμα καὶ ἄχθος: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 36:3)
  • πάρεστίν νιν ἀγχιάλοις[ι Κρίς]ας μυχοῖς μοῦνον ἐπιχθονίων τάδε μησάμενον στεφάνοις ἐρέπτειν δύο τ Ὀλυμπιονίκας ἀείδειν. (Bacchylides, , epinicians, ode 4 Pu/qia.> 2:8)
  • Μοῦσαι γάρ μ ἐδίδαξαν ἀθέσφατον ὕμνον ἀείδειν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 72:9)
  • μουσάων Ἑλικωνιάδων ἀρχώμεθ ἀείδειν, αἵθ Ἑλικῶνος ἔχουσιν ὄρος μέγα τε ζάθεόν τε καί τε περὶ κρήνην ἰοειδέα πόσς ἁπαλοῖσιν ὀρχεῦνται καὶ βωμὸν ἐρισθενέος Κρονίωνος. (Hesiod, Theogony, Book Th. 2:1)
  • καί μ ἐκέλονθ ὑμνεῖν μακάρων γένος αἰὲν ἐόντων, σφᾶς δ αὐτὰς πρῶτόν τε καὶ ὕστατον αἰὲν ἀείδειν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 5:4)

Synonyms

  1. I sing

  2. I make various noises

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION