뜻

1. 잡담, 실없는 말

1. garrulity, idle talk

예문

• καὶ ἐγένετο μεσημβρία καὶ ἐμυκτήρισεν αὐτοὺς Ἠλιοὺ ὁ Θεσβίτης καὶ εἶπεν. ἐπικαλεῖσθε ἐν φωνῇ μεγάλῃ, ὅτι θεός ἐστιν, ὅτι ἀδολεσχία αὐτῷ ἐστι, καὶ ἅμα μή ποτε χρηματίζει αὐτός, ἢ μή ποτε καθεύδει αὐτός, καὶ ἐξαναστήσεται. (Septuagint, Liber I Regum 18:26)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 18:26)

• πρόσχες μοι καὶ εἰσάκουσόν μου. ἐλυπήθην ἐν τῇ ἀδολεσχίᾳ μου καὶ ἐταράχθην (Septuagint, Liber Psalmorum 54:3)

  (70인역 성경, 시편 54:3)

• ἀλλ ὦ φίλ Ἑρμῆ μηδαμῶς θύμαινέ μοι μηδέ μ ἐπιτρίψῃς, ἀλλὰ συγγνώμην ἔχε ἐμοῦ παρανοήσαντος ἀδολεσχίᾳ: (Aristophanes, Clouds, Episode 1:3)

  (아리스토파네스, Clouds, Episode 1:3)

• τῶν δ ἄλλων παθῶν καὶ νοσημάτων τὰ μὲν ἐστιν ἐπικίνδυνα τὰ δὲ μισητὰ τὰ δὲ καταγέλαστα, τῇ δ ἀδολεσχίᾳ πάντα συμβέβηκε: (Plutarch, De garrulitate, section 71)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 71)

• τὴν δὲ Ῥωμαίων πόλιν ἐκώλυσεν ἐλευθέραν γενέσθαι Νέρωνος ἀπαλλαγεῖσαν ἑνὸς ἀνδρὸς ἀδολεσχία. (Plutarch, De garrulitate, section 7 4:2)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 7 4:2)

유사 형태

• ἀδολεσχίαν (18)
• ἀδολεσχίας (13)
• ἀδολέσχην (12)
• ἀδολεσχία (8)
• ἀδολέσχων (8)
• ἀδόλεσχος (6)
• ἀδολεσχίᾳ (6)
• ἀδόλεσχον (6)
• ἀδολέσχου (5)
• ἀδολέσχης (5)
• ἀδολέσχοις (4)
• ἀδολεσχήσω (4)
• ἀδολεσχεῖν (4)
• ἀδόλεσχοι (3)
• ἀδολεσχῶ (3)
• ἀδολέσχαι (2)
• ἀδολέσχῃ (2)
• ἀδολέσχας (2)
• ἀδολεσχοῦντα (2)
• ἀδολέσχαις (2)
• ἀδολέσχῳ (2)
• ἀδολεσχῇ (1)
• ἀδολέσχει (1)
• ἀδολεσχῶν (1)
• ἀδολεσχίης (1)
• ἀδολεσχοῦσι (1)
• ἀδολεσχίαι (1)
• ἀδολεσχῆσαι (1)
• ἀδολεσχικοῦ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.