Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀδόκητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀδόκητος ἀδόκητη ἀδόκητον

Structure: ἀ (Prefix) + δοκητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: doke/w

Sense

  1. unexpected, the unexpectedness

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀδόκητος ἀδόκήτη ἀδόκητον
Genitive ἀδοκήτου ἀδόκήτης ἀδοκήτου
Dative ἀδοκήτῳ ἀδόκήτῃ ἀδοκήτῳ
Accusative ἀδόκητον ἀδόκήτην ἀδόκητον
Vocative ἀδόκητε ἀδόκήτη ἀδόκητον
DualN/A/V ἀδοκήτω ἀδόκήτᾱ ἀδοκήτω
G/D ἀδοκήτοιν ἀδόκήταιν ἀδοκήτοιν
PluralNominative ἀδόκητοι ἀδό́κηται ἀδόκητα
Genitive ἀδοκήτων ἀδόκητῶν ἀδοκήτων
Dative ἀδοκήτοις ἀδόκήταις ἀδοκήτοις
Accusative ἀδοκήτους ἀδόκήτᾱς ἀδόκητα
Vocative ἀδόκητοι ἀδό́κηται ἀδόκητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀδόκητος ἀδοκήτου ἀδοκητότερος ἀδοκητοτέρου ἀδοκητότατος ἀδοκητοτάτου
Adverb ἀδοκήτως ἀδοκητότερον ἀδοκητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πάνυ ἀδόκητον αὐτῷ προσπεσὸν ὠχριᾶν ἔτι μᾶλλον ἐποίησεν, καίτοι ἤδη νεκρικῶσ τὴν χροιὰν ἔχοντι, καὶ νὴ Δία καὶ ὑποτρέμειν, ὥστε κατέπαυσε τὸν λόγον. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 13:7)
  • πονηρὸν μέν ὦ Γλυκέριον, οὐκ ἀδόκητον δέ, ἀλλ̓ εἰωθὸσ γίγνεσθαι ὑφ̓ ἡμῶν τῶν ἑταιρῶν. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:8)
  • ἀδόκητον ἔχω σε πρὸσ στέρνοισ. (Euripides, Helen, episode, lyric16)
  • ἀλλὰ κοινὸν γὰρ ἔρχεται κῦμ’ Αἴ̈δα, πέσε δ’ ἀδόκητον ἐν καὶ δοκέοντα· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 7 9:1)
  • ἀλλ’ ἴτε, νεύσατε τὰν ἀδόκητον χάριν· (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, epode31)

Synonyms

  1. unexpected

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION