Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀδέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀδέω

Structure: ἀδέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/w satio

Sense

  1. to be sated, should be sated with, feel loathing at, sated with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓δω ά̓δεις ά̓δει
Dual ά̓δειτον ά̓δειτον
Plural ά̓δουμεν ά̓δειτε ά̓δουσιν*
SubjunctiveSingular ά̓δω ά̓δῃς ά̓δῃ
Dual ά̓δητον ά̓δητον
Plural ά̓δωμεν ά̓δητε ά̓δωσιν*
OptativeSingular ά̓δοιμι ά̓δοις ά̓δοι
Dual ά̓δοιτον ἀδοίτην
Plural ά̓δοιμεν ά̓δοιτε ά̓δοιεν
ImperativeSingular ᾶ̓δει ἀδεῖτω
Dual ά̓δειτον ἀδεῖτων
Plural ά̓δειτε ἀδοῦντων, ἀδεῖτωσαν
Infinitive ά̓δειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀδων ἀδουντος ἀδουσα ἀδουσης ἀδουν ἀδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓δουμαι ά̓δει, ά̓δῃ ά̓δειται
Dual ά̓δεισθον ά̓δεισθον
Plural ἀδοῦμεθα ά̓δεισθε ά̓δουνται
SubjunctiveSingular ά̓δωμαι ά̓δῃ ά̓δηται
Dual ά̓δησθον ά̓δησθον
Plural ἀδώμεθα ά̓δησθε ά̓δωνται
OptativeSingular ἀδοίμην ά̓δοιο ά̓δοιτο
Dual ά̓δοισθον ἀδοίσθην
Plural ἀδοίμεθα ά̓δοισθε ά̓δοιντο
ImperativeSingular ά̓δου ἀδεῖσθω
Dual ά̓δεισθον ἀδεῖσθων
Plural ά̓δεισθε ἀδεῖσθων, ἀδεῖσθωσαν
Infinitive ά̓δεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀδουμενος ἀδουμενου ἀδουμενη ἀδουμενης ἀδουμενον ἀδουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̓δουν ή̓δεις ή̓δειν*
Dual ἠδεῖτον ἠδείτην
Plural ἠδοῦμεν ἠδεῖτε ή̓δουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠδούμην ή̓δου ἠδεῖτο
Dual ἠδεῖσθον ἠδείσθην
Plural ἠδούμεθα ἠδεῖσθε ἠδοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐὰν γὰρ ὑπομείνω, ᾅδησ μου ὁ οἶκοσ, ἐν δὲ γνόφῳ ἔστρωταί μου ἡ στρωμνή. (Septuagint, Liber Iob 17:13)
  • γυμνὸσ ὁ ᾅδησ ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔστι περιβόλαιον τῇ ἀπωλείᾳ. (Septuagint, Liber Iob 26:6)
  • καταπίωμεν δὲ αὐτὸν ὥσπερ ᾅδησ ζῶντα καὶ ἄρωμεν αὐτοῦ τὴν μνήμην ἐκ γῆσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:12)
  • ᾅδησ καὶ ἀπώλεια φανερὰ παρὰ τῷ Κυρίῳ. πῶσ οὐχὶ καὶ αἱ καρδίαι τῶν ἀνθρώπων̣ (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:11)
  • ᾅδησ καὶ ἔρωσ γυναικὸσ καὶ γῆ οὐκ ἐμπιπλαμένη ὕδατοσ καὶ ὕδωρ καὶ πῦρ οὐ μὴ εἴπωσιν. ἀρκεῖ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:52)

Synonyms

  1. to be sated

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION