Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

Περσίς

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: Περσίς Περσίδος

Structure: Περσιδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: Persiko/s의 여성형

Sense

a female Persian

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	Περσίς	Περσίδε	Περσίδες
Genitive	Περσίδος	Περσίδοιν	Περσίδων
Dative	Περσίδι	Περσίδοιν	Περσίσιν*
Accusative	Περσίδα	Περσίδε	Περσίδας
Vocative	Περσί	Περσίδε	Περσίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΚΑΙ βασιλεὺσ Δαρεῖοσ ἐποίησε δοχὴν μεγάλην πᾶσι τοῖσ ὑπ̓ αὐτὸν καὶ πᾶσι τοῖσ οἰκογενέσιν αὐτοῦ καὶ πᾶσι τοῖσ μεγιστᾶσι τῆσ Μηδίασ καὶ τῆσ Περσίδοσ (Septuagint, Liber Esdrae I 3:1)
ὅταν ἐγερθῇ ὁ βασιλεύσ, δώσουσιν αὐτῷ τὸ γράμμα, καὶ ὃν ἂν κρίνῃ ὁ βασιλεὺσ καὶ οἱ τρεῖσ μεγιστᾶνεσ τῆσ Περσίδοσ ὅτι οὗ ὁ λόγοσ αὐτοῦ σοφώτεροσ, αὐτῷ δοθήσεται τὸ νῖκοσ καθὼσ γέγραπται. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:9)
καὶ ἐξαποστείλασ ἐκάλεσε πάντασ τοὺσ μεγιστᾶνασ τῆσ Περσίδοσ καὶ τῆσ Μηδείασ καὶ τοὺσ σατράπασ καὶ στρατηγοὺσ καὶ τοπάρχασ καὶ ὑπάτουσ καὶ ἐκάθισεν ἐν τῷ χρηματιστηρίῳ, καὶ ἀνεγνώσθη τὸ γράμμα ἐνώπιον αὐτῶν. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:14)
καὶ ἀπέστειλε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεὺσ Ἀσσυρίων ἐπὶ πάντασ τοὺσ κατοικοῦντασ τὴν Περσίδα καὶ ἐπὶ πάντασ τοὺσ κατοικοῦντασ πρὸσ δυσμαῖσ, τοὺσ κατοικοῦντασ Κιλικίαν καὶ Δαμασκόν, τὸν Λίβανον καὶ Ἀντιλίβανον, καὶ πάντασ τοὺσ κατοικοῦντασ κατὰ πρόσωπον παραλίας (Septuagint, Liber Iudith 1:7)
καὶ ἠπορεῖτο τῇ ψυχῇ αὐτοῦ σφόδρα καὶ ἐβουλεύσατο τοῦ πορευθῆναι εἰσ τὴν Περσίδα καὶ λαβεῖν τοὺσ φόρουσ τῶν χωρῶν καὶ συναγαγεῖν ἀργύριον πολύ. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:31)
ἀλλ’ ὀρθῶσ ἡ Περσὶσ εἶπεν, ἀντὶ τῶν τέκνων ἑλομένη σῶσαι τὸν ἀδελφόν, ὅτι παῖδασ μὲν ἑτέρουσ κτήσασθαι δύναιτ’ ἄν, ἀδελφὸσ δ’ ἄλλοσ αὐτῇ, γονέων μὴ ὄντων, οὐκ ἂν γένοιτο. (Plutarch, De fraterno amore, section 7 3:2)
"ἡ δὲ Μηδία χώρα καὶ ἡ Περσὶσ ἄλλα τε ἔχει πλείω καὶ τὸ μῆλον τὸ Περσικὸν ἢ Μηδικὸν καλούμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 261)
ὦ γῆσ ἁπάσησ Ἀσιάδοσ πολίσματα, ὦ Περσὶσ αἰᾶ καὶ πολὺσ πλούτου λιμήν, ὡσ ἐν μιᾷ πληγῇ κατέφθαρται πολὺσ ὄλβοσ, τὸ Περσῶν δ’ ἄνθοσ οἴχεται πεσόν. (Aeschylus, Persians, episode, trochees 2:1)
πέμπετε δ’ ἄνω οἱο͂ν οὔπω Περσὶσ αἶ’ ἐκάλυψεν. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 12)
ἰὼ ἰώ, Περσὶσ αἰᾶ δύσβατοσ. (Aeschylus, Persians, choral, epode4)

Synonyms

a female Persian
- Πέρσης (a Persian)

φορτίς (a ship of burden)
σύμμορος (united for purposes of taxation)
Μαλίς ()
λιβρός (dripping)
θύϊνος (of the tree)
γένῡς (jaw)
τοτοῖ ()
ἀννίς (Hesychius' gives the definition as μητρὸς ἢ πατρὸς μήτηρ ‎)
Ρ̓ᾶρος (Raros)
Μάγνης (one of the Magnetes)
τᾶλις (a marriageable maiden)
νοτίς (moisture)
ἰλλάς (a rope)
μεμβράς (anchovy)
ἑός (his)
ἁλία (an assembly of the people)
διξός (Ionic spelling of δισσός ‎)
πόρτις (a calf)
ὅδιος (belonging to a way)
παντόμιμος (a pantomimic actor)
πέρνα (ham)
περνης (a bird of prey)
μαλός (white)
ἄξυλος (with no timber)
δυς (un- or mis-)
ἴτης ()
μείς (month)
εἰνοσίφυλλος (with quivering foliage)
ἄλυς (listlessness)
ἀγκυλότοξος (with curved bow)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

Περσίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a female Persian

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

Περσίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a female Persian

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어