살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Περσίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Περσίς Περσίδος

형태분석: Περσιδ (어간) + ς (어미)

어원: Persiko/s의 여성형

뜻

a female Persian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Περσίς	Περσίδε	Περσίδες
속격	Περσίδος	Περσίδοιν	Περσίδων
여격	Περσίδι	Περσίδοιν	Περσίσιν*
대격	Περσίδα	Περσίδε	Περσίδας
호격	Περσί	Περσίδε	Περσίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐγὼ δ’ οὐδὲ τούτου μὰ Δία τοῦ θεάματοσ ζηλῶ τοὺσ ἰδόντασ, ὃ καὶ τύχησ ἦν καὶ κοινὸν ἑτέρων βασιλέων ἀλλ’ ἐκείνησ ἡδέωσ ἄν μοι δοκῶ γενέσθαι τῆσ καλῆσ καὶ ἱερᾶσ νυμφαγωγίασ θεατήσ, ὅτε μιᾷ σκηνῇ χρυσωρόφῳ περιλαβών, ἐφ’ ἑστίασ κοινῆσ καὶ τραπέζησ, ἑκατὸν Περσίδασ νύμφασ, ἑκατὸν νυμφίουσ Μακεδόνασ καὶ Ἕλληνασ, αὐτὸσ ἐστεφανωμένοσ πρῶτοσ ἀναμέλπων τὸν ὑμέναιον, ὥσπερ φιλοτήσιον ἐπᾴδων μέλοσ, εἰσ κοινωνίαν συνιοῦσι τοῖσ μεγίστοισ καὶ δυνατωτάτοισ γένεσι, μιᾶσ νυμφίοσ, πασῶν δὲ νυμφαγωγὸσ ἅμα καὶ πατὴρ καὶ ἁρμοστὴσ κατὰ ζυγὰ συνῆπτεν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 72)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 72)
Βαρσίνην γὰρ τὴν Ἀρταβάζου πρώτην ἐν Ἀσίᾳ γνοὺσ ὁ Ἀλέξανδροσ, ἐξ ἧσ υἱὸν ἔσχεν Ἡρακλέα, τῶν ταύτησ ἀδελφῶν Πτολεμαίῳ μὲν Ἀπάμαν, Εὐμενεῖ δὲ Βαρσίνην ἐξέδωκεν, ὅτε καὶ τὰσ ἄλλασ Περσίδασ διένειμε καὶ συνῴκισε τοῖσ ἑταίροισ. (Plutarch, chapter 1 3:2)
(플루타르코스, chapter 1 3:2)
ὡσ δὲ ἐπὶ τὰσ πύλασ τὰσ Περσίδασ ἀφίκετο, καταλαμβάνει αὐτοῦ Ἀριοβαρζάνην τὸν Περσῶν σατράπην πεζοὺσ μὲν ἐσ τετρακισμυρίουσ ἔχοντα, ἱππέασ δὲ ἐσ ἑπτακοσίουσ, διατετειχικότα τὰσ πύλασ καὶ αὐτοῦ πρὸσ τῷ τείχει ἐστρατοπεδευκότα, ὡσ εἴργειν τῆσ παρόδου Ἀλέξανδρον. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 18 2:2)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 18 2:2)
ἔπεισε δὲ καὶ τοὺσ ἐπιφανεστάτουσ τῶν φίλων γῆμαι καὶ συνῴκισεν αὐτοῖσ τὰσ εὐγενεστάτασ παρθένουσ Περσίδασ. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 107 7:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 107 7:2)
ὅθεν ὁ βασιλεύσ, θεωρῶν τὸ περὶ τὴν ὅλην παρεμβολὴν κίνημα, καὶ βουλόμενοσ ἀποσπᾶν ἀπὸ τοῦ προκειμένου τούσ τε παρ’ αὑτοῦ καὶ τοὺσ ἐκ τῆσ πόλεωσ, προῆγε τὴν δύναμιν καὶ προσέβαλε πρὸσ τὰσ ἐπὶ θάτερα πύλασ κειμένασ, Περσίδασ δὲ προσαγορευομένασ. (Polybius, Histories, book 7, chapter 17 5:2)
(폴리비오스, Histories, book 7, chapter 17 5:2)

유의어

a female Persian
- Πέρσης (a Persian)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Περσίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a female Persian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Περσίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a female Persian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어