살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Περσίς Περσίδος

형태분석: Περσιδ (어간) + ς (어미)

어원: Persiko/s의 여성형

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

τὰσ δὲ ἄλλασ αἰχμαλώτουσ ὁρῶν ὁ Ἀλέξανδροσ κάλλει καὶ μεγέθει διαφερούσασ ἔλεγε παίζων ὡσ εἰσὶν ἀλγηδόνεσ ὀμμάτων αἱ Περσίδεσ, ἀντεπιδεικνύμενοσ δὲ πρὸσ τὴν ἰδέαν τὴν ἐκείνων τὸ τῆσ ἰδίασ ἐγκρατείασ καὶ σωφροσύνησ κάλλοσ, ὥσπερ ἀψύχουσ εἰκόνασ ἀγαλμάτων παρέπεμψεν. (Plutarch, Alexander, chapter 21 5:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 21 5:1)
Περσίδεσ δ’ ἁβροπενθεῖσ ἑκά‐ στα πόθῳ φιλάνορι τὸν αἰχμάεντα θοῦρον εὐνα‐ τῆρ’ ἀποπεμψαμένα λείπεται μονόζυξ. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 62)
(아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 62)
αἱ δ’ ἁβρόγοοι Περσίδεσ ἀνδρῶν ποθέουσαι ἰδεῖν ἀρτιζυγίαν, λέκτρων εὐνὰσ ἁβροχίτωνασ, χλιδανῆσ ἥβησ τέρψιν, ἀφεῖσαι, πενθοῦσι γόοισ ἀκορεστοτάτοισ. (Aeschylus, Persians, episode, anapests3)
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode, anapests3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

bab2min@gmail.com