헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Περσίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Περσίς Περσίδος

형태분석: Περσιδ (어간) + ς (어미)

어원: Persiko/s의 여성형

뜻

  1. a female Persian

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Περσίς

 Περσίδε

 Περσίδες
속격 Περσίδος

 Περσίδοιν

 Περσίδων
여격 Περσίδι

 Περσίδοιν

 Περσίσιν*
대격 Περσίδα

 Περσίδε

 Περσίδας
호격 Περσί

 Περσίδε

 Περσίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῶν δ’ ἄλλων Περσίδων ἐκράτησε τοσοῦτο σωφροσύνῃ, ὅσον ἀνδρείᾳ Περσῶν· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 6 2:3)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 6 2:3)

  • τῶν δ’ ἄλλων Περσίδων ἐκράτησε τοσοῦτον σωφροσύνῃ, ὅσον ἀνδρείᾳ Περσῶν ἄκουσαν μὲν γὰρ οὐδεμίαν εἶδεν, ἃσ δ’ εἶδε μᾶλλον ἢ ἃσ οὐκ εἶδε παρῆλθε. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 6 1:4)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 6 1:4)

  • ὦ βαθυζώνων ἄνασσα Περσίδων ὑπερτάτη, μῆτερ ἡ Ξέρξου γεραιά, χαῖρε, Δαρείου γύναι· (Aeschylus, Persians, choral, trochees1)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, trochees1)

  • μεμνῆσθαί τοι πάρα ὡσ πολλὰσ Περσίδων μάταν ἔκτισαν εὔνιδασ ἠδ’ ἀνάνδρουσ. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 32)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 32)

  • λέγεται δὲ καὶ ὅδε λόγοσ, ἐμοὶ μὲν οὐ πιθανόσ, ὡσ τῶν Περσίδων γυναικῶν ἐσελθοῦσά τισ παρὰ τὰσ Κύρου γυναῖκασ, ὡσ εἶδε τῇ Κασσανδάνῃ παρεστεῶτα τέκνα εὐειδέα τε καὶ μεγάλα, πολλῷ ἐχρᾶτο τῷ ἐπαίνῳ ὑπερθωμάζουσα, ἡ δὲ Κασσανδάνη ἐοῦσα τοῦ Κύρου γυνὴ εἶπε τάδε· (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 3 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 3 2:2)

유의어

  1. a female Persian

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION