Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀδέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀδέω

Structure: ἀδέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/w satio

Sense

to be sated, should be sated with, feel loathing at, sated with

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓δω	ά̓δεις	ά̓δει
	Dual		ά̓δειτον	ά̓δειτον
	Plural	ά̓δουμεν	ά̓δειτε	ά̓δουσιν*
Subjunctive	Singular	ά̓δω	ά̓δῃς	ά̓δῃ
	Dual		ά̓δητον	ά̓δητον
	Plural	ά̓δωμεν	ά̓δητε	ά̓δωσιν*
Optative	Singular	ά̓δοιμι	ά̓δοις	ά̓δοι
	Dual		ά̓δοιτον	ἀδοίτην
	Plural	ά̓δοιμεν	ά̓δοιτε	ά̓δοιεν
Imperative	Singular		ᾶ̓δει	ἀδεῖτω
	Dual		ά̓δειτον	ἀδεῖτων
	Plural		ά̓δειτε	ἀδοῦντων, ἀδεῖτωσαν
Infinitive		ά̓δειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀδων ἀδουντος	ἀδουσα ἀδουσης	ἀδουν ἀδουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓δουμαι	ά̓δει, ά̓δῃ	ά̓δειται
	Dual		ά̓δεισθον	ά̓δεισθον
	Plural	ἀδοῦμεθα	ά̓δεισθε	ά̓δουνται
Subjunctive	Singular	ά̓δωμαι	ά̓δῃ	ά̓δηται
	Dual		ά̓δησθον	ά̓δησθον
	Plural	ἀδώμεθα	ά̓δησθε	ά̓δωνται
Optative	Singular	ἀδοίμην	ά̓δοιο	ά̓δοιτο
	Dual		ά̓δοισθον	ἀδοίσθην
	Plural	ἀδοίμεθα	ά̓δοισθε	ά̓δοιντο
Imperative	Singular		ά̓δου	ἀδεῖσθω
	Dual		ά̓δεισθον	ἀδεῖσθων
	Plural		ά̓δεισθε	ἀδεῖσθων, ἀδεῖσθωσαν
Infinitive		ά̓δεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀδουμενος ἀδουμενου	ἀδουμενη ἀδουμενης	ἀδουμενον ἀδουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓δουν	ή̓δεις	ή̓δειν*
	Dual		ἠδεῖτον	ἠδείτην
	Plural	ἠδοῦμεν	ἠδεῖτε	ή̓δουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠδούμην	ή̓δου	ἠδεῖτο
	Dual		ἠδεῖσθον	ἠδείσθην
	Plural	ἠδούμεθα	ἠδεῖσθε	ἠδοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐγένετο ὁ ἀριθμὸσ αὐτῶν μετὰ τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτῶν, δεδιδαγμένοι ᾄδειν Κυρίῳ, πᾶσ συνιών, διακόσιοι ὀγδοήκοντα καὶ ὀκτώ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 25:7)
καὶ εἶπεν Ἐζεκίασ ἀνενέγκαι τὴν ὁλοκαύτωσιν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον. καὶ ἐν τῷ ἄρξασθαι ἀναφέρειν τὴν ὁλοκαύτωσιν ἤρξαντο ᾄδειν Κυρίῳ, καὶ σάλπιγγεσ πρὸσ τὰ ὄργανα Δαυὶδ βασιλέωσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 29:27)
φασὶ γοῦν Ἀπόλλωνοσ παρέδρουσ αὐτοὺσ ὄντασ, ᾠδικοὺσ ἀνθρώπουσ, ἐνταῦθά που ἐσ τὰ ὄρνεα μεταπεσεῖν καὶ διὰ τοῦτο ᾄδειν ἔτι οὐκ ἐκλαθομένουσ τῆσ μουσικῆσ. (Lucian, Electrum, (no name) 4:3)
ἐπεὶ δ’ οὖν ποτε καὶ ἧκεν ἡ τοῦ ἀγῶνοσ ἡμέρα, τρεῖσ μὲν ἦσαν, ἔλαχεν δὲ μέσοσ αὐτῶν ὁ Εὐάγγελοσ ᾄδειν καὶ μετὰ Θέσπιν τὸν Θηβαῖον οὐ φαύλωσ ἀγωνισάμενον εἰσέρχεται ὅλοσ περιλαμπόμενοσ τῷ χρυσῷ καὶ τοῖσ σμαράγδοισ καὶ βηρύλλοισ καὶ ὑακίνθοισ· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 9:1)
τούτοισ ἅπασι προεκπλήξασ τὸ θέατρον καὶ θαυμαστῆσ ἐλπίδοσ ἐμπλήσασ τοὺσ θεατάσ, ἐπειδή ποτε καὶ ᾆσαι καὶ κιθαρίσαι πάντωσ ἔδει, ἀνακρούεται μὲν ἀνάρμοστόν τι καὶ ἀσύντακτον, ἀπορρήγνυσι δὲ τρεῖσ ἅμα χορδὰσ σφοδρότερον τοῦ δέοντοσ ἐμπεσὼν τῇ κιθάρᾳ, ᾄδειν δὲ ἄρχεται ἀπόμουσόν τι καὶ λεπτόν, ὥστε γέλωτα μὲν παρὰ πάντων γενέσθαι τῶν θεατῶν, τοὺσ ἀθλοθέτασ δὲ ἀγανακτήσαντασ ἐπὶ τῇ τόλμῃ μαστιγώσαντασ αὐτὸν ἐκβαλεῖν τοῦ θεάτρου· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 9:3)

Synonyms

to be sated
- βδελύσσομαι (to feel a loathing at, to loath)

ὀλιγάνθρωπος (scant of men)
ἄδεια (freedom from fear)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
Μάγνης (one of the Magnetes)
ἴτης ()
Πραινεστῖνος (an inhabitant of Praeneste or Palestrina)
εὐπέτεια (ease)
ἀποβαίνω (to step off from)
ἀναπαύω (to make to cease)
ἑός (his)
λαφυροπώλης (a seller of booty)
τᾶλις (a marriageable maiden)
λιβρός (dripping)
Περσίς (a female Persian)
ὁδεύω (to go)
ἀνάδαστος (divided anew)
φορτίς (a ship of burden)
ἀννίς (Hesychius' gives the definition as μητρὸς ἢ πατρὸς μήτηρ ‎)
στρατοπεδεύω (to encamp)
τείχισμα (wall)
ἰλλάς (a rope)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἔφορμος (at anchor)
ἐπαγγέλλω (to tell)
ἀντιμέτωπος (front to front)
Νεαπολίτης (an inhabitant of Neapolis)
Μαλίς ()
περιπλέω (to sail or swim round)
περίπλεως (quite full of)
Γέτης (one of the Getae)

Derived

ἀναδέω (to bind or tie up, to bind their, to bind one's)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be sated

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be sated

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어