살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀξίωμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀξίωμα ἀξιώματος

형태분석: ἀξιωματ (어간)

어원: a)cio/w

뜻

적합한 것, 필수품, 필요조건
가치 있는 것
선수 과목, 미리 알고 있어야 하는 것
자명한 원리

that which is thought fit, a requisite
that which is thought worthy
that which a pupil is required to know beforehand
a self-evident principle

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀξίωμα 적합한 것이	ἀξιώματε 적합한 것들이	ἀξιώματα 적합한 것들이
속격	ἀξιώματος 적합한 것의	ἀξιωμάτοιν 적합한 것들의	ἀξιωμάτων 적합한 것들의
여격	ἀξιώματι 적합한 것에게	ἀξιωμάτοιν 적합한 것들에게	ἀξιώμασιν* 적합한 것들에게
대격	ἀξίωμα 적합한 것을	ἀξιώματε 적합한 것들을	ἀξιώματα 적합한 것들을
호격	ἀξίωμα 적합한 것아	ἀξιώματε 적합한 것들아	ἀξιώματα 적합한 것들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐὰν δὲ μάχωνται δύο ἄνδρεσ καὶ πατάξωσι γυναῖκα ἐν γαστρὶ ἔχουσαν καὶ ἐξέλθῃ τὸ παιδίον αὐτῆσ μὴ ἐξεικονισμένον, ἐπιζήμιον ζημιωθήσεται. καθότι ἂν ἐπιβάλῃ ὁ ἀνὴρ τῆσ γυναικόσ, δώσει μετὰ ἀξιώματοσ. (Septuagint, Liber Exodus 21:22)
(70인역 성경, 탈출기 21:22)
οὐδ’ αὖ κατὰ πενίαν, ἔχων δέ τι ἀγαθὸν δρᾶσαι τὴν πόλιν, ἀξιώματοσ ἀφανείᾳ κεκώλυται· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 44)
(디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 44)
τοῖσ δὲ διαλεκτικοῖσ χαίρειν ἔλεγε σοφὸσ ὁ θεόσ, οὐδὲν οἰομένοισ ἐκ τοῦ εἰ μορίου καὶ τοῦ μετ’ αὐτοῦ ἀξιώματοσ πρᾶγμα γίγνεσθαι, πάσασ τὰσ ἐρωτήσεισ ὑποτεταγμένασ τούτῳ καὶ νοῶν ὡσ πράγματα καὶ προσιέμενοσ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 52)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 52)
θυμὸσ γὰρ ἢ πάθοσ ἢ ὀργὴ ἢ ὀξύτησ καὶ τὰ ἄλλα ὅσα κεκίνηται, ἀξιώματοσ ἢ τραχύτητόσ ἐστι, παθῶν δὲ μεταβολῆσ καὶ προτροπῆσ, ὁποίασ ὁ Δημοσθένησ ἐστὶ γνώμησ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:3)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 2:3)
καὶ τὰ καθ’ ἓν λεγόμενα, οἱο͂ν πάντα μὲν χαλκόν, πάντα δὲ φοίνικα, τῆσ ἀφελείασ ἐστί, τὸ δὲ κατὰ πλῆθοσ τῆσ περιβολῆσ καὶ τοῦ ἀξιώματοσ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 17:7)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 17:7)

유의어

가치 있는 것
- φρόντισμα (생각, 발명, 창제)
- ἀξίωσις (명성, 평판, 영예)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀξίωμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

가치 있는 것

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀξίωμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

가치 있는 것

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어