ἀξίωμα
3군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀξίωμα
ἀξιώματος
형태분석:
ἀξιωματ
(어간)
뜻
- 적합한 것, 필수품, 필요조건
- 가치 있는 것
- 선수 과목, 미리 알고 있어야 하는 것
- 자명한 원리
- that which is thought fit, a requisite
- that which is thought worthy
- that which a pupil is required to know beforehand
- a self-evident principle
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ βασιλεὺσ δόξαν, εὑρόντοσ χάριν ἐνώπιον αὐτοῦ ἐπὶ πάντα τὰ ἀξιώματα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:4)
(70인역 성경, 에즈라기 8:4)
- καὶ σὺ δὲ τὸν πλοῦτον ἀποθέμενοσ, ὦ Κράτων, καὶ τὴν μαλακίαν δὲ προσέτι καὶ τὴν τρυφὴν μηδὲ τὰ ἐντάφια κόμιζε μηδὲ τὰ τῶν προγόνων ἀξιώματα, κατάλιπε δὲ καὶ γένοσ καὶ δόξαν καὶ εἴ ποτέ σε ἡ πόλισ ἀνεκήρυξε καὶ τὰσ τῶν ἀνδριάντων ἐπιγραφάσ, μηδέ, ὅτι μέγαν τάφον ἐπί σοι ἔχωσαν, λέγε· (Lucian, Dialogi mortuorum, 10:3)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 10:3)
- ἦσαν δὲ κύριοι μὲν τῶν πραγμάτων διὰ τὰ ἀξιώματα καὶ διὰ τὰσ ἡλικίασ Ἵππαρχοσ καὶ Ἱππίασ, πρεσβύτεροσ δὲ ὢν ὁ Ἱππίασ καὶ τῇ φύσει πολιτικὸσ καὶ ἔμφρων ἐπεστάται τῆσ ἀρχῆσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 18 1:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 18 1:1)
- εἶτα πῶσ τολμῶσιν ἐπιτιμᾶν τοῖσ τὰσ κενότητασ εἰσάγουσι καὶ ἀμερῆ τινα καὶ μαχόμενον μήτε κινεῖσθαι μήτε μένειν ὑποτιθεμένοισ, αὐτοὶ τὰ τοιαῦτα ἀξιώματα ψευδῆ λέγοντεσ εἶναι; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 39 14:2)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 39 14:2)
- <οὐ γὰρ> ἔτι ἐλεοῦσιν ἐγγὺσ αὐτοῖσ τοῦ δεινοῦ ὄντοσ, καὶ τοὺσ ὁμοίουσ ἐλεοῦσιν κατὰ ἡλικίαν, κατὰ ἤθη, κατὰ ἕξεισ, κατὰ ἀξιώματα, κατὰ γένη· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 8 13:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 8 13:1)
